GETINGE Maquet Axcel AXL 5001 Manuel D'utilisation page 27

Éclairage Interventionnel
Surgical Light System
Lámparas de Intervención
AUTRES CONTRÔLES :
- Éclairage nominal : 100 000 lux.
- Continuité de terre : 0,1 ohm maxi.
- Etat des lentilles et du filtre thermique.
- Verticalité du tube de suspension.
- Réglage de l'équilibrage.
- Mécanisme de verrouillage de la poignée
stérilisable.
d) Nettoyage
Nettoyer l'appareil à l'eau savonneuse.
Ne pas utiliser d'alcool pour nettoyer la
sousface.
DÉSIGNATION / DESCRIPTION/ DESCRIPCION
Ampoule halogène 100 W - 24 V
100 W - 24 V halogen bulb
Bombilla halógena 100 W - 24 V.
Support de lampe
Bulb holder
Sostén de bombilla
Jeu de cinq poignées stérilisables
Set of 5 sterilizable handles
Serie de 5 empuñaduras esterilizables
Adaptateur pour poignée jetable DEVON/TYCO
Adapter for DEVON / TYCO handle
Adaptador para empuñadura tipo DEVON
10 - CONDITIONS DE STOCKAGE
Température ambiante : -25°C à 70°C
Humidité relative : 10% à 75 %
Pression : 500 hPa à 1 060 hPa
• Stockage uniquement dans des salles fer-
mées ou équipées d'un toit.
• Ne pas soumettre l'équipement à de fortes
vibrations.
Manuel d'utilisation / User's manual / Manual del Usuario
OTHER CHECKS:
- Nominal illumination: 100,000 lux
- Continuity of grounds 0.1 Ohm max.
- State of lenses and thermal filter.
- Condition of lamp holder and bulbs.
- Verticality of suspension tube
- Balancing adjustment.
- Locking mechanism of sterilizable han-
dle.
d) Cleaning
Clean unit using damp cloth with water
and soap.
Do not use alcohol to clean underside.
9 - ACCESSOIRES / ACCESSORIES / ACCESORIOS
®
10 - STORAGE CONDITIONS
Room temperature
Relative humidity
Pressure
• Store only in enclosed or covered rooms.
• Do not subject to strong vibrations.
0125104
OTRAS VERIFICACIONES :
- Iluminación nominal: 100 000 lux.
- Continuidad del campo 0,10 Hm máx.
- Estado de los lentes y filtro térmico.
- Condición de la empuñadura de la lám-
para y bombillas.
- Verticalidad de tubo de suspensión.
- Ajuste de balance.
- Mecanismo de cierre de la empuñadura
esterilizada.
d) Limpieza
Limpie la unidad con agua y jabón.
No utilice alcohol para limpiarla parte de
abajo.
REF.
AX186762
SL AXL 001
PSX 003
DAX002
10 - CONDICIONES DE
ALMACENAMIENTO
: -25 to 70°C
Temperatura ambiente : -25°C a 70°C
: 10-75%
Humedad relativa
: 500-1,060 hPa
Presión
•
•
CODE/CODIGO
ARD186762
ARD5 675 01 950
ARD 5 672 03 176
ARD5 675 01 254
:10% a 75 %
: 500 hPa a 1.060 hPa
Almacenamiento únicamente en salas
cerradas o con tejado.
No exponer a vibraciones fuertes
27