Pfaff Ambition Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pfaff Manuels
  4. Machines à coudre
  5. Ambition
  6. Mode d'emploi

Pfaff Ambition Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pfaff Ambition

Sommaire des Matières pour Pfaff Ambition

  • Page 1 Mode d’emploi...

  • Page 2: Danger - Pour Réduire Le Risque D'électrocution

    Cette machine à coudre à usage familial est conçue pour répondre aux normes EC/EN 60335-2-28 et UL1594 IMPORTANT : INSTRUCTIONS DE SECURITE Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de sécurité essentielles doivent toujours être respectées, y compris les suivantes : Lire toutes les instructions avant d’utiliser cette machine à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Félicitations ! Vous venez d'acheter votre nouvelle machine à coudre PFAFF®. En tant qu'amatrice de la couture, vous venez d'acquérir une machine munie des toutes dernières technologies de couture qui vous permettront de faire de vos idées créatrices une réalité.

  • Page 4: Introduction

    15. Barre à pied-de-biche et support de pied-de-biche Enfi le-aiguille intégré 16. Pied-de-biche Levier de boutonnière 17. Bras libre Barre à aiguilles 18. Boutons et écran tactile (ambition™ 1.5) Plaque à aiguilles 19. Volant 10. Couvercle de la canette 20. Boutons et écran (ambition™ 1.0)
  • Page 5 27 28 27. Disques de tension du fi l 28. Bouton de tension du fi l 29. Disque de tension du bobineur de canette 30. Stylet (ambition™ 1.5) 31. Coupe-fi l de canette Face arrière 32. Interrupteur principal, branchements du câble d'alimentation et de la pédale de commande...

  • Page 6: Accessoires

    41. Rond de feutrine 42. Tournevis pour plaque à aiguilles 43. Outil multiusage 44. Porte-bobine, grand (2) 45. Porte-bobine, petit 46. Découvit et brosse (un élément) 47. Stylet (ambition™ 1.5) 48. Guide-bord 49. Broche porte-bobine repliable Accessoires inclus non illustrés • Pédale •...

  • Page 7: Présentation Des Points

    Présentation des points Points utilitaires Numéro Point Description Point droit Pour assembler et surpiquer. Sélectionnez à partir de l'une des 29 positions d'aiguille. Remarque : ce point réalise un point d'arrêt plus résistant que le point 46 (35 pour la 1.0). Point droit extensible Couture renforcée.
  • Page 8 Numéro Point Description Overlock Coudre et surfi ler en une étape, pièces, ourlet. – Overlock fermé Coudre et surfi ler les tissus extensibles en une étape. Overlock tricot Coudre et surfi ler les tissus extensibles en une étape. – extensible Overlock renforcé...
  • Page 9 Points de quilting Point Point Points d'aiguille d'art Point Point Points de bourdon Point Points fantaisie Point Point Point Points de techniques de couture Point...

  • Page 10: Alphabets

    Alphabets Lettres blocs Lettres de contour (ambition™ 1.5) Lettres de script (ambition™ 1.5) Lettres cyrilliques 1:10...

  • Page 11: Préparations

    Préparations Déballage Placez la boîte sur une surface plate et rigide. Sortez la machine de la boîte, retirez l'emballage externe et sortez la mallette de la machine. Retirez tout les matériaux d'emballage externes et le sac en plastique. Branchement électrique Parmi les accessoires, vous trouverez le cordon d'ali- mentation et la pédale.

  • Page 12: Bras Libre

    Bras libre Pour utiliser le bras libre, vous devez retirer le coffret à accessoires. Lorsqu'il est fi xé, un crochet retient le coffret à accessoires solidement attaché à la machine. Retirez le coffret en le faisant glisser vers la gauche. Mise à...

  • Page 13: Position Verticale

    Position verticale Relevez la broche porte-bobine sur la position ver- ticale. Faites glisser le grand porte-bobine et placez un rond de feutrine sous la bobine de fi l. Ceci sert à empêcher le fi l de se dérouler trop vite. Ne placez pas de porte-bobine au-dessus de la bro- che porte-bobine car ceci empêcherait la bobine de tourner.

  • Page 14: Enfi Le-Aiguille

    Enfile-aiguille L'enfi le-aiguille vous permet d'enfi ler l'aiguille auto- matiquement. L'aiguille doit être dans sa position la plus haute pour pouvoir utiliser l'enfi le-aiguille inté- gré. Appuyez sur le bouton d'aiguille haut/bas pour assurer que l'aiguille est complètement élevée. Nous vous recommandons également d'abaisser le pied-de-biche.

