Page 1
VX 820 Duet de Moneris Guide de référence pour le programme de cartes-cadeaux (01/18)
Page 2
Besoin d’aide? Site web: moneris.com/soutien-vx820 Sans frais : 1 866 319-7450 Inscrivez votre ID de commerçant Moneris ici : ____________________________________ VX 820 Duet de Moneris : Guide de référence pour le programme de cartes-cadeaux...
Table des matières Aperçu ..........................3 Le programme de cartes-cadeaux de Moneris ..................... 4 Méthodes de saisie de la carte-cadeau ......................5 Lecture de la carte (cartes à bande magnétique) ....................5 Saisie manuelle ..............................5 Conseils pour vous déplacer dans les menus : ....................5 Utilisation de l’écran tactile ..........................
Page 4
Soutien aux commerçants ................... 31 VX 820 Duet de Moneris : Guide de référence pour le programme de cartes-cadeaux...
Aperçu Aperçu Dans cette section, nous fournissons un aperçu du programme de cartes-cadeaux de Moneris. VX 820 Duet de Moneris : Guide de référence pour le programme de cartes-cadeaux...
Le programme de cartes-cadeaux de Moneris Le programme de cartes-cadeaux de Moneris vous permet de vendre des cartes à valeur mémorisée avec lesquelles vos clients pourront faire des achats futurs dans votre magasin. Les cartes-cadeaux peuvent vous permettre d’accroître vos ventes, d’attirer de nouveaux clients et de promouvoir votre marque.
Utilisation de l’écran tactile Le terminal VX 820 Duet est doté d’un écran tactile en couleur de 3,5 pouces (appelé simplement « écran tactile » dans le présent guide). Le terminal et/ou le clavier NIP externe réagissent lorsque vous touchez les différentes parties de l’écran (icônes) de la même façon que s’il s’agissait de touches sur un clavier.
Page 8
Assurez-vous que l’écran est propre. Pour nettoyer les saletés et les empreintes de doigt, utilisez un linge sec en microfibres. N’utilisez aucun produit de nettoyage liquide (p. ex., nettoyant à vitre) sur l’écran. VX 820 Duet de Moneris : Guide de référence pour le programme de cartes-cadeaux...
Transactions par carte-cadeau Transactions par carte-cadeaux Cette section décrit tout ce que vous devez savoir pour utiliser votre terminal VX 820 Duet pour traiter des transactions par cartes-cadeaux. VX 820 Duet de Moneris : Guide de référence pour le programme de cartes-cadeaux...
Remarque : Si vous obtenez le message « SOLDE DU », le solde de la carte-cadeau est insuffisant pour régler la totalité de l’achat. Consultez la section Traitement d’un paiement mixte (voir page 9). Le terminal communique avec l’hôte de Moneris et affiche le message « 000 Approuvee ». 8. Appuyez sur la touche verte OK.
DBCR : Vous obtenez l’écran d’achat, où s’affiche le message « MONTANT: $0.00 ». Entrez le montant à appliquer à la carte et effectuez la transaction d’achat en suivant les instructions du guide VX 820 Duet de Moneris : Guide de référence.
TOTL: ». Reprenez le terminal et recommencez la transaction (voir l’étape 3 de la section Traitement d’un achat par carte-cadeau sur page 8). 6. Reprenez le terminal. Le terminal communique avec l’hôte de Moneris et affiche le message « 000 Approuvee ».
Pour supprimer la valeur, appuyez sur la touche jaune CORR pour supprimer les chiffres un à la fois, puis entrez un montant moindre. Pour poursuivre sans ajouter de pourboire, appuyez simplement sur la touche verte OK. VX 820 Duet de Moneris : Guide de référence pour le programme de cartes-cadeaux...
Page 14
La transaction se poursuit sans pourboire ajouté. Remarque : Ce choix est offert si l’option « AUCUNPOURB » est activée dans le terminal. 4. Reprenez le terminal. Le terminal communique avec l’hôte de Moneris et affiche le message « 000 Approuvee ».
9. Appuyez sur la touche verte OK. Le reçu du commerçant s’imprime et le terminal affiche de nouveau le menu des transactions Carte-cadeau et fidélité. 10. Appuyez sur la touche * (astérisque) pour revenir au menu des applications. VX 820 Duet de Moneris : Guide de référence pour le programme de cartes-cadeaux...
9. Appuyez sur la touche verte OK pour imprimer le reçu du commerçant. Vous obtenez de nouveau le menu des transactions Carte-cadeau et fidélité. 10. Appuyez sur la touche * (astérisque) pour retourner au menu des applications. VX 820 Duet de Moneris : Guide de référence pour le programme de cartes-cadeaux...
1. Au menu des applications, sélectionnez GIFT & LOYALTY. 2. Au menu des transactions Carte-cadeau et fidélité, appuyez sur l’icône (REIMPRESSION). Vous obtenez le menu REIMPRIMER. VX 820 Duet de Moneris : Guide de référence pour le programme de cartes-cadeaux...
