Definiciones Y Pictogramas; Definiciones - Tractel Davitrac Traduction De La Notice Originale

11. Este equipo no debe utilizarse más allá de sus
límites ni en cualquier situación distinta a aquella
para la que está diseñado: consulte el apartado "4.
Funciones y descripción".
12. Si el dispositivo de anclaje está destinado a detener
la caída de un operador, este debe utilizar un
sistema de protección contra caídas que cumpla
con la norma EN 363. El sistema debe garantizar
una fuerza de detención de caídas inferior a 6 kN.
13. Antes de cada uso de un sistema de detención de
caídas, asegúrese de que haya el espacio vertical
ES
suficiente y que no haya obstáculos en el recorrido
de la caída.
14. Un arnés de cuerpo entero de conformidad con
EN 361 es el único equipo que se puede utilizar
alrededor del cuerpo en un sistema de detención
de caídas; fíjelo al punto marcado con una A en el
arnés.
15. Para la seguridad del operador, es esencial que
el dispositivo o el punto de anclaje esté colocado
correctamente y que el trabajo se lleve a cabo de
manera que se reduzca al mínimo el riesgo de las
caídas y de la altura.
16. Para la seguridad del operador, el distribuidor debe
proporcionar lo siguiente si el producto se revende
fuera del país de destino inicial: el manual de
instrucciones y las instrucciones de mantenimiento
relativas a inspecciones y reparaciones periódicas,
todo ello redactado en el idioma del país de uso
del producto.
17. Es esencial para la seguridad del operador que el
supervisor se asegure primero de que el sistema
de detención de caídas garantice una fuerza de
detención de caídas inferior a 6 kN.
18. Además del equipo de protección contra caídas,
es esencial para la seguridad del operador y del
supervisor que utilicen un equipo de protección
individual como cascos, gafas de seguridad,
guantes y calzado de seguridad, al manipular y
utilizar este producto.
19. El producto solo se puede utilizar con el equipo
asociado descrito en este manual (consulte el
capítulo 7. Equipos asociados).
20. Este producto solo puede utilizarse en presencia de
al menos dos operadores.
21. No utilice más de dos equipos asociados en el
producto al mismo tiempo.
22. Siga las combinaciones de equipos asociados
permitidos descritas en este manual.
23. Peligro al utilizar varios equipos donde la función de
seguridad de uno de ellos puede afectar o interferir
con la función de seguridad de otro.
60
Para cualquier aplicación especial, no dude en
dirigirse a Tractel

2. Definiciones y pictogramas

2.1. Definiciones

"Producto": elemento descrito en este manual en los
distintos modelos existentes.
"Supervisor": persona o departamento responsable de
la gestión del producto descrito en el manual y de la
seguridad a la hora de utilizarlo.
"Técnico": persona cualificada responsable de las
operaciones de mantenimiento descritas y autorizada
en el manual, que está capacitada y familiarizada con
el producto.
"Operador": persona que utiliza el producto para su
uso previsto.
"EPI": equipo de protección individual contra las caídas
de altura.
"Conector": elemento de conexión de los componentes
de un sistema de detención de caídas. Cumple con la
norma EN 362.
"Arnés de cuerpo entero": dispositivo que se lleva
alrededor del cuerpo para protegerse contra caídas.
Se compone de correas y hebillas. Cuenta con puntos
de anclaje de protección contra caídas marcados con
una A si se pueden utilizar solos, o marcados con A/2
si deben utilizarse en combinación con otro punto A/2.
Cumple con la norma EN 361.
"Protección contra caídas autorretráctil": protección
contra caídas con función de bloqueo automático y un
sistema tensor y autorretráctil.
"Línea de vida autorretráctil": elemento de conexión
de un sistema de protección contra caídas autorretráctil.
Puede estar hecho de cable metálico, correa o fibra
sintética, según el tipo de dispositivo.
"Peso máximo del operador": se refiere al peso
máximo del operador vestido, utilizando EPI y ropa de
trabajo y llevando las herramientas y piezas necesarias
para el trabajo.
"Carga de trabajo segura": de un dispositivo de
elevación.
NOTA
.
®