  • Page 15: Bobinage De Canette

    Bobinage de canette Placez la bobine de fi l sur la broche porte-bobine en position horizontale. Poussez fermement un porte-bobine contre la bobine. Placez le fi l dans le guide-fi l (A) de l'arrière vers l'avant. Tirez le fi l dans le sens horaire autour du disque de tension du bobineur de canette (B).

  • Page 16: Mise En Place De La Canette

    Système IDT™ (double entraînement intégré) Pour des coutures impeccables sur tous les types de tissu, la machine à coudre PFAFF® ambition™ vous procure la solution idéale : le double entraînement in- tégré , le système IDT™. Comme pour les machines à...

  • Page 17: Pression Du Pied-De-Biche

    Pression du pied-de-biche La pression du pied-de-biche a été préréglée sur la valeur standard « N ». Dans la plupart des cas, vous n'avez pas besoin de régler la pression du pied-de- biche. Lorsque vous utilisez des techniques spéciales ou lorsque vous cousez sur du tissu très léger ou très lourd, réglez la pression peut améliorer le résultat.

  • Page 18: Aiguilles

    Aiguilles L'aiguille de la machine à coudre joue un rôle impor- tant dans une couture réussie. Utilisez uniquement des aiguilles de qualité. Nous recommandons les aiguilles du système 130/705H. Le jeu d'aiguilles inclus avec votre machine contient des aiguilles des tailles les plus fréquemment utilisées.

  • Page 19: Changer L'aiguille

    Changer l'aiguille Utilisez le trou dans l'outil multi-usages pour tenir l'aiguille. Desserrez la vis de l'aiguille. Utilisez le tournevis si nécessaire. Retirez l'aiguille. Insérez la nouvelle aiguille, à l'aide de l'outil multi-usages. Poussez la nouvelle aiguille vers le haut, avec le côté plat vers l'arrière, jusqu'à ce qu'elle ne puisse pas aller plus haut.

  • Page 20: Boutons Pour La Machine Ambition™ 1.5

    Boutons pour la machine ambition™ 1.5 Aiguille haut/bas avec indicateur (1) Appuyez sur ce bouton pour faire monter ou des- cendre l'aiguille. Le réglage de la position d'arrêt de l'aiguille est modifi é en même temps. L'indicateur est allumé lorsque l'aiguille en bas est activée.

  • Page 21: Écran Tactile De La Machine Ambition

    Écran tactile de la machine Onglets de réglages et de fonctions ambition™ 1.5 (9) Certaines des fonctions principales sur votre machine sont disponibles par le biais des onglets en bas de L'écran tactile vous permet de voir toutes vos sé- l'écran.

  • Page 22: Boutons Pour La Machine Ambition™ 1.0

    Boutons pour la machine Marche arrière (6) avec indicateur (7) Pour une marche arrière permanente, appuyez sur le ambition™ 1.0 bouton avant de commencer à coudre. L'indicateur de marche arrière (6) est allumé et la machine coud en Aiguille haut/bas avec indicateur (1) marche arrière jusqu'à...

  • Page 23: Écran De La Machine Ambition™ 1.0

    Ap- puyez vers le bas jusqu'à ce que vous ayez sélectionné un onglet, puis sur la fl èche gauche ou droite pour Écran de la machine ambition™ 1.0 sélectionner un mode (22-26). Bouton OK (14) L'écran vous permet de voir toutes vos sélections et...

  • Page 24: Réglages

    Réglages ambition™ 1.5 Dans le menu de réglages, vous pouvez ajuster les réglages de la machine et de l'écran. Tous les régla- ges sont enregistrés même lorsque vous éteignez la machine. Menu de Réglages (1.5) Appuyez sur l'onglet de menu de réglages (A) pour l'ouvrir.

  • Page 25: Menu De Réglages (1.0)

    Menu de Réglages (1.0) ambition™ 1.0 Ouvrez en sélectionnant l'onglet de menu de régla- ges. Parcourez les réglages disponibles en appuyant sur les fl èches haut et bas sur la roue. Aiguille double Appuyez sur OK (B) pour l'activer. Une case est co- chée.
  • Page 26 2:16...

  • Page 27: Couture

    Couture Le mode Couture est le premier qui s'affi che à l'écran après avoir allumé la machine. Votre point sélectionné est affi ché en taille réelle dans le champ de point. Vous trouvez là toutes les informations de base dont vous avez besoin pour commencer à...

