Publicité
Blindstich
Nähfuß:
Blindstichfuß
Spannung:
Oberfaden etwas leichter
Garn:
Nähgarn
Stichmuster-
Einstellrad:
breit |
schmal
K
Stichlänge:
3-4
Nadel:
Stärke 70 oder 80
So wird der Einstich der Nadel
reguliert
Den vorbereiteten
Saum unter den
Blindstichfuß legen. Der Stoffbruch des
Oberstoffes läuft dabei am Anschlag O
des Blindstichfußes entlang.
Mit der Stellschraube
N den Anschlag
O
soweit nach links drehen, daß die Nadel
beim linken Einstich in den Oberstoff
nur einen Faden erfaßt (Abb. P u. 0).
Nähen Sie zunächst eine Probenaht
auf
einem Stoffrest.
Blind stitch
Sewing foot:
blind stitch foot
Tension:
needie thread tension a
little slack
Thread:
ordinary sewing thread
Stitch pattern
selector wheel: wide |
narrow
K
Stitch length:
3-4
Needle:
size 70 or 80
How to regulate the needle
penetration
Place the prepared hem under the blind
stitch foot. The crease line of the outer
fabric runs along edge guide O of the
blind stitch foot.
Turn screw
N to adjust edge guide O so
far to the left that the needle picks up
only one thread of the outer fabric
when
penetrating on the left side {Fig. P
and Q}.
First make a sewing test using a piece
of waste material.
Point invisible
Pied presseur:
Pied à points invisibles
Tension:
Fil d'aiguille moins
tendu
Fil:
Fil à coudre
Disque sélecteur
de motifs:
large |
étroit K
Longueur de
point:
3à4
Aiguille:
Grosseur 70 ou 80
Réglage de la jetée de l'aiguille
Blindzoom:
Naaivoet:
`
blindzoomvaet
Spanning:
bovenspanning lets
losser
Garen:
normaal naaigaren
instelwiel voor
de steken:
breed |
smal K
Steeklengte:
3-4
Naald:
dikte 70 of 80
Za wordt de insteek van de naald
geregeld
De zoom inrijgen en volgens voorbeeld
P of onder de voet leggen. De omgesla-
gen kant moet langs geleiding O van
het voetje lopen.
Met instelschroef N, plaatje O zover
naar links draaien tot de naald — met
de linkerinsteek
—
een draad van de ho-
venstof pakt, afb.
Pen Q.
Maakt U eerst een proefnaad op een
restje stof!
Publicité
