Définitions Et Pictogrammes; Définitions - Tractel Davitrac Traduction De La Notice Originale

11. Le produit ne doit pas être utilisé au-delà de ses
limites, ou dans toute autre situation que celle pour
laquelle il est prévu : cf. « 4. Fonctions et description ».
12. Si le dispositif d'ancrage est destiné à arrêter la
chute d'un opérateur, l'opérateur doit utiliser un
système d'arrêt des chutes conforme à la norme EN
363. Ce système doit garantir un effort d'arrêt de la
chute inférieur à 6 kN.
13. Avant chaque utilisation d'un système d'arrêt des
chutes, il faut vérifier que le tirant d'air est suffisant et
qu'il n'y a aucun obstacle sur la trajectoire de la chute.
14. Un harnais d'antichute EN361 est le seul dispositif
de préhension du corps qu'il est permis d'utiliser
dans un système d'arrêt des chutes il faut
s'accrocher sur le point marqué A du harnais.
15. Il est essentiel pour la sécurité de l'opérateur que
le dispositif ou le point d'ancrage soit correctement
positionné et que le travail soit effectué de manière
à réduire au minimum le risque de chutes ainsi que
sa hauteur.
16. Pour la sécurité de l'opérateur, si le produit est
revendu hors du premier pays de destination,
le revendeur doit fournir : un mode d'emploi, des
instructions pour l'entretien, pour les examens
périodiques et les réparations, rédigés dans la
langue du pays d'utilisation du produit.
17. Il est essentiel pour la sécurité de l'opérateur, que
le superviseur se soit assuré que le système d'arrêt
des chutes garantit un effort d'arrêt de la chute
inférieur à 6 kN.
18. En complément des équipements antichute, il
est essentiel pour la sécurité de l'opérateur et
du superviseur d'être équipé des protections
individuelles telles que : casque, lunettes de
protection, gants et chaussures de sécurité lors de
manipulations et utilisations de ce produit.
19. Le produit doit être utilisé exclusivement avec les
équipements associés décrits dans cette notice
(voir chapitre 7. Equipements associés).
20. L'utilisation de ce produit doit impérativement se
faire en présence d'au minimum deux opérateurs.
21. Ne pas utiliser plus de deux équipements associés
simultanément sur le produit.
22. Respecter les combinaisons
associés autorisé dans cette présente notice.
23. Danger Lors de l'utilisation de plusieurs articles
dans lesquels la fonction de sécurité de l'un des
articles est susceptible d'affectée la fonction de
sécurité d'un article ou interfère avec celle-ci.
Pour toute application spéciale, n'hésitez pas à vous
adresser à TRACTEL
d'équipements
NOTE
.
®
2. Définitions et pictogrammes
2.1. Définitions
« Produit » : Élément décrit dans ce présent manuel
dans les différents modèles existants.
« Superviseur » : Personne ou service responsable de
la gestion et de la sécurité d'utilisation du produit décrit
dans le manuel.
« Technicien » : Personne qualifiée, en charge des
opérations de maintenance décrites et permises par le
manuel, qui est compétente et familière avec le produit.
« Opérateur » : Personne opérant dans l'utilisation du
produit conformément à la destination de celui-ci.
« EPI » : Équipements de protection individuelle contre
les chutes de hauteur.
« Connecteur » : Élément de connexion entre
composants d'un système d'arrêt des chutes. Il est
conforme à la norme EN 362.
« Harnais antichute » : Dispositif de préhension
du corps destiné à arrêter les chutes. Il est constitué
de sangles et bouclerie. Il comporte des points
d'accrochage antichute marqués d'un A s'ils peuvent
être utilisés seuls, ou marqués d'un A/2 s'ils doivent
être utilisés en combinaison avec un autre point A/2. Il
est conforme à la norme EN 361.
« Antichute à rappel automatique » : Antichute avec
une fonction de blocage automatique et un système de
tension et de rappel automatique.
« Longe rétractable » : Élément de connexion d'un
antichute à rappel automatique. Elle peut être en câble
métallique, en sangle ou en fibres synthétiques selon
le type d'appareil.
« Poids maximal de l'opérateur » : poids maximal
de l'opérateur habillé, équipé de ses EPI, de sa tenue
de travail, de son outillage et des composants dont il a
besoin pour faire son intervention.
« Charge maximale d'utilisation » : d'un appareil de
levage de matériel.
« Système d'arrêt des chutes » : Ensemble composé
des éléments suivants :
– Dispositif d'ancrage.
– Élément de liaison.
– Antichute selon la norme EN 363.
– Harnais d'antichute.
FR
21