G -U T fLI S A T ION..
. . . . 21
6 . 1 . RE S UM E DE S PROCED U R ES D ' U TI LI S A TI ON
DU M N 5127 .
. . 2 1 à 26
6 . 2. M I S E E N S ERVIC E
. . . . 33
6 .3 . C HO I X D ES FO NC TIONS D E ME SU R E . . . . . . , 3 4
6 .3 . 1 -
M es ured' une tens ion c o nt i nu e.
. . .. . 3 4
6 . 3. 2 -
M es ure d'une tension a lt er n at iv e.
. . . . 3 4
6 .3 . 3 - M es ured' unc oura ntc o nt in u
.. . . .. . 35
6 .3 . 4 - M es ured' unc oura nta lt er n at if
. . . . . . 3 5
6 .3 . 5 -
M es ure d'une résistan c e - Te s t d ' un e di od e . . . . 36
6 .3 . 6 - M es ure d'unetem oéra tu r e. .
.. . .
" . . 37
6 .3 . 7 - M es ure d'unefréquen c e
. .. . . .. . 37
6 .3 . 8 - M es ure alt e rnativeen d éc i be l
.. . . . . " 38
6 . 4. M O D E SD EF ONCTION N EM EN T
. . . .. 3 9
6 . 4. 1 -
C hangem entdecalib re man ue l
.. . . .. 3 9
6 . 4. 2- M esur esr elatives
. . .4 0
6 . 4. 3- M esur e(s ) dé clenc hée( s )
. . . .4 1
6 .4 . 4- M esur esen c alibratio ns p éc ia le .
. . . . .4 3
6 . 5. E X P LOITA TION DESME S U RE S . . . . . .. .
. . .4 5
6 .5 . 1 -
S or tieanalo giquedela me s ur e
.. . . .. 4 5
6 .5 . 2 -
U tilisat ion de la mém oi r e bu r s t
. . . . .4 6
6 .6 . P R O G RA M M ATION
. . .4 8
6 .6 . 1 -
U tilisat ion du clav ier en f o nc t i on
pr ogr am m ation . .
. . .. . . 49
6.6.2 -
Procélure générale de programmation des
par am ètres
. . .. . . .5 0
6 .6 . 3 -
A c c è s à la f onction et c ho ix du p ro gr a mme . . .5 1
6.6.4 -
Programmation des références en mesures
alt er nativ esendéc ibel s . .
. .. . . 52
6 .6 . 5 -
C or r ection de la résis tan c e d e lig ne d u
.
c apt eurd etempératu r e. ..
. . .. . . .5 2
6. 6 . 6 -
P ar am èt res de c alibrati on s pé c ia le .
. . . 55
6. 6 . 7 -
P ar am èt res p our mesure ( s ) dé c l en c hé e( s )
. . . . . 55
6. 6 .8 - P r ogr am m ationde l'adr es s e I EE E 48 8 . . . . . . . 56
6. 6 .9 -
G es tion de la sortie a na lo gi qu e.
. . . . . 56
6. 6 .1 0 - P r ogr am m e s d' exploitat io n de l a
m émo ir eburs t.
. . . 57
6. 7 - I NT E R FAC E|E EE4SS..
. .. . 59
6. 7 .1 -
A c ouisit ionm esures.
. . . .. . 59
6. 7 .2 - Com m ande s
. . .. . . 5 9
6 .7 . 3 -
P r ogr am m a tionde l'adre s s e | EE E 4 88 . . . . . . . 6 6
T . MAI NT EN AN C E.
. . .. 6 7
7 .1 . O UV E RTU R E D U CAPOT D E L 'A P P A RE I L . . . . 6 7
7 .2 . FE RM E TURE D U CAPOT D E L' A P PA R E I L. . . . 6 7
7 .3 - RE M P L AC EM EN T DU FUS I B LE S E CT E U R , . . , 6 7
7 .4 . RE M P L AC EM EN T DU FUS I B LE DE
P RO T E CTI ON DU CIR CUI T D E ME SU R E
DE CO UR A NT....