  • Page 28: Mode Couture - Présentation (1.0)

    Mode Couture - présentation (1.0) Numéro et nom du point sélectionné Champ du point Recommandation d'entoilage Recommandation de pied-de-biche Griffe d'entraînement/ recommandation IDT™ Recommandation d'aiguille/réglage Réglé sur aiguille double Aiguille lancéolée recommandée Réglé sur sécurité de largeur de point Remarque : si la recommandation du pied-de-biche affi...

  • Page 29: Réglages De Point

    Remarque : les nombres sont mis en surbrillance lorsque le réglage est modifi é. ambition™ 1.5 Largeur de point/ positionnement de point (1) Utilisez « + » et « - » pour augmenter ou réduire la largeur de point.

  • Page 30: Élongation

    Tout le point sera plus long, mais la densité restera la même. Pour la 1.5 : appuyez sur le centre de la roue tactile. ambition™ 1.5 L'icône change et affi che un symbole d'élongation. Augmentez ou diminuez l'élongation du point de bourdon avec «...

  • Page 31: Options De Point D'arrêt

    Options de point d'arrêt ambition™ 1.5 Les options de point d'arrêt vous permettent de pro- grammer les points d'arrêt au début (A) et à la fi n (B) du point. Allez à options de point d'arrêt (1). Sélectionnez les fonctions que vous voulez utili- ser (A et/ou B).

  • Page 32: Enregistrer Un Point Personnel

    Enregistrer un point personnel ambition™ 1.5 ambition™ 1.0 Vous pouvez enregistrer un point ajusté dans votre machine en appuyant sur le bouton d'enregistrement. Ceci ouvrira le menu enregistrer séquence. Les points, tout comme les séquences, peuvent être enregistrés dans ces quatre mémoires.

  • Page 33: Techniques De Couture

    Techniques de couture Point zigzag trois points Le numéro de point 9 (8 sur la 1.0) peut être utilisé pour surfi ler les bords bruts. Veillez à ce que l'aiguille perce le tissu sur le côté gauche et surfi le le bord sur le côté...

  • Page 34: Boutonnière Avec Cordonnet (Tissus Extensibles)

    Boutonnière avec cordonnet (tissus extensibles) Quand vous cousez des boutonnières sur des tissus extensibles, nous vous recommandons de placer un cordonnet dans la boutonnière pour en améliorer la stabilité et éviter qu'elle ne se détende. Enroulez un morceau de fi l épais ou de coton perlé...

  • Page 35: Raccommodage Et Reprisage

    Raccommodage et reprisage Raccommoder un petit trou ou une déchirure avant qu'elle ne s'agrandisse peut sauver un vêtement. Choisissez un fi l fi n d'une couleur la plus proche pos- sible de celle de votre vêtement. Placez le tissu ou l'entoilage en place sous le trou ou déchirure dans votre vêtement.

  • Page 36: Quilting

    Quilting Un quilt comprend d'habitude trois couches, deux couches de tissu avec une couche de molleton dispo- sée entre. Pour coudre les trois couches ensemble, vous pouvez choisir à partir d'une large variété de points et de techniques. Piqûre dans la couture Utilisez le pied de point fantaisie 1A avec IDT™.

  • Page 37: Ourlet Invisible

    Ourlet invisible Le numéro de point d'ourlet invisible 16 (14 sur 1.0) est utilisé pour faire des ourlets invisibles sur les jupes, pantalons et tissus d'intérieur. Utilisez le pied numéro 3 avec l'IDT™. Finissez le bord de l'ourlet. Pliez et repassez le surplus d'ourlet sur l'envers. Repliez l'ourlet sur lui-même, afi...

  • Page 38: Fenêtres Contextuelles Courantes De Couture

    Fenêtres contextuelles courantes de couture Canette vide (1.5) Lorsque la canette est presque vide, la machine s'arrête automatiquement et une fenêtre contextuelle s'affi che à l'écran. Remplacez la canette vide par une canette pleine et appuyez sur OK pour confi rmer. Surcharge du moteur principal Si vous cousez un tissu très épais et que la machine se bloque, il est possible que le moteur principal...

  • Page 39: Création De Séquence

    Tous les points de votre machine à coudre peuvent être utilisés pour la création de séquence excepté les bou- tonnières, les points de raccommodage, la couture de boutons et les renforts. Présentation ambition™ 1.5 Numéro et nom de point actuel Champ du point Curseur Saisir création de séquence...

  • Page 40: Utiliser L'alphabet (1.5)

    Utiliser l'alphabet (1.5) ambition™ 1.5 Présentation du mode alphabet Sélection de police/Aperçu de police Nom de la police sélectionnée Liste déroulante de sélection de police Champ du point Clavier Changer de jeu de caractères (majuscule/minus- cule, lettres normales/spéciales et symboles) Déplacer le curseur...

