Honda ODYSSEY 2015 Guide Du Conducteur page 79

INDEX
Commandes sur le volant de direction ........ 57, 84
Commandes téléphone ...................................... 148
Composantes du système de coussins
de sécurité gonflables.......................................... 13
Composition abrégée ........................................... 82
Composition d'un numéro .................................... 81
Conduite90
Alerte de collision avant (FCW) ...................... 99
Allumage ............................................................ 94
Avertissement de sortie de voie (LDW) ...... 100
BSI (information d'angle mort) ..................... 101
Caméra de recul ............................................. 103
Caméra de recul multi-angle ........................ 104
Capacité de charge maximum ........................ 91
Changement de vitesse ................................... 95
Freinage ............................................................. 95
LaneWatch ..................................................... 98
MC
Mode d'alimentation ........................................ 94
Régulateur de vitesse ...................................... 97
Remplissage du réservoir de carburant ..... 105
Système de capteurs de distance
de stationnement ............................................ 102
Tirer une remorque ........................................... 93
Conduite écoénergétique .................................... 27
Conseils pour la reconnaissance vocale .......... 79
Conseils pour les commandes vocales ............. 84
Coussins de sécurité gonflables .......................... 9
À propos de vos coussins de sécurité
gonflables .......................................................... 11
Composantes du système de coussins
de sécurité gonflables ..................................... 13
Coussins de sécurité gonflables avancés ...... 9
Coussins de sécurité gonflables avant (SRS) ..... 9
Coussins de sécurité gonflables latéraux .... 10
Entretien des coussins de sécurité
gonflables .......................................................... 14
Rideaux de sécurité gonflables latéraux ...... 10
Témoin d'annulation du coussin de sécurité
gonflable du passager ..................................... 12
Témoin du SRS (système de retenue
supplémentaire) ................................................ 11
Témoins du système de coussins de
sécurité gonflables ........................................... 11
Coussins de sécurité gonflables avancés .......... 9
Coussins de sécurité gonflables avant (SRS) .... 9
Coussins de sécurité gonflables latéraux......... 10
Couvertures de la garantie ................................ 141
Régulateur de vitesse principal (CRUISE MAIN) ...27
Démarrage de secours ...................................... 106
Dépannage ........................................................... 139
Destination ............................................................. 87
Détour ..................................................................... 89
Déverrouillage/verrouillage des portières........ 31
Déverrouillage/verrouillage du hayon ............... 31
Dispositif d'ouverture de porte de garage
HomeLink ................................................................ 49
150 |
Disque compact (CD)...................................... 60, 68
Durée utile d'un pneu ......................................... 132
DVD.......................................................................... 74
Éclairage intérieur ................................................ 38
Écran double .......................................................... 77
Emplacement des étiquettes de sécurité ......... 22
Emplacements des fusibles............................... 114
Entretien ............................................................... 120
Aide-mémoire d'entretien
(Maintenance Minder MC ) ............................... 121
Codes de service ............................................ 122
Consignes de sécurité ................................... 120
Sous le capot ................................................... 123
Essuie-glace arrière ............................................. 40
Essuie-glaces à réglage intermittent................. 40
Essuie-glaces avant ............................................. 40
Étiquette d'information sur les pneus
et la capacité de charge .................................... 131
Faire jouer un DVD ................................................ 74
FCW ................................................................... 25, 27
Feux ......................................................................... 38
Feux de détresse ................................................... 27
Feux de jour (DRL) ................................................. 25
Feux de route ......................................................... 27
Feux extérieurs ................................................ 27, 39
FM Traffic ............................................................... 89
Foire aux questions............................................. 139
Fonctionnement de la chaîne sonore ................ 56
Affichage multifonctions intelligent
(i-MID) .......................................................... 58, 64
Bluetooth Audio ...................................... 62, 71
MD
Casque d'écoute sans fil ................................. 75
Commandes audio arrière ............................. 148
Commandes sur le volant de direction ......... 57
Disque compact (CD) ................................. 60, 68
DVD ..................................................................... 74
Fonctionnement de l'écran tactile ................. 65
HDMI ................................................................... 75
HondaLink avec Aha ........................................ 73
iPod ........................................................... 61, 70
MD
Mémoire flash USB .......................................... 61
Pandora ...................................................... 63, 72
®
Prise auxiliaire .................................................. 56
Prise USB ........................................................... 56
Radio FM/AM .............................................. 59, 66
Radio SiriusXM ................................................. 67
Son ...................................................................... 56
Son du disque dur (HDD) ................................. 69
Système de divertissement arrière ............... 74
Fonctionnement de l'écran tactile ..................... 65
Fonctionnement des essuie-glaces ................... 40
Fonctionnement des portières ............................ 33
Portières coulissantes ..................................... 34
Fonctions personnalisées.................................... 55
Freinage .................................................................. 95
Frein à pied............................................................. 95
Frein de stationnement .................................. 26, 95
Glaces ..................................................................... 36
