Honda ODYSSEY 2015 Guide Du Conducteur page 43

BLUETOOTH HANDSFREELINK
MD ®
BLUETOOTH HANDSFREELINK
MD
Apprendre à utiliser le système téléphonique à mains libres du véhicule.
Fonctionnement de base du HFL
Placer et recevoir des appels téléphoniques au moyen de la chaîne sonore du véhicule et sans
toucher le téléphone. Visiter le site handsfreelink.honda.com (É.-U.) ou www.handsfreelink.ca
(Canada) pour vérifier la compatibilité du téléphone.
Commandes du HFL
Utiliser les commandes pour inscrire des renseignements et procéder aux sélections.
Bouton de prise d'appel : Répondre à un appel entrant.
Bouton raccrocher/retour : Terminer ou refuser un appel entrant ou
annuler une sélection.
Bouton pour parler : Effectuer un appel à l'aide d'une marque
vocale, d'un nom de l'annuaire ou d'un numéro de téléphone.
Modèles avec un affichage
Bouton sélecteur :
Tourner et appuyer afin de
procéder aux sélections.
Bouton BACK (retour) :
Retourner à l'affichage
précédent.
78 |
(HFL)
®
Affichage HFL
Bouton PHONE
(téléphone) : Afficher
l'écran du téléphone.
Bouton SETTINGS
(réglages) : Afficher les
réglages du téléphone.
Bouton MENU : Afficher
les options du menu.
Modèles avec deux affichages
Bouton PHONE
(téléphone) : Afficher
l'écran du téléphone.
Bouton BACK (retour) :
Retourner à l'affichage
précédent.
Molette d'interface (à partir de l'écran Téléphone) :
Tourner et appuyer afin de procéder aux sélections
dans l'affichage supérieur. Déplacer vers le haut, le
bas, la gauche ou la droite.
Conseils pour la reconnaissance vocale
Sur les modèles munis d'un système de navigation, il est possible de prononcer des
commandes vocales afin d'utiliser les fonctions du système. Voici quelques conseils utiles :
• Lorsqu'on utilise le bouton Parler, attendre d'entendre le signal sonore, puis dire la
commande.
• Pour contourner les messages du système, appuyer à nouveau sur le bouton Parler
pour dire votre commande.
• Lorsque le bouton Parler est enfoncé, toutes les commandes vocales disponibles
s'affichent en surbrillance jaune.
• Parler de façon claire et naturelle.
• Éliminer les bruits d'arrière-plan.
• Éloigner le débit des bouches d'air latérales et du tableau de bord du microphone
situé au plafond.
• Fermer les glaces et le toit ouvrant.
Afin d'éviter de distraire le conducteur, certaines commandes manuelles ne peuvent
être utilisées ou sont ombragées lorsque le véhicule est en mouvement. Immobiliser le
véhicule pour utiliser la fonction.
BLUETOOTH HANDSFREELINK
MD ®
Bouton MENU : Afficher
les options du menu.
Bouton SETTINGS
(réglages) : Afficher les
réglages du téléphone.
| 79