Publicité
Précautions de sécurité ..............................................
Généralités ..................................................................
Navigation ...................................................................
Service et entretien .....................................................
Introduction ...................................................................
Rodage ........................................................................
Gazole et huiles ..........................................................
Moteurs homologués ..................................................
Garantie .......................................................................
Plaques signalétiques ................................................. 10
Présentation ................................................................. 11
Moteur ......................................................................... 11
Orientation ................................................................... 12
Instrumentation ............................................................ 15
Instrumentation ............................................................ 15
Clé de contact ............................................................. 15
Panneau Marche/Arrêt ................................................ 15
Affichage d'alarmes .................................................... 16
Panneau de commande EVC ....................................... 19
Commandes ................................................................. 21
Commande à levier simple. Electronique ................... 21
Démarrage du moteur ................................................. 23
Contrôles avant démarrage ........................................ 23
Généralités lors du démarrage ................................... 23
Procédure de démarrage .............................................. 24
Conduite ........................................................................ 26
Lecture des instruments .............................................. 26
Régime de croisière .................................................... 27
Synchronisation des régimes ..................................... 27
Changement de poste de commande ........................ 28
Manœuvres ................................................................. 29
Frein d'arbre d´hélice .................................................. 30
2
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Table des matières
3
Arrêt du moteur ............................................................ 30
3
4
6
8
En cas de défaillance ................................................... 32
8
8
9
9
Schéma de maintenance ............................................. 38
Maintenance ................................................................. 40
Conservation du moteur .............................................. 67
Liste des codes d'erreur ............................................. 69
Caractéristiques techniques ...................................... 77
2004 AB Volvo Penta
Droits de modifications réservés. Imprimé sur papier recyclable.
(Couverture: Sjöfartverket, autorisation 9809095)
Arrêt ............................................................................. 30
Précautions en cas de gel ........................................... 31
Lors d'arrêt prolongé ................................................... 31
Démarrage à l'alde de batteries auxillaires ................ 32
Changement de marche de secours .......................... 33
Recherche de pannes ................................................. 34
Fonction de diagnostic ................................................ 35
Codes d'erreur ............................................................ 36
Annulation des codes d'erreur .................................... 37
Moteur, généralités ..................................................... 40
Système de lubrification .............................................. 43
Système à eau douce ................................................. 46
Système à eau de mer ................................................ 51
Systèmed'alimentation ................................................ 56
Système électrique ...................................................... 60
Inverseur ...................................................................... 65
Conservation ............................................................... 67
Procédures de remise en service ............................... 68
Moteur ......................................................................... 77
Inverseur ...................................................................... 79
Publicité
