Informations générales de sécurité Groupe 30 : Système électrique Informations générales de sécurité Introduction Faites attention pour éviter tout contact avec les surfa- ces brûlantes (tuyaux d’échappement, turbocompres- Le présent manuel contient les caractéristiques techni- seur, tuyau d’entrée d’air, élément de démarrage, ques, les descriptions et les conseils pratiques de répara- etc.) et les liquides chaudes dans les canalisations et tion pour les produits ou variantes de produits Volvo Pen-...
Page 7
Groupe 30 : Système électrique Informations générales de sécurité Utilisez toujours des lunettes de protection pour les Les batteries ne doivent jamais être exposées à travaux comportant des risques d’éclaboussures, une flamme nue ou à des étincelles électriques. Ne d’étincelles, de projections d’acides ou d’autres fumez jamais à...
Page 8
Utilisez uniquement un carburant recommandé par Lorsque vous travaillez sur un bateau, assurez- Volvo Penta. Référez-vous au manuel d’instruc- vous toujours de disposer de suffisamment de pla- tions. L’utilisation de carburant de qualité médiocre ce pour la dépose sur place, sans risque de dom- peut endommager le moteur.
: seils pratiques de réparation pour les moteurs diesel ma- rins D9A2A MP, D9A2A MH, D12D-B MP et D16C-A MH. La désignation de moteur certifié signifie qu’un type de mo- teur donné est contrôlé et homologué par l’autorité compé- Le numéro de série et la désignation de modèle du mo-...
(veuillez vous reporter à « Informa- rectement ajustés et que l’on utilise des pièces d’origine tion générale de sécurité » pour connaître leur significa- Volvo Penta sur le moteur. Les périodicités d’entretien et tion). de maintenance recommandées par Volvo Penta doivent être observées.
Conception et fonctionnement Description du système EMS2 EMS2* est un système électronique de gestion du moteur diesel. Le système a été développé par Volvo Penta etinclut la commande du carburant et la fonction de diagnostic * EMS= (Electronic Management System) (gestion électronique du moteur).
Groupe 30 : Système électrique Conception et fonctionnement Calcul de la quantité de carburant Équilibrage des cylindres La quantité de combustible injecté dans le cylindre est Au ralenti, l’unité de commande peut fournir aux cylindres calculée par l’unité de commande. Les calculs donnent la une quantité...
Conception et fonctionnement Groupe 30 : Système électrique Système EVC Fonctions Régime moteur et changement de marche Le système EVC (centrale électronique de navigation) est L’accélération et le changement de marche sont à com- un système dit distribué. Le principe d’un système distri- mande électronique.
Groupe 30 : Système électrique Emplacement des composants Emplacement des composants Système EVC Compte-tours du système Interrupteur Instruments de clé Afficheur de bord de contact du système Interface NMEA Relais pour accessoires externes Tableau de commande Multicapteur Sonde de niveau de carburant Sonde de niveau...
Emplacement des composants Groupe 30 : Système électrique Emplacement des commutateurs et des capteurs, D9 11, 12 10.11 Capteur, niveau du liquide de refroidissement Capteur, pression dans carter moteur Bouton d’arrêt et fusibles Capteur combiné, pression d’air / température d’air de suralimentation Capteur combiné, pression d’huile / température d’huile (moteur) Capteur, pression de carburant Capteur, présence d’eau dans le carburant...
Groupe 30 : Système électrique Emplacement des composants Emplacement des commutateurs et des capteurs, D12 Capteur de pression du carburant Relais Capteur présence d’eau dans le carburant Capteur de température du liquide de refroidissement Capteur, pression d’air / température d’air de suralimentation Capteur de vitesse du volant moteur Capteur de pression carter d’huile Capteur de pression / température d’huile...
Emplacement des composants Groupe 30 : Système électrique Emplacement des commutateurs et des capteurs, D16 Commutateur de refroidissement de piston Capteur de vitesse d’arbre à cames Bouton d’arrêt AUX Capteur, pression d’air / température d’air de suralimentation Capteur de vitesse du volant moteur Capteur de pression du carburant Capteur de pression d’eau de mer Capteur présence d’eau dans le carburant...
Groupe 30 : Système électrique Description des composants Description des composants PCU* Le noeud de réseau (node) est implanté dans le comparti- ment moteur. Il communique avec le moteur, la transmis- sion et l’unité de commande du poste HCU,via le bus standard.
Description des composants Groupe 30 : Système électrique Commandes Les commandes électroniques et mécaniques peuvent toutes deux être utilisées sur les moteurs. Si des comman- des mécaniques sont utilisées, celles-ci sont reliées à un adaptateur de commande séparé à l’aide d’un potentio- mètre.