Honda ODYSSEY 2015 Guide Du Conducteur page 19

COMMANDES DU VÉHICULE
COMMANDES DU VÉHICULE
Apprendre à connaître les différentes commandes nécessaires à l'utilisation et à la
conduite du véhicule.
Utilisation de la clé ou de la télécommande
Verrouillage ou déverrouillage des portières et du hayon.
Bouton de déverrouillage :
Appuyer sur ce bouton une
fois pour déverrouiller la
portière du conducteur.
Appuyer à nouveau sur le
bouton pour déverrouiller
les portières des passagers
et le hayon.
Bouton de déverrouillage :
Appuyer sur ce bouton une fois
pour déverrouiller la portière du
conducteur. Appuyer à nouveau
sur le bouton pour déverrouiller
les portières des passagers et
le hayon.
Boutons de portière coulissante
électrique* : Appuyer pour
ouvrir la portière coulissante.
Appuyer à nouveau pour
arrêter la portière pendant le
fonctionnement. Appuyer de
nouveau pour fermer la portière.
Bouton du hayon
électrique* : Maintenir
ce bouton enfoncé pour
déverrouiller et ouvrir
le hayon électrique.
Appuyer de nouveau pour
le fermer.
30 |
Bouton de verrouillage :
Appuyer pour verrouiller les
portières et le hayon. Appuyer
de nouveau pour la vérification
sonore.
Bouton PANIC (urgence) :
Appuyer et maintenir enfoncé
pour activer l'alarme pendant
30 secondes. Appuyer de
nouveau pour la désactiver.
Bouton de verrouillage : Appuyer
pour verrouiller les portières et le
hayon. Appuyer de nouveau pour
la vérification sonore.
Bouton d'urgence : Appuyer
pour activer l'alarme pendant 30
secondes. Appuyer de nouveau
pour la désactiver.
Clé incorporée : Faire glisser le
bouton de dégagement situé à
l'arrière de l'émetteur et retirer
la clé incorporée.
Bouton de dégagement
Clé incorporée
* si équipé
AVIS
Laisser la clé ou la télécommande dans le véhicule peut entraîner un vol ou un
déplacement accidentel du véhicule. Toujours garder la télécommande avec soi
lorsque le véhicule est laissé sans surveillance.
Système d'entrée intelligente*
Lorsqu'on transporte la télécommande (par exemple, dans une poche ou un sac à main) et
qu'elle se trouve à l'extérieur du véhicule et à portée du système (une distance d'environ
80 cm ou 32 po), il est possible de verrouiller ou de déverrouiller les portières et le hayon
sans toucher la télécommande.
Verrouillage/déverrouillage des portières
Pour déverrouiller : Saisir la poignée de portière
du conducteur alors que le véhicule est éteint pour
la déverrouiller. Saisir la poignée de la portière du
passager avant ou d'une portière arrière afin de
déverrouiller toutes les portières et le hayon.
Pour verrouiller : Appuyer sur le bouton de verrouillage
de la poignée d'une des portières avant lorsque le
véhicule est éteint. Si la télécommande se trouve à
l'intérieur du véhicule, les portières ne pourront se
verrouiller.
Déverrouillage/verrouillage du hayon
Pour déverrouiller : Maintenir enfoncé le bouton
d'ouverture du hayon sous la poignée du hayon afin
de déverrouiller le hayon et toutes les portières. Le
véhicule peut être en marche ou éteint.
S'il n'y a pas assez d'espace pour que le hayon
s'ouvre complètement, maintenir enfoncé le bouton
d'ouverture du hayon jusqu'à ce que deux signaux
sonores soient émis. Le hayon se déclenche et on peut
l'ouvrir manuellement.
Pour verrouiller : Appuyer sur le bouton de verrouillage
du hayon afin de verrouiller le hayon et toutes les
portières. Si la télécommande se trouve à l'intérieur
du véhicule, le hayon et les portières ne pourront se
verrouiller.
COMMANDES DU VÉHICULE
Bouton de
verrouillage
de portière
Poignée
extérieure
du hayon
Bouton de
verrouillage
* si équipé
| 31