Consigli Per L'uso - Tractel Davitrac Traduction De La Notice Originale

OPPURE
La gru a bandiera davitrac può essere utilizzata come
punto di ancoraggio per il sollevamento in conformità alla
Direttiva Macchine 2006/42/CE; in tale configurazione,
solo un operatore può collegarsi a uno dei punti di
ancoraggio sulla piastra di articolazione (rif. I2, fig. 2).
davitrac consente di accedere a spazi ristretti come
pozzetti, silos, fognature, ecc.
È realizzata in alluminio ed è leggera (30 kg), per un
trasporto agevole.
L'altezza del braccio è sempre la stessa, a prescindere
dalla posizione della relativa testa di ancoraggio
(1921 mm).
L'altezza della testa di ancoraggio può variare in base
alla posizione del braccio (3 posizioni, cfr. tabella 1).
Figura 2:
A - Testa di ancoraggio regolabile
B - Asta di bloccaggio della testa di ancoraggio
C - Puntone
D - Braccio
E - Foro di regolazione della testa di ancoraggio
F - Puleggia DPI
G - Puleggia per sollevamento
H - Perno guida del cavo
I e I - Punti di ancoraggio DPI
1 2
J - Punto di ancoraggio per sollevamento
K - Puleggia guida del cavo
L - Asta di bloccaggio dell'articolazione del braccio
M - Colonna
N - Foro di posizionamento della staffa
O - Anello di rotazione della colonna
P - Perno di bloccaggio della rotazione della colonna
Q - Piastra di articolazione
Figura 1
Descrizione del basamento autoportante (basamento
ad H)
R: basamento centrale
S: piedi rimovibili regolabili
Quando utilizzata in combinazione con il basamento
autoportante davitrac, la gru a bandiera davitrac può
essere utilizzata come punto di ancoraggio anticaduta
temporaneo per due operatori di 150 kg cad., in
conformità alle norme EN 795-B:2012 e CEN/TS
16415:2013; questo insieme è un DPI e può essere
dotato di:
• sistemi di arresto caduta in conformità alla norma
EN 363:2002;
• sistemi di sollevamento per soccorso in conformità
alla norma EN 1496:2017 tipo A o B;
• dispositivi per lavori in sospensione su funi in
conformità alla Direttiva 2001/45/CE.
In tale configurazione, non può essere utilizzata
contemporaneamente come punto di ancoraggio per il
sollevamento di materiale.
In questa configurazione, quando la testa di ancoraggio
(rif. A, fig. 2) sulla bandiera è nella posizione P1 (fig. 1) e
il suo punto di ancoraggio DPI è sottoposto al massimo
sforzo n caso di caduta, lo spostamento massimo, o
la deviazione massima, del punto di ancoraggio è di
60 mm.
OPPURE
La gru a bandiera davitrac può essere utilizzata
come punto di ancoraggio per il sollevamento in
conformità alla Direttiva Macchine 2006/42/CE; in tale
configurazione, solo un operatore può collegarsi a uno
dei punti di ancoraggio sulla piastra di articolazione (rif.
I2, fig. 2).
Questo insieme può essere utilizzato in spazi ristretti
senza struttura di supporto. Il basamento autoportante
è realizzato in alluminio e acciaio, per un peso totale di
53 kg divisi in 2 sottoinsiemi. Il basamento autoportante
può essere regolato in larghezza, con 3 posizioni
(Tabella 1).

4.1. Consigli per l'uso:

IMPORTANTE: davitrac dispone di 4 punti di
ancoraggio. Ciascuno di questi punti di ancoraggio è
identificato da un'etichetta che ne indica l'unico utilizzo
possibile e consentito: è essenziale seguire le istruzioni
riportate su tali etichette.
IMPORTANTE: davitrac è dotata di due pulegge
sulla testa di ancoraggio, una delle quali è dedicata
all'utilizzo con i DPI, mentre l'altra alle applicazioni di
sollevamento.
3 di questi 4 punti di ancoraggio e una di queste 2
pulegge sono dedicati all'utilizzo per DPI. Possono
essere utilizzati solo come parte di un sistema DPI.
Non possono essere utilizzati per il sollevamento di
materiale (fig. 2).
1 punto di ancoraggio e 1 puleggia sono dedicati al
sollevamento e devono essere utilizzati solo come
parte di un sistema di sollevamento. Non possono
essere utilizzati per i DPI (fig. 2).
ATTENZIONE: in nessun caso le basi a pavimento,
a montaggio superficiale e a parete sfalsata possono
essere utilizzate come punti di ancoraggio dell'arresto
caduta quando la gru a bandiera è installata all'interno
di una di esse. È fondamentale che, una volta installata
la gru a bandiera e bloccata in una di dette basi
permanenti, gli unici punti di ancoraggio consentiti
siano quelli sulla gru a bandiera davitrac.
Quando la gru a bandiera davitrac è utilizzata insieme
alla base autostabilizzante davitrac:
IT
75