Publicité
98-694 816-00
8
98-694 897-00
93-911 030-90
98-802 422-00
Nähfüße
(Normalzubehör}
Overlockfuß
8 Lineal
Sewing feet (standard accessories}
O Ordinary
4 Zipper and
sewing foot
edge-stitching
2 Fancy stitch
foot
foot (without
Buttonhole foot
Dual Feed)
Felt washer
8 Blind stitch
Edge guide
or overlock foot
Semelles de pieds presseurs
{accessoires courants)
O pied Dresseur
4 pied pour poser
normal
les fermetures
2 pied pour points
à glissière et
décoratifs, sans
pour piqûres
entraînement
au bord
supérieur
5 pied à
pied à point
boutonnières
invisible et pour
7 Rondelle de feutre
surjet
8 guide-bord
Naaivoetjes (Standaardaccessoires)
Normale naaivoet
4 Ritssluiting- en
Borduurvoetje
Kantenvoetje
(zonder dubbel-
5 Knoopsgaten-
stoftransport)
voet
Blindzoomvoet en
7 Viltringetje
overlockvoetje
Lineaal
Geradstichnähen
Stichmuster-Einstellrad 22 auf E.oder D
stellen.
Die gewünschte Stichlänge auf dem
Stichlängen-Einsteller 9 an die Einstell-
markierung P drehen.
" Sewing straight stitches
Set stitch pattern thumb wheel 22 at
E or D.
Align the required stitch length on stitch
length control 9 with setting mark P.
Couture au point droit
Régler le sélecteur de points 22 sur E
ou bien D.
Ensuite, régler ta longueur du point
désirée au régle-point 9, face au
repére P.
Rechte steek stikken:
Steken-instelwiel 22 op E of D instellen.
De gewenste steeklengte met
steeklengtewiel 9 op markering P
draaien.
Zickzacknähen
Das Stichmuster-Einstellrad 22 auf F
stellen. Der Bereich Fist in Rasten
eingeteilt für die verschiedenen Zick-
zackbreiten.
Stichlänge nach Wunsch
einstellen.
Zigzag sewing
Set stitch pattern thumb. wheel 22 at F.
Section F is divided into segments,
each
representing a certain zigzag width.
Set stitch length as required.
Couture au point zigzag
Regler te sélecteur de points 22 sur F.
La plage F comprend des crans pour
différentes largeurs du point zigzag.
Régler la longueur du point souhaitée.
Zigzagsteek instellen:
Het steken-instelwiel 22 op F draaien.
Zone F is ingedeeld in verschillende
zigzagbreedtes.
De steeklengte naar
wens
instellen.
Publicité
