Table des Matières
Publicité
Glisser : cartes à bande magnétique
1.
Attendez que le message « GLISSER CARTE : » ou
« GLISSER OU INSERER CARTE : » ou « TAP/INSERER/
GLIS » s'affiche sur le terminal ou le clavier NIP
externe.
2.
Glissez la carte dans le lecteur de bandes
magnétiques de l'appareil.
Remarque : Si la carte est dotée d'une puce, vous
devez insérer la carte dans le lecteur de puces à moins
d'indication contraire à l'écran.
Saisie manuelle
Si aucune des modes de saisie disponibles ne fonctionne, vous pouvez entrer
manuellement le numéro de carte pour les cartes de crédit (et certaines cartes de débit).
1.
Lorsque le message « GLISSER CARTE : », « GLISSER OU INSERER CARTE : », ou « TAP/
INSERER/GLIS » s'affiche sur le terminal, ou sur le clavier NIP externe, s'il est branché.
Entrez le numéro de la carte sur le clavier du terminal et appuyez sur la touche verte
2.
OK.
3.
Entrez la date d'expiration de la carte sur le clavier du terminal et appuyez sur la
touche verte
OK.
•
Si un message vous y invite, entrez le mot de passe du gérant et appuyez sur la
touche verte
OK.
•
Si le message « FAIRE EMPR/CARTE APPUYER SUR OK » s'affiche, prenez l'empreinte
de la carte et appuyez sur la touche verte
4.
Entrez le code de validation de la carte et appuyez sur la touche verte
poursuivre la transaction.
36
V X 8 2 0 D U E T D E M O N E R I S
MD
: G U I D E D E R É F É R E N C E
OK.
OK pour
Transactions
Toutes les procédures décrites dans le présent guide commencent au menu des
transactions. Pour accéder au menu des transactions à partir du menu des applications,
sélectionnez DEBIT & CREDIT. Pour accéder au menu des transactions à partir de
n'importe quel écran dans l'application DEBIT & CREDIT, appuyez plusieurs fois sur la
touche rouge
CANC ANNUL jusqu'à ce que le menu des transactions s'affiche.
Directives générales
1.
Déterminez la transaction à exécuter (p. ex. achat ou remboursement).
2.
Déterminez le mode de paiement (c.-à-d., carte de crédit ou de débit).
Entrez les données de la carte au terminal PDV ou au clavier NIP externe, le cas
3.
échéant (voir pages 34 à 36).
4.
Suivez les instructions à l'écran* (voir pages 42 à 46).
5.
Traitez les reçus (voir pages 47 à 50).
*Les messages peuvent varier selon la configuration du terminal, celle du commerçant et le
type de carte.
Achat
Vente de biens et services par carte de débit ou de crédit.
1.
Choisissez ACHAT.
2.
Entrez le montant de l'achat et appuyez sur la touche verte
instructions affichées à l'écran. Reportez-vous aux tableaux des Messages pour le
commerçant et le client (voir pages 42 à 46).
3.
Traiter les reçus (voir pages 47 à 50).
OK, puis suivez les
37
U T I L I S E R V O T R E T E R M I N A L
Publicité
Table des Matières
