Honda ODYSSEY 2015 Guide Du Conducteur page 4

Jumelage d'un téléphone ......................80
Pour faire un appel .................................81
Messagerie texte SMS et courriel* .....83
SYSTÈME DE NAVIGATION* .................84
Fonctionnement de base du système
de navigation ...........................................84
Entrer une destination ...........................87
Trajet .........................................................89
CONDUITE ................................................90
Avant de conduire...................................90
Capacité de charge maximum .............91
Tirer une remorque .................................93
Commencer à conduire .........................94
Freinage ....................................................95
Système d'assistance à la stabilité
du véhicule (VSA ), aussi appelé
MD
commande électronique de la
stabilité (ESC) ..........................................96
Régulateur de vitesse ............................97
LaneWatch * .........................................98
MC
Alerte de collision avant (FCW)* .........99
Avertissement de sortie de
voie (LDW)* ............................................100
Système d'information d'angle
mort (BSI)* .............................................101
Système de capteurs de distance de
stationnement* ......................................102
Caméra de recul* ..................................103
Caméra de recul multi-angle* ............104
Remplissage du réservoir de
carburant ................................................105
GESTION DES IMPRÉVUS ...................106
État de charge de la pile de la
télécommande d'entrée intelligente ....106
Démarrage de secours ........................106
Le levier de vitesses ne bouge pas ...107
Surchauffe ..............................................108
Arrêt d'urgence du moteur* ................109
Remorquage d'urgence .......................109
Système de surveillance de la
pression des pneus (TPMS) ................110
Changement d'un pneu à plat .............110
Emplacements des fusibles ................114
ENTRETIEN .............................................120
Consignes de sécurité .........................120
Aide-mémoire d'entretien
(Maintenance Minder ) .....................121
MC
Sous le capot .........................................123
Huile moteur ..........................................124
Liquide de refroidissement
du moteur ...............................................126
Vérification de la batterie ...................127
Liquide de lave-glace ..........................127
Remplacement des balais
d'essuie-glaces .....................................128
Renseignements sur les pneus ..........130
Étiquetage des pneus ...........................133
Classification DOT de la qualité
du pneu ...................................................134
Système de surveillance de la
pression des pneus (TPMS) –
Explication fédérale exigée ...............135
Essai des codes de mise en service .137
SPÉCIFICATIONS ...................................138
INFORMATION À L'INTENTION
DU CLIENT ..............................................139
Foire aux questions/dépannage ........139
Nous joindre ..........................................140
Assistance routière Honda .................141
Couvertures de la garantie .................141
INDEX DES COMMANDES VOCALES ...142
INDEX ......................................................149
* si équipé
INDEX VISUEL
Repérer rapidement les articles à l'intérieur du véhicule.
Commandes du volant de direction et commandes avoisinantes
13 15 1
11 12 10 6
Bouton des phares/clignotants/
1
LaneWatch* p. 38, p. 39, p. 98
Bouton sélectionner/réinitialiser p. 29
2
Commande de luminosité p. 38
Essuie-glaces/lave-glaces p. 40
3
Boutons du régulateur de vitesse p. 97
4
Avertisseur sonore
5
Boutons de reconnaissance vocale p. 78
6
Commandes de la chaîne sonore p. 57
7
Tableau de bord p. 24
8
Affichage d'information*/affichage
multifonctions (MID)* p. 28
Boutons d'information* p. 29
9
Bouton SEL/RESET (sélectionner/
réinitialiser)* p. 29
Levier d'ouverture du capot p. 123
10
INDEX VISUEL
7 8 2 3
5 9 4 14
Commutateurs des glaces à commande
11
électrique p. 36
Commutateurs de verrouillage des portières p. 33
Commandes des rétroviseurs extérieurs
Poignée du volet du réservoir de
12
carburant p. 105
Système de mémorisation de la position de
13
conduite* p. 47
Bouton ENGINE START/STOP (mise en
14
marche/arrêt du moteur)* p. 94
Bouton de désactivation du système
15
d'assistance à la stabilité du véhicule
désactivé (VSA MD ) p. 96
Bouton du système d'avertissement de sortie
de voie (LDW)* p. 100
Interrupteur de portière coulissante
électrique* p. 34
Bouton du hayon électrique* p. 32
Bouton du système de capteurs de distance
de stationnement* p. 102
* si équipé
p. 48
| 1