Honda ODYSSEY 2015 Guide Du Conducteur page 78

INDEX DES COMMANDES VOCALES
Commandes audio (suite)
Commandes Song By Voice
MC
Disponible pour les pistes enregistrées sur le disque dur ou sur l'iPod
• Recherche de musique
• Liste album (préciser album)
• Liste artiste (préciser artiste)
• Liste auteur (préciser auteur)
• Liste genre (préciser genre)
• Liste liste d'écoute (préciser liste
de lecture)
• Jouer album (préciser album)
• Jouer artiste (préciser artiste)
• Jouer auteur (préciser auteur)
Commandes audio arrière
Sur les véhicules munis d'un système de divertissement arrière, des commandes vocales
pour certaines fonctions audio sont également offertes pour les passagers à l'arrière.
Appuyer sur INFO et utiliser la molette d'interface pour sélectionner Information par
Voix afin d'afficher la liste des commandes vocales pour la chaîne sonore arrière
dans le véhicule. Sélectionner Commandes audio arrière et appuyer sur la molette
d'interface pour entendre les commandes offertes.
Commandes de téléphone
Le système accepte ces commandes sur la plupart des écrans.
• Composer/appeler par numéro
Commandes d'information
Le système accepte ces commandes sur la plupart des écrans.
• Compteur journalier
• Information de trafic
Commandes à l'écran
Le système accepte ces commandes sur n'importe quel écran, s'il y a lieu. Toutes les
commandes disponibles sont surlignées en jaune lorsqu'on appuie sur le bouton Parler.
• Suivant (ou bas)
• Précédent (ou haut)
• Retour
• OK (sauf à l'écran Confirmation du démarrage)
• Effacer
148 |
.
MD
• Jouer genre (préciser genre)
• Liste liste d'écoute (préciser liste
de lecture)
• Jouer chanson (préciser chanson)
• Qui/Qu'est-ce que j'écoute ?
• Qui est-ce ?
• Qu'est-ce qui joue ?
• Qui joue ?
• Quel est cet album ?
• Composer/appeler par marque vocale
• Afficher horloge
• Afficher fond d'écran
INDEX
ABS.......................................................................... 25
Accès au siège de troisième rangée ................. 44
Adresse................................................................... 87
Adresse domiciliaire............................................. 87
Affichage d'information ....................................... 28
Affichage multifonctions...................................... 29
Affichage multifonctions intelligent
(i-MID) ............................................................... 58, 64
Aha
MC ..........................................................................................................................
Aide-mémoire d'entretien.................................... 27
Aide-mémoire d'entretien
(Maintenance Minder) ....................................... 121
Alerte de collision avant (FCW) .............. 25, 27, 99
Allumage................................................................. 94
Ampoules.............................................................. 138
Ancrage de l'épaulière........................................... 7
Annuaire téléphonique......................................... 81
Appuie-tête ............................................................ 42
Appuie-tête actifs ................................................. 43
Arrêt d'urgence du moteur ................................ 109
Aspirateur............................................................... 50
Assistance à la stabilité du véhicule
(VSA MD )........................................................ 25, 26, 96
Assistance routière Honda................................ 141
Attacher une ceinture de sécurité ....................... 7
AUTO ....................................................................... 39
Avertissement de sortie de voie
(LDW) ........................................................ 25, 27, 100
Balais d'essuie-glaces ....................................... 128
Batterie ................................................................. 127
Bluetooth Audio ........................................... 62, 71
MD
Bluetooth HandsFreeLink (HFL) .................... 78
MD ®
Annuaire téléphonique .................................... 81
Commandes HFL ............................................... 78
Comment faire un appel .................................. 81
Composition abrégée ....................................... 82
Conseils pour la reconnaissance vocale ..... 79
Courriel ............................................................... 83
Historique d'appel ............................................ 82
Jumelage d'un téléphone ................................ 80
Messages textes SMS ..................................... 83
Bouton de prise d'appel ....................................... 78
Bouton ENGINE START/STOP (mise en
marche/arrêt du moteur) ..................................... 94
Bouton MENU ................................ 58, 64, 78, 79, 85
Bouton Parler......................................................... 78
Bouton PHONE (téléphone) ........................... 78, 79
Bouton raccrocher/retour ................................... 78
Boutons d'information .......................................... 29
Bouton sélectionner/réinitialiser........................ 28
Bouton SEL/RESET (sélectionner/réinitialiser) ..... 29
Bouton SETTINGS (réglages)...... 58, 64, 78, 79, 85
BSI ..................................................................... 25, 27
BSI (information d'angle mort).......................... 101
Caméra de recul .................................................. 103
Caméra de recul multi-angle............................. 104
Capacité de charge maximum ............................ 91
Capacités de remorquage ................................... 93
Capot ..................................................................... 123
Casque d'écoute sans fil...................................... 75
Catégorie d'endroit ............................................... 88
73 Ceinture de sécurité avec ancrage amovible .... 8
Ceintures de sécurité ............................................. 5
Ancrage de l'épaulière ...................................... 7
Attacher une ceinture de sécurité .................. 7
Ceinture de sécurité avec ancrage amovible .... 8
Ceintures sous-abdominales/épaulières ........ 5
Inspection des ceintures de sécurité ............. 6
Ceintures sous-abdominales/épaulières ............ 5
Chaînes antidérapantes ..................................... 132
Changement de vitesse........................................ 95
Changement d'un pneu à plat ........................... 110
Charge à la flèche d'attelage .............................. 93
Chauffe-sièges ...................................................... 54
Circulation .............................................................. 89
Classification DOT de la qualité du pneu ........ 134
Clé ............................................................................ 30
Clignotant momentané ......................................... 39
Clignotants ....................................................... 27, 39
Codes de mise en service.................................. 137
Codes de service................................................. 122
Commande de luminosité .................................... 38
Commande électronique de la stabilité (ESC) .... 96
Commandes Aha ............................................. 147
MC
Commandes à l'écran......................................... 148
Commandes audio .............................................. 146
Commandes audio arrière ................................. 148
Commandes auxiliaires ...................................... 147
Commandes Bluetooth Audio ....................... 147
MD
Commandes d'affichage des cartes ................ 142
Commandes de contrôle de la température ... 145
Commandes de la radio FM/AM ....................... 146
Commandes de trajet ......................................... 144
Commandes d'information................................. 148
Commandes du système de navigation........... 142
Commandes du tableau de bord
et du plafond ............................................................ 2
Commandes du véhicule...................................... 30
Commandes du volant de direction
et commandes avoisinantes ................................. 1
Commandes Pandora ....................................... 147
®
Commandes pour lecture d'iPod .................. 147
MD
Commandes pour trouver des endroits ........... 143
Commandes pour USB ....................................... 147
Commandes radio SiriusXM .......................... 146
MD
Commandes Song By Voice ........................... 148
MC
INDEX
| 149