Honda ODYSSEY 2015 Guide Du Conducteur page 77

INDEX DES COMMANDES VOCALES
Commandes audio
Le système accepte ces commandes sur la plupart des écrans. Le niveau du volume de
la chaîne sonore ne peut pas être contrôlé au moyen des commandes vocales.
Commandes de la radio FM/AM
• Audio activer*
• Audio désactiver*
• Radio activer*
• Radio désactiver*
• Radio choisir FM
• Radio choisir AM
• Radio syntoniser # FM
(# : fréquence, p. ex. 95,5)
• Radio syntoniser # AM
(# : fréquence, p. ex. 1020)
• Radio cherche vers le haut
• Radio cherche station précédente
• Radio cherche prochaine station
• Radio présélection # (# : 1 à 12)
• Radio FM présélection # (# : 1 à 12)
• Radio AM présélection # (# : 1 à 6)
• Radio balayer*
Commandes de radio SiriusXM
MD
• Radio choisir XM
• XM canal # (# : 0 à 255)
• XM canal vers le haut
• XM canal vers le bas
• XM catégorie vers le haut
• XM catégorie vers le bas
• XM présélection # (# : 1 à 12)
• XM balayer*
• XM mode catégorie
• XM mode canal
*Ces commandes alternent entre les fonctions d'activation et de désactivation,
donc il se peut que la commande ne corresponde pas à l'action voulue.
146 |
Commandes pour les disques
• Disque jouer
• Disque jouer chanson # (# : 1 à 30)
• Disque chanson suivante
• Disque chanson précédente
• Disque chanson au hasard*
• Disque répéter chanson*
• Disque balayage chanson*
• Disque dossier haut
• Disque dossier bas
• Disque dossier au hasard*
• Disque répéter dossier*
• Disque balayage dossier*
• Disque jouer normal
Commandes de disque dur
• Lecteur de disque dur jouer
• Lecteur de disque dur jouer
chanson # (# : 1 à 30)
• Lecteur de disque dur chanson
suivante
• Lecteur de disque dur chanson
précédente
• Lecteur de disque dur album haut*
• Lecteur de disque dur album bas*
• Lecteur de disque dur chanson haut
• Lecteur de disque dur chanson bas
• Lecteur de disque dur liste d'écoute
haut*
• Lecteur de disque dur liste d'écoute bas*
• Lecteur de disque dur répéter chanson*
• Lecteur de disque dur chanson au
hasard*
• Lecteur de disque dur balayage chanson*
• Lecteur de disque dur jouer normal
• Qui/Qu'est-ce que j'écoute ?
• Qui est-ce ?
• Qu'est-ce qui joue ?
• Qui joue ?
• Quel est cet album ?
Commandes audio (suite)
Commandes USB
• USB jouer
• USB jouer chanson # (# : 1 à 30)
• USB chanson suivante
• USB chanson précédente
• USB chanson au hasard*
• USB chanson répéter*
• USB balayage chanson*
• USB dossier haut
• USB dossier bas
• USB dossier au hasard*
• USB répéter dossier*
• USB balayage dossier*
• USB jouer normal
Commandes iPod
MD
• iPod jouer
• iPod jouer chanson # (# : 1 à 30)
• iPod chanson suivante
• iPod chanson précédente
• iPod chansons au hasard*
• iPod album au hasard*
• iPod répéter chanson*
• iPod jouer normal
• Qui/Qu'est-ce que j'écoute ?
• Qui est-ce ?
• Qu'est-ce qui joue ?
• Qui joue ?
• Quel est cet album ?
Commandes Pandora
®
• Pandora jouer*
• Pandora chanson suivante
• Pandora station précédente
• Pandora station suivante
• Pandora pause*
• Pandora reprendre*
• Pandora J'aime
• Pandora Je n'aime pas
*Ces commandes alternent entre les fonctions d'activation et de désactivation,
donc il se peut que la commande ne corresponde pas à l'action voulue.
INDEX DES COMMANDES VOCALES
Commandes Aha
MC
• Aha radio jouer
• Aha radio chanson suivante
• Aha radio chanson précédente
• Aha radio station précédente
• Aha radio station suivante
• Aha radio pause
• Aha radio J'aime
• Aha radio Je n'aime pas
Commandes Bluetooth Audio
MD
• Bluetooth jouer audio
• Bluetooth-audio chanson suivante
• Bluetooth-audio chanson précédente
• Bluetooth-audio pause
• Bluetooth-audio reprendre
• Bluetooth-audio groupe suivant
• Bluetooth-audio groupe précédent
Les commandes peuvent ne pas
fonctionner sur certains téléphones
ou appareils.
Commandes AUX
• Lecture auxiliaire
| 147