Volvo V60 CROSS COUNTRY 2020 Manuel De Conduite Et D'entretien page 499

Surchauffe du moteur et du
système d'entraînement
Dans certaines conditions, comme sur de for-
tes pentes ou dans un climat chaud, par
exemple, le moteur et le système de refroidis-
sement risquent de surchauffer, surtout avec
de lourdes charges.
En cas de surchauffe, la puissance du
•
moteur peut être réduite momentané-
ment.
Retirez les projecteurs supplémentaires se
•
trouvant devant la calandre dans les
régions au climat chaud.
Si la température du système de refroidis-
•
sement s'élève trop, un témoin d'avertis-
sement s'allume et l'écran conducteur affi-
che le message Température moteur
Température élevée. Arrêtez-vous
prudemment
. Arrêtez-vous et laissez
tourner le moteur au ralenti pendant quel-
ques minutes pour qu'il refroidisse.
Si le message Température moteur
•
Température élevée. Couper le moteur
ou Liq. refroidissement Niveau bas.
Couper le moteur
s'affiche, arrêtez la voi-
ture et coupez le moteur.
En cas de surchauffe de la boîte de vites-
•
ses, un programme de changement de
rapports alternatif sera sélectionné. De
plus, une fonction de protection intégrée
est activée. Un symbole d'avertissement
s'allume et le message Boîte vitesses
chaude Réduire vitesse pour abaisser
la température ou Boîte vit. très
chaude S'arrêter prudemment
Attendre refroidissement
l'écran conducteur. Suivez alors les
recommandations fournies, réduisez votre
vitesse ou arrêtez la voiture prudemment
et laissez le moteur tourner au ralenti pen-
dant quelques minutes pour laisser la
boîte de vitesses refroidir.
En cas de surchauffe, il se peut que la cli-
•
matisation se désactive automatiquement
de façon temporaire.
Ne coupez pas le moteur immédiatement
•
à l'arrêt de la voiture ou après un trajet à
un rythme soutenu.
NOTE
Il est normal que le ventilateur de refroidis-
sement du moteur continue à tourner
après l'arrêt du moteur.
Symboles sur l'écran du conducteur
Symbole
s'affiche sur
Informations associées
Faire l'appoint de liquide de refroidisse-
•
ment (p. 648)
Conduite avec remorque (p. 504)
•
Préparatifs avant un long trajet (p. 481)
•
Indicateur de rapport (p. 465)
•
DÉMARRAGE ET CONDUITE
Signification
Température du moteur élevée
Veuillez suivre les recomman-
dations.
Faible niveau du liquide de
refroidissement. Veuillez suivre
les recommandations.
Boîte de vitesse chaude/
surchauffée/froide. Veuillez sui-
vre les recommandations.
497