Volvo V60 CROSS COUNTRY 2020 Manuel De Conduite Et D'entretien page 39

Mises à jour logiciel
Afin que vous tiriez de votre Volvo la plus
grande satisfaction possible, Volvo travaille
constamment à l'amélioration des systèmes
de ses véhicules et des services qui vous sont
proposés.
La révision chez un concessionnaire Volvo
agréé vous offre l'occasion de mettre à jour le
logiciel de votre Volvo à la version la plus
récente. La mise à jour à la version la plus
récente du logiciel vous permet de profiter
d'améliorations, incluant également celles
apportées lors de mises à jour précédentes.
Pour plus d'informations concernant les mises
à jour disponibles et pour des réponses aux
questions usuelles, rendez-vous sur
support.volvocars.com.
NOTE
La fonctionnalité après la mise à jour peut
varier en fonction du marché, du modèle,
de l'année-modèle et des options.
Informations associées
Sensus – connexion et infodivertissement
•
(p. 34)
Gérer les mises à jour du système au
•
moyen du Download Center (p. 635)
Enregistrement de données
Dans le cadre des efforts sur la sécurité et la
qualité déployés par Volvo, certaines informa-
tions concernant le fonctionnement et les
fonctionnalités du véhicule et les incidents
éventuels sont enregistrés dans la voiture.
Ce véhicule est équipé d'un « Event Data
Recorder » (EDR) Sa tâche principale est
d'enregistrer les données en lien avec les acci-
dents ou situations de collision, comme le
déclenchement de coussins gonflables ou
lorsque le véhicule percute un obstacle. Les
données enregistrées permettent de mieux
comprendre le fonctionnement du système du
véhicule dans ces types de situations. L'EDR
est conçu pour enregistrer les données liées à
la dynamique du véhicule et au système de
sécurité en un court laps de temps d'environ
30 secondes ou moins.
L'EDR de ce véhicule a pour tâche, dans les
situations d'accident ou de collision, d'enre-
gistrer les données relatives à :
La façon dont les différents systèmes de la
•
voiture fonctionnent ;
Le degré de tension des ceintures de
•
sécurité conducteur et passagers ;
L'utilisation par le conducteur de la pédale
•
de frein ou d'accélérateur ;
Ainsi que la vitesse du véhicule à ce
•
moment précis.
Ceci peut contribuer à la compréhension des
circonstances d'un accident de la route et des
dommages. Les données ne sont enregistrées
par l'EDR qu'en cas de situation de collision
non triviale - aucune donnée n'est enregistrée
par l'EDR en condition normale de conduite.
Le système n'enregistre pas non plus quel est
le conducteur ni quelle est la position géogra-
phique lors de l'accident. D'autres parties, tel-
les que les forces de police, peuvent cepen-
dant utiliser les données enregistrées en com-
binaison avec le type d'informations person-
nellement identifiables systématiquement
recueilli dans un accident de la circulation.
Pour interpréter les données enregistrées, un
équipement spécial est nécessaire ainsi que
l'accès au véhicule ou à l'EDR.
En plus de l'EDR, la voiture est équipée d'un
certain nombre d'ordinateurs dont la fonction
est de contrôler et de surveiller le fonctionne-
ment du véhicule en permanence. Ils peuvent
enregistrer des données dans des conditions
de conduite normales, mais surtout lorsqu'ils
enregistrent un dysfonctionnement lié à l'utili-
sation et à la fonctionnalité du véhicule, ou lors
de l'activation des systèmes actifs d'aide à la
conduite du véhicule (par ex. City Safety et
fonction de freinage automatique).
Une partie des données enregistrées est
nécessaire aux techniciens afin d'assurer l'en-
tretien et la maintenance, dans le but de diag-
nostiquer et de résoudre les éventuelles pan-
VOTRE VOLVO
}}
37