Honda ODYSSEY 2015 Guide Du Conducteur page 20

COMMANDES DU VÉHICULE
Fonctionnement du hayon électrique*
Actionner le hayon électrique en utilisant une des méthodes suivantes.
Bouton du hayon électrique
Le levier de vitesses doit être en position P
(stationnement) et toutes les portières doivent être
déverrouillées.
Appuyer sur le bouton du hayon électrique sur tableau
de bord et le maintenir enfoncé pour ouvrir le hayon.
Appuyer de nouveau au moment désiré pour le fermer.
Bouton de fermeture du hayon électrique
Appuyer sur le bouton de fermeture du hayon
électrique pour fermer automatiquement le hayon.
Appuyer de nouveau à tout moment pour inverser le
mouvement du hayon.
AVERTISSEMENT
Fermer le hayon électrique lorsque quelqu'un se trouve dans le rayon de fermeture
du hayon risque de causer des blessures graves.
Avant de fermer le hayon, s'assurer qu'il n'y a personne autour.
AVIS
Ne pas pousser ou tirer le hayon électrique pendant l'ouverture ou la fermeture
automatique du hayon. L'utilisation de la force pendant l'ouverture ou la fermeture du
hayon électrique peut causer une déformation du cadre du hayon.
32 |
Fonctionnement des portières
Les portières peuvent être verrouillées ou déverrouillées de plusieurs façons.
Utilisation du verrou
Pour déverrouiller : Lorsqu'on déverrouille une portière
Bouton
avant au moyen du verrou, la portière concernée (du
du hayon
électrique conducteur ou du passager) se déverrouille.
Pour verrouiller : Lorsqu'on verrouille la portière à
l'aide du verrou de la portière du conducteur, toutes
les autres portières et le hayon se verrouillent en
même temps. Lorsqu'on verrouille la portière à l'aide
du verrou de la portière du passager avant, seule cette
portière se verrouille.
Utilisation de l'interrupteur principal des serrures de portière
Pour déverrouiller : Appuyer sur le côté de
déverrouillage de l'interrupteur pour déverrouiller
toutes les portières et le hayon.
Bouton de
Pour verrouiller : Appuyer sur le côté de verrouillage
fermeture du
hayon électrique de l'interrupteur pour verrouiller toutes les portières et
le hayon.
La portière du passager avant est aussi munie d'un
interrupteur principal des serrures de portière.
Verrous de portière pour la sécurité des enfants
Les verrous de portière pour la sécurité des enfants
empêchent les portières arrière de s'ouvrir de
l'intérieur, peu importe la position du verrou principal
de la portière.
Glisser la détente de la portière arrière à la position de
verrouillage et fermer la portière.
Ouvrir la portière à l'aide de la poignée de portière
extérieure.
* si équipé
COMMANDES DU VÉHICULE
Verrou
Pour
verrouiller
Pour
déverrouiller
Pour verrouiller
Interrupteur
principal des
Pour
serrures de
déverrouiller
portière
Déverrouillage
Verrouillage
| 33