Honda ODYSSEY 2015 Guide Du Conducteur page 75

INDEX DES COMMANDES VOCALES
INDEX DES COMMANDES VOCALES
Découvrir toutes les commandes vocales disponibles vous aidant à conduire le véhicule.
Offert sur les véhicules avec système de navigation.
Appuyer sur le bouton Parler avant de prononcer une commande. Appuyer sur INFO et
utiliser la molette d'interface pour sélectionner Information par Voix afin d'afficher la liste
des commandes disponibles dans le véhicule. Sélectionner une catégorie pour entendre
les commandes.
Commandes globales
Le système accepte ces commandes sur n'importe quel écran.
• Aide vocale
• Afficher menu
• Afficher configuration
• Afficher navigation
• Afficher information
Commandes du système de navigation
Le système accepte ces commandes à l'écran de carte/guidage.
Commandes générales
• Afficher carte
• Afficher guide carte (pendant le trajet, il affiche le point de guidage suivant)
• Retour à la maison
Commandes d'affichage de carte
• Afficher emplacement actuel
• Afficher/cacher (préciser le type
d'icône) :
− guichet automatique
− station-service
− restaurant
− bureau de poste
− épicerie
− hébergement (hôtel, motel)
− stationnement intérieur
− terrain de stationnement
− école
142 |
• Afficher audio
• Afficher téléphone
• Annuler
• Quelle est la date aujourd'hui ?
• Quelle heure est-il ?
− hôpital
− information sur les sorties
d'autoroute
− trafic
− vitesses du trafic
− icônes de trafic
− incidents de circulation
• Afficher nord
• Afficher direction actuelle
• Afficher carte 3D
• Afficher zoom rapproché
• Afficher zoom éloigné
Commandes du système de navigation (suite)
Commandes pour trouver des endroits
• Trouver le (préciser lieu) le plus
proche :
− Combustible et automobile
− Concessionnaires Honda
− Station-service
− Pièces et électronique automobiles
− Réparation et entretien automobiles
− Lavage de voiture et finition
− Concessionnaires de motocyclettes
− Autres concessionnaires
automobiles
− Assistance routière
− Guichet automatique
− Banque
− Encaissement de chèques
− Échange de devises
− Communautaire
− Affaire
− Hôtel de ville
− Centre municipal
− Centre de convention
− Palais de justice
− Éducation avancée
− Bibliothèque
− Bureau de poste
− École
− Salle d'urgence
− Hôpital
− Poste de police
− Vétérinaire
− Hébergement
− Chambre et petit déjeuner
− Hôtel
− Villégiature
− Récréatif
− Parc d'amusement
− Terrain de golf
− Monument historique
− Marina
− Salles de cinéma
− Musée
− Parc
INDEX DES COMMANDES VOCALES
− Galerie d'art
− Complexe sportif
− Attraction touristique
− Restaurant
− Restaurant américain
− Restaurant californien
− Restaurant chinois
− Café
− Restaurant continental
− Restaurant de service rapide
− Restaurant français
− Restaurant allemand
− Restaurant grec
− Restaurant indien
− Restaurant italien
− Restaurant japonais
− Restaurant coréen
− Restaurant mexicain
− Pizzéria
− Restaurant de fruits de mer
− Restaurant thaïlandais
− Restaurant végétarien
− Restaurant vietnamien
− Autres restaurants
− Magasinage
− Zone commerciale
− Accessoires
− Magasin de livres
− Magasin de vêtements
− Épicerie
− Magasin de rénovation de
maisons
− Grands magasins
− Magasin de fournitures de bureau
− Pharmacie
− Animalerie
− Magasin de couture
− Magasin de chaussures
− Magasin d'équipement sportif
− Magasin de jouets
| 143