Honda ODYSSEY 2015 Guide Du Conducteur page 67

ENTRETIEN
Liquide de refroidissement du moteur
Stationner le véhicule sur une surface de niveau. Vérifier le réservoir d'expansion et le
niveau de liquide de refroidissement dans le radiateur. Nous recommandons d'utiliser le
liquide de refroidissement/antigel longue durée Honda de type 2.
Vérification du réservoir d'expansion
1. Vérifier le niveau du liquide de refroidissement dans
le réservoir d'expansion.
2. Si le niveau du liquide de refroidissement est
inférieur au repère MIN, ajouter le liquide spécifié
jusqu'à ce qu'il atteigne le repère MAX.
3. Inspecter le système de refroidissement pour
détecter toute fuite.
AVIS
Si la température est constamment sous les -30 °C (-22 °F), le liquide de refroidissement
doit être changé pour un liquide plus concentré. Consulter un concessionnaire pour de
plus amples renseignements.
Ajout de liquide de refroidissement
1. S'assurer que le moteur et le radiateur sont froids.
2. Tourner le bouchon du radiateur vers la gauche et
relâcher la pression du système de refroidissement.
Ne pas enfoncer le bouchon en tournant.
3. Pousser sur le bouchon du radiateur en le tournant
dans vers la gauche pour le retirer.
4. Le niveau du liquide de refroidissement doit
atteindre le bas du goulot de remplissage. Ajouter
du liquide de refroidissement si le niveau est bas.
5. Mettre le bouchon de radiateur en place et le serrer
complètement.
6. Verser du liquide de refroidissement dans le
réservoir d'expansion jusqu'à ce que le niveau
atteigne le repère MAX. Remettre le bouchon sur le
réservoir d'expansion.
AVERTISSEMENT
Si le bouchon du radiateur est enlevé alors que le moteur est chaud, le liquide de
refroidissement risque de jaillir et d'ébouillanter l'utilisateur.
Toujours laisser le moteur et le radiateur refroidir avant d'enlever le bouchon du
radiateur.
AVIS
Verser le liquide lentement et avec soin afin d'éviter qu'il ne déborde. Nettoyer
immédiatement tout déversement; le liquide renversé pourrait endommager des
composants dans le compartiment moteur.
126 |
Réservoir
d'expansion
MAX
MIN
Bouchon du radiateur
Vérification de la batterie
Le capteur situé sur la borne négative surveille l'état de la batterie. En cas de problème
avec le capteur de batterie, un message apparaît sur l'affichage d'information. Faire
vérifier le véhicule par un concessionnaire.
Tous les mois, vérifier la présence de corrosion sur les bornes de batterie.
Pour le démarrage de secours, consulter la page 106.
AVERTISSEMENT
La batterie émet du gaz hydrogène explosif pendant son fonctionnement normal.
Une étincelle ou une flamme peut faire exploser la batterie avec une force
suffisante pour tuer ou blesser gravement.
Pour faire tout entretien de la batterie, porter des vêtements de protection et un
masque de protection ou confier l'entretien à un technicien qualifié.
AVERTISSEMENT : Les bornes, les cosses et les accessoires connexes de la batterie
contiennent du plomb et des composés de plomb. Se laver les mains après la
manipulation.
Liquide de lave-glace
Si le niveau de liquide de lave-glace est bas, remplir le
réservoir de lave-glace.
Modèles canadiens
Si le niveau du liquide de lave-glace est bas, le témoin de
niveau de lave-glace s'allume ou un message apparaît.
AVIS
Ne pas utiliser d'antigel moteur ou de solution d'eau vinaigrée dans le réservoir de lave-
glace. L'antigel peut endommager la peinture du véhicule. Une solution d'eau vinaigrée
peut endommager la pompe de lave-glace.
ENTRETIEN
| 127