Publicité
Stopfen mit Wolle
Darning with wool
{special accessory)
Stitch:
F
Tension:
3 in buttonhole range
Embroidery and
darning thread, wool
Needle:
Size 70 -
Sewing thread:
Sege
i
F
d
£
`
F
t
i
t
t
d
R
N]
at
=
MYA
W
RR No
AURAS
WU
Reprise à la laine
Pied presseur:
Pied à repriser
{contre supplément}
Point:
F
Tension du fil
d'aiguille:
Zone boutonnières
(3)
Fil:
fil à broder ou à repriser
fil de laine
Aiguille:
Grosseur 70
Griffe:
abaissée
Butée
21:
La glisser vers l'arrière
Abaisser le levier
presse-tissu
Enfiler te fil de laine par le trou du pied
à repriser et le coucher dans la rainure
de guidage P, sous le pied à repriser.
Tourner l'ouvrage à l'envers. Commen-
cer à fixer la laine à gauche et couvrir le
trou d'un bord à l'autre {fig. N).
Couper le fil de laine et couvrir les fils
de laine ayant été fixés de points zigzag
ou de points zigzag piqués (fig. O).
Veiller à ce que les rangées de points
zigzag ne soient pas trop serrées, la
reprise deviendrait trop dure et trop
ralde.
En reprisant de l'envers, le raccommo-
dage est moins voyant.
Stoppen met wal
Naaivoet:
stopvoet
Steek:
F
Bovenspanning: knoopsgatenzone
bij 3
Naaigaren:
dun en soepel garen,
liefst stopgaren, wol
Naald:
dikte 70
Transporteur:
uitgeschakeld
Schuifje
21 naar achteren schuiven.
Stofaandrukker omlaag.
Steek de draad wol door het draadgleuf-
je P van de stopvoet.
De draad ligt nu onder de voet. Start
links boven het gat en span waldraden
naar rechts en terug over het gat tot dit
geheel is bedekt (afb. N). Dan de wol-
draad doorknippen;
met zigzagsteek of
gestikte zigzag de woldraden
losjes
hechten.
Om
de stop niet te hard te
maken
behoeven
slechts enkele hecht-
stiksels over de stop te worden gelegd
(afb. 0).
Stop bij voorkeur op de linker stofkant.
Aan de rechterkant is de wolstop daar-
door minder zichtbaar.
Publicité
