Manuels Connexes pour Honda Odyssey 2014
Sommaire des Matières pour Honda Odyssey 2014
- Page 1 D E R É F É R E N C E w w w . m y h o n d a . c a 2014 33TK8R30 Guide technologique de référence de la Honda Odyssey 2014 00X33-TK8-R200 ©2013 Honda Canada Inc. Tous droits réservés Imprimé au Canada...
- Page 2 HaNDsFREELINK ® bLUETOOTH p. 30 i-MID p. 23 Le Guide technologique de référence vous permet de vous familiariser avec votre nouvelle Odyssey 2014 et vous fournit des instructions concernant certaines de ses caractéristiques technologiques et pratiques. sYsTÈME DE TabLEaU DE NaVIGaTION p. 28 Ce guide n’est pas conçu pour remplacer le manuel du...
- Page 3 sYsTÈME D’ENTRÉE INTELLIGENTE aVEC DÉMaRRaGE Permet d’utiliser certaines fonctions lorsque vous êtes en possession de la télécommande et que vous vous trouvez à portée du système. À bOUTON POUssOIR (EX) bouton Engine start/stop Verrouillage/déverrouillage des portières Pour déverrouiller, saisissez la poignée d’une des portières avant lorsque le véhicule est éteint.
- Page 4 TÉMOINs DU TabLEaU DE bORD Ils apparaissent brièvement chaque fois que le moteur démarre. Les témoins rouges et ambre sont critiques. Les témoins bleus et verts se rapportent à des renseignements d’ordre général. Consultez votre manuel du conducteur pour obtenir plus d’information. Témoins d’anomalie Système antidémarreur (clignote) : Rappel des ceintures de sécurité :...
- Page 5 affichages supérieurs du MID aFFICHaGE MULTIFONCTIONs (MID) (Touring) Consommation Affichage Présente divers renseignements et messages utiles pour l’entretien de votre véhicule. de carburant principal moyenne, accès à l’affichage multifonctions Cote de consommation instantanée Personnalisez Distance les réglages avant que le réservoir soit vide Après avoir démarré...
- Page 6 système de surveillance de la pression de gonflage des pneus sYsTÈME DE MÉMORIsaTION DEs POsITIONs DU sIÈGE (TPMs) CONDUCTEUR (DPMs) (Touring) Surveille la pression de gonflage des pneus du véhicule. Permet de mémoriser les réglages de position du siège du conducteur et des rétroviseurs extérieurs pour chaque télécommande correspondante (1 ou 2).
- Page 7 sERRUREs ÉLECTRIQUEs RÉGLaGEs DE VOTRE VÉHICULE Sélectionnez les différents réglages de verrouillage et de déverrouillage automatique des Permet de modifier les réglages de plusieurs caractéristiques de votre véhicule. portières du véhicule. Consultez votre manuel du conducteur pour obtenir de l’information détaillée concernant les réglages et les options.
- Page 8 CaMÉRa DE RECUL À aNGLEs MULTIPLEs CaMÉRa DE RECUL ( (EX-L Navi, Touring) LX, sE, EX, EX REs, EX-L REs Pour vous faciliter la tâche, la zone à l’arrière de votre véhicule est affichée afin de vous Pour vous faciliter la tâche, la zone à l’arrière de votre véhicule est affichée afin de vous aider lorsque vous vous déplacez en marche arrière.
- Page 9 HONDaVaC™ CLIGNOTaNT MOMENTaNÉ (Touring) Utilisez cette méthode rapide et pratique pour signaler un changement de voie. Nettoyez les dégats et les débris secs dans l’habitacle grâce au système d’aspirateur intérieur. Offert sur les modèles Touring. Comment il fonctionne Comment il fonctionne •...
- Page 10 GLaCIÈRE aFFICHaGE D’aNGLE MORT LaNEWaTCH (EX-L REs, EX-L Navi, Touring) (EX, EX-L REs, EX-L Navi) Permet de vérifier l’angle mort approprié lorsque vous effectuez un changement de voie Permet de ranger des breuvages dans un caisson pratique qui les garde au frais. vers la droite.
- Page 11 avertissement de sortie de voie (LDW) aLERTE DE COLLIsION aVaNT (FCW) (EX-L REs, EX-L Navi, Touring) (EX-L REs, EX-L Navi, Touring) Vous alerte de la possibilité d’une collision avant. Vous alerte si votre véhicule commence à quitter une voie détectée sans que vous ayez activé...
- Page 12 sYsTÈME DE CaPTEURs DE sTaTIONNEMENT sYsTÈME D’INFORMaTION D’aNGLE MORT (bsI) (Touring) (EX-L REs, EX-L Navi, Touring) Vous aide à établir si des véhicules se trouvent dans vos angles morts. Offert sur les Émet un avertissement lorsque vous êtes à proximité d’objets lors du stationnement modèles Touring.
