Recomendaciones De Uso - Tractel Davitrac Traduction De La Notice Originale

O
El pescante davitrac se puede utilizar como punto de
anclaje de elevación según la Directiva 2006/42/CE
relativa a las máquinas; solo puede conectarse un
operario a uno de los puntos de anclaje de la placa de
articulación (ref. I2, fig. 2).
El davitrac permite el acceso a espacios estrechos,
pozos, silos, alcantarillas, etc.
Está fabricado en aluminio y es ligero (30 kg) para
facilitar su transporte.
ES
La altura del
independientemente de la posición del cabezal de
anclaje en el brazo (1921 mm).
La altura del cabezal de anclaje puede variar en función
de su posición en el brazo (3 posiciones, consulte la
tabla 1).
Figura 2:
A - Cabezal de anclaje ajustable
B - Varilla de bloqueo del cabezal de anclaje
C - Puntal
D - Brazo
E - Orificio de ajuste del cabezal de anclaje
F - Polea de EPI
G - Polea de elevación
H - Varilla guía del cable
I e I - puntos de anclaje de EPI
1 2
J - Punto de anclaje de elevación
K - Polea guía del cable
L - Varilla de bloqueo de la articulación del brazo
M - Mástil
N - Orificio de posicionamiento del soporte
O - Anillo de rotación del mástil
P - Varilla de bloqueo de rotación del mástil con
pasador de bloqueo
Q - Placa de articulación
Figura 1
Descripción del soporte estabilizador (soporte en U)
R: soporte central
S: patas desmontables ajustables
Cuando se utiliza en combinación con el soporte
estabilizador davitrac, el pescante davitrac se puede
utilizar como punto de anclaje temporal de protección
contra caídas para dos operadores de 150 kg, de
conformidad con las normas EN 795-B:2012 y CEN/
TS 16415:2013; este conjunto es un EPI y puede
equiparse con:
• Sistemas de detención de caídas según la norma
EN 363:2002.
• Dispositivos de rescate por izado según la norma
EN 1496:2017 tipos A o B.
• Dispositivos de trabajos suspendidos con cuerda,
según la Directiva 2001/45/CE.
En una configuración de este tipo, no se puede utilizar
simultáneamente como punto de anclaje para equipos
de elevación.
62
brazo es siempre la
En esta configuración, cuando el cabezal de anclaje (ref.
A, fig. 2) del brazo está en la posición P1 (fig. 1) y su
punto de anclaje de EPI está sometido a la fuerza máxima
en un evento de caída, el desplazamiento (o desviación)
máximo(a) del punto de anclaje es de 60 mm.
O
El pescante davitrac se puede utilizar como punto de
anclaje de elevación según la Directiva 2006/42/CE
relativa a las máquinas; en una configuración de este tipo,
solo puede conectarse un operario a uno de los puntos de
misma,
anclaje de la placa de articulación (ref. I2, fig. 2).
Este conjunto autoportante se puede utilizar en
espacios estrechos sin una estructura de soporte. El
soporte estabilizador está fabricado en aluminio y
acero, y tiene un peso total de 53 kg divididos en 2
subconjuntos. El soporte estabilizador es de ancho
regulable, con 3 posiciones (consulte la tabla 1).

4.1. Recomendaciones de uso

IMPORTANTE: davitrac tiene 4 puntos de anclaje.
Cada uno de estos puntos de anclaje está identificado
mediante una etiqueta que menciona su único
uso posible y permitido: es fundamental seguir las
instrucciones de esas etiquetas.
IMPORTANTE: davitrac tiene dos poleas en el
cabezal de anclaje, una de las cuales es para su uso
con el EPI y la otra para aplicaciones de elevación.
3 de estos 4 puntos de anclaje y una de estas 2 poleas
están destinados al uso de EPI. Solo se pueden usar
como parte de un sistema EPI. No pueden utilizarse
para equipos de elevación (figura 2).
1 punto de anclaje y 1 polea están destinados a la
elevación y solo deben utilizarse como parte de un
sistema de elevación. No pueden utilizarse para EPI
(figura 2).
PRECAUCIÓN: queda terminantemente prohibido el
uso de bases de pie, de pared y de pared desplazadas
como puntos de anclaje de protección contra caídas
cuando la grúa de brazo davitrac se encuentra
instalada dentro de una de ellas. Es obligatorio que los
únicos puntos de anclaje permitidos sean los de la grúa
de brazo davitrac, cuando la grúa de brazo davitrac
se encuentra instalada y bloqueada en una de dichas
bases permanentes.
Cuando la grúa de brazo davitrac se utiliza con la base
autoestabilizante davitrac:
• Queda estrictamente prohibido mover una carga
suspendida de la grúa de brazo davitrac por fuera del
perímetro interior de la base autoestabilizante.