Publicité
mains
a on ibe
eas
ae
To prevent accidental erasure
Slide out the protect tab on the cassette so that
the red portion is visible. [a]
When affixing a label on the mini
DVCAM
cassette
Be sure to affix a label on only the location as
illustrated below so as not to cause malfunction
of the camcorder. [b]
After using the mini DVCAM cassette
Rewind the tape to the beginning, put the
cassette in its case, and store it in an upright
position.
Pour éviter tout effacement
accidentel
Faites glisser le taquet de protection de la cassette
de maniére a ce que la partie rouge soit visible.
[al
Application d'une étiquette sur une
minicassette DVCAM
Appliquez V'étiquette exclusivement a Yendroit
illustré ci-dessous pour éviier tout
dysfonctionnement du camescope. [b]
Aprés avoir utilisé la minicassette
DVCAM
Rembobinez la cassette jusqu'au début, placez-la
dans son étui et rangez-la enposition verticale.
To record/Pour enregistrer
Slide out to prevent accidental erasure.
JFaites glisser pour éviter toute
effacement accidentel.
[b]
;
seuleywawe
suoneuuoj
UoReULOJU
feuCH PY
73
Publicité