Glace à commande électrique............................ 36
Glacière .................................................................. 51
Hayon ...................................................................... 31
Hayon électrique ............................................. 25, 32
HDMI ....................................................................... 75
Historique d'appel ................................................. 82
HondaLink avec Aha............................................. 73
HondaVAC .............................................................. 50
Horloge ................................................................... 55
Huile moteur......................................................... 124
Index des commandes vocales ........................ 142
Index visuel .............................................................. 1
Indicateurs d'usure............................................. 130
Information sur le carburant ............................. 105
Information à l'intention du client .................... 139
Inspection des ceintures de sécurité .................. 6
Intégration des phares et des essuie-glaces .. 40
Interrupteur principal des serrures de portière .... 33
Invite vocale........................................................... 86
iPod MD .............................................................................................................. 61, 70
Jumelage d'un téléphone .................................... 80
Lampes de lecture ................................................ 38
Lampes du compartiment utilitaire .................... 39
LaneWatch ......................................................... 98
MC
LDW ................................................................... 25, 27
Légende de carte .................................................. 89
Le levier de vitesses ne bouge pas .................. 107
Liquide de lave-glaces ....................................... 127
Liquide de refroidissement ................................ 126
Liquide de refroidissement du moteur............. 126
Liquides................................................................. 138
Mémoire flash USB............................................... 61
Message du système ........................................... 26
Messages de sécurité............................................ 3
Messages textes ................................................... 83
Messages textes SMS ......................................... 83
Mode d'alimentation............................................. 94
Modification d'un réglage ................................... 55
Molette d'interface ......................................... 79, 85
Monoxyde de carbone ........................................... 4
Moteur et carburant ........................................... 138
Niveau de carburant bas ..................................... 26
Nous joindre......................................................... 140
Pandora .......................................................... 63, 72
®
Phares antibrouillard ...................................... 27, 39
Phares de jour ....................................................... 25
Pneu à plat ........................................................... 110
Pneus .................................................................... 138
Pneus à neige ...................................................... 132
Poids total de la remorque .................................. 93
Portière ................................................................. s31
Portières coulissantes ......................................... 34
Portières coulissantes électriques .............. 25, 34
Pression des pneus basse................................... 26
INDEX
Pression d'huile basse ......................................... 24
Prise auxiliaire ....................................................... 56
Prise USB ............................................................... 56
Protège-tapis ......................................................... 43
Puissance de la pile de la télécommande ...... 106
Radio FM/AM ................................................... 59, 66
Radio SiriusXM .................................................. 67
MD
Rappel de ceinture de sécurité .......................... 26
Recherche de musique ...................................... 148
Réglage ................................................................... 55
Réglage de l'horloge............................................. 55
Régulateur de vitesse........................................... 97
Remorquage......................................................... 109
Remorquage d'urgence ..................................... 109
Remplacement des balais d'essuie-glaces .... 128
Remplacement des pneus et des roues .......... 131
Remplissage du réservoir de carburant.......... 105
Renseignements de sécurité ................................ 3
Emplacement des étiquettes de sécurité ..... 22
Messages de sécurité ....................................... 3
Monoxyde de carbone ....................................... 4
Sécurité des enfants ........................................ 15
Signalement des défauts de sécurité ........... 23
Verrous de portière pour la sécurité
des enfants ........................................................ 33
Renseignements sur les pneus......................... 130
Classification DOT de la qualité du pneu .... 134
Directives pour le gonflage ........................... 130
Durée utile d'un pneu ..................................... 132
Étiquetage des pneus .................................... 133
Étiquette d'information sur les pneus
et la capacité de charge ............................... 131
Indicateurs d'usure ........................................ 130
Numéro d'identification du pneu (NIP) ....... 133
Remplacement des pneus et des roues ..... 131
Terminologie des pneus ................................. 133
Rétroaction du cadran ......................................... 86
Rétroviseur intérieur............................................. 48
Rétroviseur intérieur à gradation automatique..... 48
Rétroviseurs ........................................................... 48
Rétroviseurs extérieurs électriques .................. 48
Rétroviseurs extérieurs inclinables
en marche arrière ................................................. 48
Rideaux de sécurité gonflables latéraux .......... 10
Sécurité des enfants ............................................ 15
Choix d'un siège de sécurité pour enfant ..... 17
Installation d'un siège de sécurité
pour enfant compatible avec
le système LATCH ............................................. 18
Protection des bébés ....................................... 16
Protection des enfants plus grands .............. 21
Protection des enfants plus petits ................. 17
Protection des jeunes passagers .................. 15
Verrous de portière pour la sécurité des
enfants ................................................................ 33
Siège central de deuxième rangée .................... 46
| 151