- Page 13 sYsTÈME HOMELINK aFFICHaGE MULTIFONCTIONs INTELLIGENT (EX, EX-L REs, EX-L Navi, Touring) (I-MID) Permet de programmer votre véhicule pour utiliser jusqu’à trois appareils Permet de choisir ce qui est affiché sur l’écran supérieur. télécommandés à la maison, tels qu’une porte de garage, de l’éclairage ou un système de sécurité.
- Page 14 RECONNaIssaNCE VOCaLE Afin de garder votre attention sur la route et vos mains sur le volant, utilisez les commandes vocales pour le système téléphonique à mains libres, le système de navigation, la chaîne sonore et les fonctions du système de contrôle de la température.
- Page 15 • Lecture iPod/USB/HDD Commandes de recherche de lieux Commandes du téléphone • Trouver le plus proche : - Guichet automatique • Appeler par nom - Concessionnaire Honda • Appeler par numéro - Station-service - Aéroport - Restaurant - Hôpital - mexicain...
- Page 16 sYsTÈME DE NaVIGaTION Le système de navigation en temps réel utilise un système GPS et une base de données (EX-L Navi, Touring) de cartes afin d’indiquer votre emplacement actuel et de vous guider jusqu’à votre destination. Entrée d’une destination à l’aide des commandes vocales Légende de l’écran de carte Pour plus d’information sur le réglage des autres options de destination, consultez votre manuel du système de navigation.
- Page 17 Jumelage de votre téléphone HaNDsFREELINK bLUETOOTH (HFL) Jumelez votre téléphone lorsque le véhicule est immobilisé pour commencer à utiliser le système téléphonique à mains libres et les fonctions audio connexes. Vous permet d’effectuer et de recevoir des appels par l’entremise de la chaîne sonore de votre véhicule.
- Page 18 Composition d’un numéro Utilisation de l’annuaire Entrez un numéro de téléphone de 10 chiffres à composer. Lorsque votre téléphone est jumelé, l’annuaire complet est automatiquement importé dans le système. La synchronisation avec votre téléphone doit être U t i l i s a t i o n d u m e n u * activée pour que cette fonction puisse être utilisée.
- Page 19 FONCTIONNEMENT DE basE DE La CHaîNE sONORE MEssaGERIE TEXTE sMs ET COURRIELs Utilisez les commandes de base de la chaîne sonore à l’aide de plusieurs méthodes Recevez et envoyez des messages textes* et courriels** lorsque votre téléphone est pratiques. jumelé au HFL (voir la page 30). Visitez le site www.handsfreelink.ca afin de vérifier si cette fonction est offerte sur votre téléphone.
- Page 20 iPod ou mémoire flash Usb LECTURE aUDIO À PaRTIR DU DIsQUE DUR (HDD) Permet de conserver en mémoire des CD sur le disque dur de votre véhicule. Les Permet la lecture de fichiers audio à partir d’un iPod ou d’une mémoire flash USB chansons sont stockées automatiquement lorsque vous insérez un CD dans la fente de compatible par l’entremise de la chaîne sonore de votre véhicule.
- Page 21 sONG bY VOICE (sbV) HondaLink avec aha (EX, EX-L REs, EX-L Navi, Touring) Permet la lecture de fichiers audio stockés dans votre iPod ou le disque dur à partir de Accédez à une programmation musicale et d’information, à des services locaux et aux la plupart des écrans à...
- Page 22 aUDIO bLUETOOTH sYsTÈME DE DIVERTIssEMENT aRRIÈRE (REs) (EX REs, EX-L REs, Touring) Utilisez la lecture en continu pour jouer de la musique se trouvant sur votre téléphone Les passagers arrière peuvent profiter d’une source de divertissement différente des par l’entremise de la chaîne sonore de votre véhicule. Visitez le site www.handsfreelink.ca passagers avant.
- Page 23 système de divertissement arrière à écran ultra large (Touring) Fonctionnement du système arrière (EX REs, EX-L REs) Permet de sélectionner deux sources de média et de les afficher une à côté de l’autre sur l’écran arrière ultra large. Offert sur les modèles Touring. Pour déployer l’écran, appuyez sur le bouton OPEN.
- Page 24 à un enfant. RECOMMaNDaTIONs CONCERNaNT LE CaRbURaNT • INDICE D’OCTANE : Le moteur de votre Honda est conçu pour consommer du carburant sans plomb avec un indice d’octane minimal de 87. • QUALITÉ DU CARBURANT, CATÉGORIE SUPÉRIEURE : Honda recommande l’utilisation de carburant détergent de CATÉGORIE SUPÉRIEURE (TTDG).