Definitionen Und Piktogramme; Definitionen - Tractel Davitrac Traduction De La Notice Originale

8. Dieses Produkt ist für die Verwendung bei
Temperaturen zwischen –35 °C und +60 °C geeignet.
9. Halten Sie die örtlichen Regeln und Richtlinien zum
Arbeitsschutz ein.
10. Der Bediener muss körperlich und geistig fit sein,
wenn er dieses Gerät benutzt. Erkundigen Sie sich
im Zweifelsfall bei Ihrem Haus- oder Betriebsarzt.
DE
Die Benutzung des Geräts durch schwangere
Frauen ist verboten.
11. Dieses Gerät darf nicht über seine Grenzen hinaus
oder in einer anderen Situation als der, für die es
bestimmt ist, verwendet werden: siehe Abschnitt „4.
Funktionen und Beschreibung".
12. Wenn durch die Anschlageinrichtung der Absturz
eines Bedieners aufgefangen werden soll, muss
dieser ein Absturzschutzsystem gemäß der Norm
EN 363 verwenden. Das System muss eine
Absturzsicherungskraft unter 6 kN gewährleisten.
13. Vor jeder Verwendung eines Absturzschutzsystems
ist für ausreichenden Abstand zum Boden zu
sorgen sowie dafür, dass keine Hindernisse in den
potenziellen Absturzweg ragen.
14. Ein Auffanggurt entsprechend der Norm EN
361 ist die einzige Ausrüstung am Körper, die in
einem Absturzschutzsystem verwendet werden
darf. Die Befestigung ist an dem mit einem „A"
gekennzeichneten Punkt am Gurt vorzunehmen.
15. Für die Sicherheit des Bedieners ist es von
wesentlicher Bedeutung, dass die Vorrichtung oder
der Anschlagpunkt richtig positioniert ist und die
Arbeiten so ausgeführt werden, dass die Gefahr
eines Absturzes aus großer Höhe minimiert wird.
16. Wenn dieses
Bestimmungslandes weiterverkauft wird, muss der
Händler zum Schutz des Bedieners folgende Unterlagen
zur Verfügung stellen: eine Bedienungsanleitung und
Anweisungen für regelmäßige Überprüfungen, die alle
in der Sprache des Landes verfasst sind, in dem das
Produkt verwendet wird.
17. Für die Sicherheit des Bedieners ist es unerlässlich,
dass der
sicherstellt, dass das Absturzschutzsystem eine
Absturzsicherungskraft unter 6 kN gewährleistet.
18. Zusätzlich zum Einsatz einer Absturzsicherung
ist es für die Sicherheit des Bedieners und des
Sicherheitsbeauftragten
bei der Handhabung und Verwendung dieses
Produkts persönliche Schutzausrüstung wie Helme,
Schutzbrillen, Handschuhe und Sicherheitsschuhe
verwenden.
19. Das Produkt darf nur mit der in diesem Handbuch
beschriebenen zugehörigen Ausrüstung verwendet
werden (siehe Kapitel 7. „Zugehörige Ausrüstung").
20. Dieses Produkt darf nur in Anwesenheit von
mindestens zwei Bedienern eingesetzt werden.
34
Produkt außerhalb des
Sicherheitsbeauftragte
unerlässlich, dass
21. Verwenden Sie nicht mehr als zwei zugehörige
Ausrüstungen gleichzeitig an dem Produkt.
22. Beachten Sie die in diesem Handbuch erlaubten
Kombinationen von zugehörigen Ausrüstungen.
23. Wenn
nutzen, besteht die Gefahr, dass sich die
Sicherheitsfunktionen gegenseitig beeinträchtigen
oder behindern.
Für alle Sonderanwendungen wenden Sie sich bitte

2. Definitionen und Piktogramme

2.1. Definitionen

„Produkt": Element, das in diesem Handbuch in
diversen verfügbaren Modellen beschrieben wird.
„Sicherheitsbeauftragter": Person oder Abteilung, die
für die Verwaltung und Betriebssicherheit des in diesem
Handbuch beschriebenen Produkts verantwortlich ist.
„Befähigte Person": Qualifizierte Person, die mit
dem Produkt vertraut und für die in diesem Handbuch
beschriebenen
zuständig ist.
„Bediener":
bestimmungsgemäß verwendet.
ersten
„PSAgA": Persönliche Schutzausrüstung gegen
Absturz.
„Verbindungsmittel":
von Bestandteilen eines Absturzschutzsystems. Es
entspricht der Norm EN 362
„Auffanggurt": Gerät, das zur Absturzsicherung
zunächst
um den Körper getragen wird. Besteht aus Gurten
und Verschlüssen. Umfasst Auffangösen mit der
Kennzeichnung A, wenn sie allein benutzt werden
können, oder mit der Kennzeichnung A/2, wenn sie
gemeinsam mit einer anderen Öse A/2 benutzt werden
sie
können. Es entspricht der Norm EN 361.
„Absturzsicherung
Aufwicklung": Absturzsicherung mit automatischer
Verriegelungsfunktion
Spann- und Rückführsystem.
„Laufsicherung mit automatischer Aufwicklung":
Verbindungselement
automatischer Aufwicklung. Kann je nach Gerätetyp
aus Drahtseil, Gurt oder Kunstfaser bestehen.
Sie mehrere Ausrüstungsgegenstände
HINWEIS
an Tractel .
®
und erlaubten Wartungsarbeiten
Person, die
Element zur
mit
und einem
einer Absturzsicherung
das Produkt
Verbindung
automatischer
automatischen
mit