Publicité
Vérifier l'ensemble mélangeur
(seulement le moteur G424I(E)
/G430FE/G424P(E))
Voir la section « Mélangeur PL » du manuel de
réparation pour des procédures.
Vérifier l'ensemble papillon des
gaz (seulement le moteur G424I(E)
/G430FE/G424P(E))
1. Effectuez l'examen visuel de l'ensemble papillon
des gaz du moteur pour détecter d'éventuels
étranglements
des
éléments de fixation du couvercle manquants.
Faites réparer et/ou remplacer comme requis.
REMARQUE: Voir la section « Mélangeur PL et
des procédures concernant le mode d'enlever le
mélangeur et examiner le papillon des gaz.
gaz,
fissures
ou
des
Réglage du jeu de soupape
(Diesel) / Réglage
Il est nécessaire de régler le jeu des soupapes
dans les cas suivants:
Lorsque le moteur est révisé et que la culasse
est démontée.
Lorsque
la
anormalement bruyante.
Lorsque le moteur ne tourne pas normalement et
que le système d'alimentation en carburant
fonctionne sans problème.
Afin d'éviter tout accident, ne pas utiliser le
démarreur pour faire tourner le volant.
Les pièces du moteur encore chaud peuvent
causer des brvlures. Attendre que le moteur ait
refroidi pour mesurer le jeu des soupapes.
Mesurer le jeu des soupapes lorsque le moteur est
à l'arrêt. Pour pouvoir effectuer une mesure
correcte du jeu des soupapes, le bloc moteur et la
culasse doivent refroidir pendant au moins 20
minutes.
Régler le jeu des soupapes sur la valeur nominale
indiquée dans le tableau ci-dessous.
Réglage de jeu des soupapes
Moteur
3,3 litres
(4TNE98), 3,0
litres (4TNE94L)
diesel
Pour la procédure détaillée de réglage du jeu des
soupapes, se reporter au Manuel d'entretien.
Concernant le réglage de soupapes du G424IE, il
n'est pas nécessaire en raison du système de
réglage automatique.
-237-
Chapitre Maintenance
PRÉCAUTION
rampe
de
culbuteurs
DANGER
PRÉCAUTION
Soupape
Exhaust Valves
0,2 mm (.0,08 in)
Intake Valves
0,2 mm (.0,08 in)
est
Jeu
Publicité
