Honda ODYSSEY 2015 Guide Du Conducteur page 21

COMMANDES DU VÉHICULE
Ouverture/fermeture des portières coulissantes
De l'extérieur, tirer la poignée extérieure de la portière
et faire glisser celle-ci complètement vers l'avant ou
l'arrière.
De l'intérieur, saisir la poignée intérieure de la portière
et faire glisser celle-ci complètement vers l'avant ou
l'arrière.
Portières coulissantes électriques*
Les portières coulissantes électriques peuvent
fonctionner lorsque le levier de vitesses est en position
P (stationnement), la pédale de frein est enfoncée ou le
frein de stationnement est serré.
Glisser l'interrupteur des portières coulissantes
électriques à la position ON (activées) pour activer les
portières coulissantes électriques. Glisser à la position
OFF (désactivées) pour passer au fonctionnement manuel.
De l'intérieur
Appuyer sur la commande OPEN (ouvrir) du bouton
de la portière coulissante électrique du côté souhaité.
Appuyer sur CLOSE (fermer) pour fermer la portière.
Lorsqu'une portière coulissante électrique est en
marche, on peut appuyer à nouveau sur le bouton
pour interrompre son ouverture ou sa fermeture.
Appuyer à nouveau sur le bouton pour reprendre le
fonctionnement.
34 |
Poignée de
portière
Fermer
Ouvrir
Poignée
intérieure
DÉSACTIVÉES
ACTIVÉES
Avant
Arrière
* si équipé
On peut également tirer la poignée intérieure pour
ouvrir ou fermer la portière coulissante. La portière
fonctionne automatiquement dans le sens où la
poignée est tirée.
De l'extérieur
Tirer la poignée de portière extérieure vers vous. La
portière coulissante commence automatiquement à
s'ouvrir ou à se fermer.
Lorsqu'une portière coulissante électrique est en marche, on peut tirer de nouveau la
poignée pour l'empêcher de s'ouvrir ou de se fermer. Tirer à nouveau la poignée pour
reprendre le fonctionnement.
Une portière coulissante ne s'ouvre pas si l'ouverture de la glace dépasse 8 cm (3 po).
Fermer la portière, fermer la glace et ouvrir de nouveau la portière.
La portière coulissante du côté conducteur ne s'ouvrira pas si le volet du réservoir de
carburant est ouvert.
AVERTISSEMENT
Fermer une portière coulissante lorsque quelqu'un se retrouve dans le chemin de
la portière risque de lui causer des blessures graves.
S'assurer que les passagers sont loin de l'ouverture de portière avant de fermer
une portière coulissante.
COMMANDES DU VÉHICULE
Fermer
Ouvrir
Poignée
intérieure
Poignée de
portière
| 35