. .. 6 8
7 .5 . A LI M E NTATI ON SECTE UR 22 O V OU 1 10 V . . . 68
7 .6 - RE E T A LONNAGE D E L'A P P AR Ê I L. . . . . . . . . 69
7 .6 .1 -
P r incipe.
. .. . . .. . 69
7 .6 .2 - M at ér iel néc e ssaire.
. .. . . .. 6 9
7 .6 .3 - P r épar ation desma nip ul at io ns ..
. . . .7 0
7.6.4 -
Procâlure de calibration en phases
pr im aireet sec ondair e
. . . .. 7 0
7 .6 .5 - S or t iedu p ro gram mede r éé t alo n na ge
. . . . . . .7 3
7 .6 . 6 - Rapp eldel'éditiondu l og ic i el
. .. . .
.7 3
8 -GAR A NT ! E. ...
.. . . 74
9 . NO M E NC LATU R ESETSCHE MA S . .. .
.. . 75
2
o.O PER ATIO N
.,.,27
6.1 - SUMMARY OF PROCEDURES
OF THE MN 5127
. 27 to 32
6 .2- IN STALLIN GT HE UNIT
...,.33
6.3 - HOW TO SELECT THE MEASUREMENT
FUNCTTONS
. . .34
6 .3.1 -MeasuringD Cvoltage
.. - ..34
6 .3.2 -MeasuringAC vol tage
,,..,34
6 .3.3 -MeasuringDC current
... ..35
6.3.4 -MeasuringACcurrent
. . . . .35
6.3.5 - Measuring resistance and testing diode . . . . .36
6 .3.6- Measuri ngtemperature..
...37
6 .3.7- Measuri ngfrequency..
"
"..37
6 .3.8- Measuri ngdB
... ".38
6.4. HOW TO SELECT THE OPERATING MODES . .39
6.4.1 - Manual rangi ng
, ,...39
6.4.2- H el ati vemeasurements.
...40
6.4.3- Triggeredmeasurement(s).
.
. . . .41
6.4.4 - Measuring with special calibration
. . . ,43
6.5. HOW TO PROCÊSS THE MEASUREMENTS . . 45
6.5.1 - Anal ogoutputof
measurement
,,,.45
6.5.2- Usingburstmemoty
... ..46
o. o -
6 .6. 1 -
6.6.2 -
o- o . J
-
6.6.4 -
48
. 4 9
50
t r1
..,52
... c 4
. . . 5 5
ÂA
c /
6.7 - IEEE 488 INTERFACE
. .
.59
6.7.1 - Measurementacqui si tion
.,..59
6.7.2- Commands
..,59
6.7.3 - How to program the IEEE 488 address . . . . . 66
T .MAINTENA NCE ..
....67
7.1 . HOW TO DISMANTLE THE UNIT . .
, 67
7.2 - HOW TO REMANTLE THE UNIT .
. . . .67
7.3 - HOW TO REPLACE MAINS FUSE ,
. . .67
7.4 - HOW TO CHANGE FUSE
O FC U R RE NTC IH CU IT .
. ...68
7.5 - HOW TO CHANGE MAINS SUPPLY
, , .68
7.6- HOWTORECALIBRATETHE
UNIT. . . ., . . 69
7.6.1 - Pri nci pl e..,
... ..69
7.6.2- Materialrequired
...69
7.6.3- Prel imi nary..
.. ...70
7.6.4 - Calibration procedure :
firstandseændphases.
.....70
7.6.5 - How to quit the recalibration program . . . . . .73
7.6.6 - How to call the program edition
, , . . ,73
g-W ARR ANTY...
-..-.75
g.PAR T S.LIS TSAND
DIA GR AMS,
. . . . . 75