Page 18
4. Appuyez sur la touche rouge CANC ANNUL pour retourner au menu des transactions Carte-cadeau et fidélité. 5. Appuyez sur la touche * (astérisque) pour retourner au menu des applications. VX 820 Duet de Moneris : Guide de référence pour le programme de cartes-cadeaux...
Administration Administration Cette section décrit des transactions administratives, y compris les relevés, les processus de fin de journée, et le dépannage. VX 820 Duet de Moneris : Guide de référence pour le programme de cartes-cadeaux...
Sélectionnez SUIV jusqu’à l’option « ID TERM ERNEX » s’affiche. d. Choisissez MOD et entrez le nouvel ID terminal. e. Appuyez sur la touche verte OK pour confirmer les données saisies. VX 820 Duet de Moneris : Guide de référence pour le programme de cartes-cadeaux...
CONFIGURATION. h. Reprenez à l’étape 3. Le terminal communique avec l’hôte de Moneris et l’écran affiche « 000 Approved » une fois l’initialisation réussie. 5. Appuyez sur la touche rouge CANC ANNUL pour retourner au menu des transactions Carte-cadeau et fidélité.
DBCR : Vous obtenez l’écran d’achat, où s’affiche le message « MONTANT: $0.00 ». Entrez le montant à appliquer à la carte et effectuez la transaction d’achat en suivant les instructions du guide VX 820 Duet de Moneris : Guide de référence.
Le message « DECHIR RECU » s’affiche. 6. Détachez la copie du reçu destinée au client et appuyez sur la touche verte OK pour imprimer le reçu du commerçant. VX 820 Duet de Moneris : Guide de référence pour le programme de cartes-cadeaux...
Si la fonction avancée de traitement des pourboires est activée, vous pouvez choisir différentes options comme « AUCUN POURBOIRE » et des pourcentages de pourboire suggérés. Pour connaître la liste complète des options avancées de traitement des pourboires, consultez le VX 820 Duet Aide en ligne, qui se trouve à l’adresse suivante : moneris.com/soutien-vx820.
7. Entrez la date voulue et appuyez sur la touche verte OK. Appuyez sur la touche verte OK pour inclure toutes les dates. Le message « CHOISIR OPTION » s’affiche. VX 820 Duet de Moneris : Guide de référence pour le programme de cartes-cadeaux...
Pour imprimer les totaux partiels d’un groupe de commis : a. Sélectionnez GROUPE. b. À l’invite « ENTRER GROUPE: », entrez le code de groupe pertinent et appuyez sur la touche verte VX 820 Duet de Moneris : Guide de référence pour le programme de cartes-cadeaux...
COMMIS: » s’affiche, entrez le code de commis et appuyez sur la touche verte OK. Pour imprimer le relevé pour tous les commis, sélectionnez TOUS. VX 820 Duet de Moneris : Guide de référence pour le programme de cartes-cadeaux...
Page 28
6. Appuyez sur la touche rouge CANC ANNUL pour revenir au menu des transactions Carte-cadeau et fidélité. 7. Appuyez sur la touche * (astérisque) pour revenir au menu des applications. VX 820 Duet de Moneris : Guide de référence pour le programme de cartes-cadeaux...
5. Appuyez sur la touche rouge CANC ANNUL pour retourner au menu des transactions Carte-cadeau et fidélité. 6. Appuyez sur la touche * (astérisque) pour retourner au menu des applications. VX 820 Duet de Moneris : Guide de référence pour le programme de cartes-cadeaux...
Important : Si la mention « EQUILIBRE – NON » est imprimée au bas du rapport sommaire du lot, appeler le service à la clientèle de Moneris le jour ouvrable suivant pour de l'aide en vue d'établir la concordance. VX 820 Duet de Moneris...
Appuyez sur la touche verte OK pour revenir au menu des transactions Carte-cadeau et fidélité. Essayez d’initialiser le terminal de nouveau (voir page 18). Si vous éprouvez encore des problèmes, appelez le service à la clientèle de Moneris sans frais à 1 866 319-7450.
Page 32
Appuyez sur la touche verte OK et recommencez la transaction de remboursement en entrant le bon montant. « PAS DE TOTAUX Une fermeture de lot a été envoyée à l’hôte de Moneris, mais l’hôte n’a pas de totaux DISPONIBLES » (à des transactions.
Soutien aux commerçants Soutien aux commerçants Chez Moneris, nous sommes toujours prêts à vous aider, 24 heures sur 24. VX 820 Duet de Moneris : Guide de référence pour le programme de cartes-cadeaux...
consultez l’aide en ligne relative au VX 820 Duet de Moneris : Aide en ligne pour obtenir de l’information détaillée sur toutes les options du terminal et sur la façon de les activer.
Page 35
Veuillez consulter vos manuels et votre entente relatifs au programme de cartes-cadeaux de Moneris pour en savoir plus. Le traitement de vos cartes de crédit et/ou débit est régi par les modalités de votre Entente de commerçant Moneris (l’«...