  • Page 41: Utiliser L'alphabet

    Utiliser l'alphabet (1,0) ambition™ 1.0 Présentation du mode alphabet Sélection de police/Aperçu de police Nom de la police sélectionnée Champ du point Clavier Changer de jeu de caractères (majuscule/minus- cule, symboles normaux/spéciaux) Supprimer Créer une séquence de texte • Appuyez sur les fl èches gauche ou droite sur la roue pour parcourir le mode alphabet (A).

  • Page 42: Réglage Des Points

    Remarque : les réglages n'affecteront que le point mis en surbrillance. Si vous revenez en mode couture, tous les réglages qui ont été faits affecteront toute la séquence et ne seront pas enregistrés. ambition™ 1.5 Création de séquence Mode alphabet Supprimer des points ou des lettres dans une séquence...

  • Page 43: Combiner Le Texte Avec Des Points Fantaisie

    Gérez vos séquences Vous vous pouvez enregistrer et rechargez vos séquences. Il y a quatre mémoire où vous pouvez enregistrez vos séquences. ambition™ 1.5 Enregistrer une séquence Sélectionnez enregistrer (8) pour ouvrir le menu enregistrer séquence. Sélectionnez l'une des quatre mémoires.

  • Page 44: Charger La Séquence

    Charger la séquence ambition™ 1.5 Sélectionnez charger (7) pour ouvrir le menu charger séquence. Sélectionnez la séquence que vous sou- haitez charger. Le numéro de mémoire sélectionné est entouré d'un cadre. Confi rmez votre sélection en appuyant sur OK (C).

  • Page 45: Entretien

    Entretien Nettoyage de la machine Pour que votre machine à coudre fonctionne toujours correctement, nettoyez-la fréquemment. Il n'est pas né- cessaire de la lubrifi er. Essuyez les surfaces extérieures de votre machine à coudre à l'aide d'un chiffon doux pour enlever les poussiè- res ou les peluches accumulées.

  • Page 46: Détection De Panne

    Détection de panne Dans ce guide de détection des pannes, vous trouverez des solutions aux problèmes pouvant avoir lieu sur votre machine. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre distributeur local PFAFF® autorisé. Problème/cause Solution Problèmes généraux L'alarme de canette ne fonctionne pas ? (1.5) Nettoyez les peluches qui se forment dans le comparti- ment de canette.
  • Page 47 ? une brosse. Faites vérifier régulièrement votre machine à coudre par votre distributeur local PFAFF® autorisé Si malgré l'application de ces informations de dépannage, vous avez encore des problèmes, faites vérifi er votre machine par votre distributeur. Si elle présente un problème spécifi que, faites des essais de couture avec votre fi...
  • Page 48 Avertissement sonore ......2:14, 3:3, 3:4 Écran de la machine ambition™ 1.0 ....2:13 Bobinage de canette ..........2:5 Écran tactile de la machine ambition™ 1.5 ..2:11 Bouton, couture de ........... 3:8 Élongation ..........2:11, 2:13, 3:4 Boutonnière ............... 3:7 Enfi...
  • Page 49 Jeu de caractères ..........4:2, 4:3 Points utilitaires ..........1:7–1:8 Point zigzag trois points.......... 3:7 Porte-bobine ..........1:6, 2:2–2:5 Positionnement de point ....... 2:11, 2:12, 3:3 Langue ............2:14, 2:15 Présentation de création de séquence ....4:1 Largeur de point ........2:11, 2:12, 3:3 Présentation de la machine ........
  • Page 50 Séquence Charger Couture Créer Enregistrer Sonore, avertissement ......2:14, 3:3, 3:4 Stylet............1:5, 1:6, 2:14 Supprimer ..........2:11, 2:13, 4:4 Supprimer des points ou des lettres dans une séquence ..............4:4 Surcharge du moteur ..........3:12 Système IDT™ .... 1:5, 1:6, 2:6, 3:1, 3:2, 3:10, 3:11 Débrayer Embrayer Techniques de couture ........

  • Page 51: Propriété Intelectuelle

    Ces éventuelles modifi cations seront toujours apportées au bénéfi ce de l’utilisateur et du produit. Propriété intelectuelle PFAFF, AMBITION, IDT sont des marques de KSIN Luxembourg II, S.ar.l. Veuillez noter qu’en cas de destruction, ce produit doit bénéfi - cier d’un recyclage sécurisé, conforme à la législation nationale applicable aux produits électriques/électroniques.
  • Page 52 www.pfaff.com...

Table des Matières