Honda ODYSSEY 2015 Guide Du Conducteur page 46

SYSTÈME DE NAVIGATION
SYSTÈME DE NAVIGATION*
Apprendre à entrer une destination et à utiliser le système de navigation.
Fonctionnement de base du système de navigation
Le système de navigation en temps réel utilise un système GPS et une base de données
de cartes afin d'indiquer l'emplacement actuel du véhicule et de guider le conducteur
jusqu'à sa destination. Il est possible d'utiliser le système au moyen de commandes
vocales ou des commandes du système.
Afin d'éviter de distraire le conducteur, certaines commandes manuelles ne peuvent
être utilisées ou sont ombragées lorsque le véhicule est en mouvement. Les commandes
vocales peuvent être utilisées en tout temps.
Commandes sur le volant de direction
Utiliser les commandes sur le volant de direction pour donner des commandes vocales.
Conseil pour les commandes vocales
• Lorsqu'on utilise le bouton Parler, attendre d'entendre le signal sonore, puis dire la
commande.
• Pour contourner les messages du système, appuyer à nouveau sur le bouton Parler
pour dire votre commande.
• Lorsque le bouton Parler est enfoncé, toutes les commandes vocales disponibles
s'affichent en surbrillance jaune.
• Parler de façon claire et naturelle.
• Éliminer les bruits d'arrière-plan.
• Éloigner le débit des bouches d'air latérales et du tableau de bord du microphone
situé au plafond.
• Fermer les glaces et le toit ouvrant.
AVERTISSEMENT
Utiliser le système de navigation pendant la conduite peut dévier l'attention de la route
et pourrait ainsi entraîner un accident et des blessures graves ou même la mort.
Utiliser les commandes du système lorsque les conditions permettent de le faire en
toute sécurité.
84 |
Bouton Retour : Appuyer pour
annuler une commande ou une
opération.
Bouton Parler : Appuyer pour
donner les commandes de
navigation.
* si équipé
Commandes et écran du système de navigation
Utiliser les commandes pour inscrire des renseignements et procéder aux sélections.
Échelle de Orientation
carte actuelle de la carte
Intensité du
signal GPS
Rue actuelle
État de la
circulation
Bouton NAV : Afficher
l'écran de carte ou les
indications lors du trajet.
NAV
Bouton BACK (retour) :
Retourner à l'affichage
précédent.
Molette d'interface (à partir de l'écran
Bouton : Modifier la
de carte) : Tourner pour parcourir la
luminosité de l'écran.
carte ou les menus. Déplacer vers le
Utiliser la molette
haut, le bas, la gauche ou la droite.
d'interface afin de
Appuyer sur le bouton ENTER (entrer)
procéder aux réglages.
pour effectuer une sélection.
SYSTÈME DE NAVIGATION
Icône d'incidents Icône de point
de la circulation de repère
Débit de la
circulation
Position
actuelle du
véhicule
Bouton INFO : Afficher des
renseignements, comme
le calendrier, les incidents
de la circulation, et plus
encore.
Bouton MENU : Entrer
l'information sur la
destination.
Bouton SETTINGS
(réglages) : Modifier les
paramètres des options
de cartographie et
d'itinéraire.
| 85