Publicité
Zooming is a recording technique that lets you
change the size of the subject in the scene.
For more professional-looking recordings, use
the zoom function sparingly.
"T" side: for telephoto (subject appears closer)
"W" side: for wide-angle (subject appears farther
away)
Zooming speed (Variable speed
zooming)
Press the power zoom switch a little for a
relatively slow zoom; press it still more for a
high-speed zoom. Zooming speed while the
camcorder is in the Standby mode is faster than
that in the recording mode making it easier to
compose the scene.
When you shoot a subject using a telephoto
zoom
If you cannot get a sharp fucus while in extreme
telephoto zoom, press the "W" side of the power
zoom switch until the focus is sharp. You can
shoot a subject that is at least about about 80 cm
(25/8 feet) away from the lens surface in the
telephoto position, or about 1 cm (about 1/2
inch) away in the wide-angle position.
aS
p ay
oom)
sires
i
hnique de prises de vuc
qui permet de modifier la taille du sujet dans la
scéne.
Pour réaliser des enregistrements vidéo d'aspect
professionnel, n'abusez pas du zoom.
COté "T": téléobjectif (Je sujet se rapproche}
Cété "W": grand angle (le sujet s'éboigne)
t]
Vitesse de zooming (zoom a vitesse
variable)
Appuyez Iégerement sur le commutateur de
zoom électrique pour effectuer un zooming,
relativement lent; appuyez davantage pour
cifectuer un zooming plus rapide. La vitesse du
zooming est plus élevée lorsque le camescope est
en mode d'attente que lorsqu'il est en mode
d'enregistrement, ce qui vous permet de cadrey
plus facilement une scéne.
Prise de vue avec le zoom en position
téléobjectif
Si vous ne parvenez pas a obtenir une image
nette lorsque vous avez réglé le zoom en position
télgobjectif, appuyez sur le cots "W" du
commutateux zoom jusqu'a ce que limage soit
nette. Vous pouvez filmer un sujet distant
d'environ 80 cm (2 5/8 pieds) de la surface de
Yobjectif en position téléobjectif ou d'environ 1
cm (1/2 pouce) en position grand angle.
EE
aseq
ap suonessda
/ suoeiedo
282g
25
Publicité
