Publicité
80 80
Sécurité des occupants
V V ue d'ensemble -
ue d'ensemble - Spéci cations
Spéci cations concer
montag age de sys
mont
e de systèmes de ret
tèmes de retenue pour enf
enue pour enfants
i‑Size sur les sièg
i‑Size sur les sièges es
i‑Size est un système de xation normalisé pour la
mise en place des systèmes de retenue pour
enfants spéciaux.
° Le symbole indique les sièges adaptés à la
xation d'un système de retenue pour
enfants i‑Size selon la norme CEE-
ONU R129 (
page 76).
/
Ne montez que des systèmes de retenue
pour enfants homologués selon la norme
CEE-ONU R44 conformément aux tableaux
ISOFIX (
page 78) ou homologués selon
/
la norme CEE-ONU R129 conformément
au tableau i‑Size suivant.
concernant le
nant le
Systèmes de ret
Sys
tèmes de retenue pour enf
ants
ISO/F2X, ISO/B2, ISO/B3)
ISO/F2X, ISO/B2, ISO/B3)
Siège passag
Sièg
e passager er
X
X Ne convient pas pour les sys-
tèmes de retenue pour enfants
i‑Size de la catégorie «Univer-
sel».
P P ose du sys
ose du système de ret
ou i‑Size sur le sièg
ou i‑Size sur le siège arr
& A A TTENTION
TTENTION Risque de blessure ou danger
de mort dû au dépassement de la masse
totale autorisée de l'enfant et du système
de retenue pour enfants
Les systèmes de xation de siège-enfant ISO-
FIX ou i‑Size risquent d'être surchargés et en
cas d'accident par exemple, l'enfant peut ne
pas être retenu.
Si le poids total de l'enfant et du sys-
#
tème de retenue pour enfants est supé-
enue pour enfants i‑Size (ISO/R2,
ants i‑Size (ISO/R2,
Siège arr
Sièg
e arrièr ière g
e gauc
auche/
dr droit oit
i‑U
i-U Convient pour les systèmes
de retenue pour enfants i‑Size
face à la route ou dos à la route
de la catégorie «Universel».
tème de retenue pour enf
enue pour enfants ISOFIX
ants ISOFIX
e arrièr ière g
e gauc
auche e
he et dr
t droit oit
rieur à 33 kg, utilisez uniquement des
systèmes de retenue pour enfants ISO-
FIX‑ ou i‑Size avec lesquels l'enfant est
he/
protégé avec la ceinture de sécurité du
siège du véhicule.
Fixez également le système de retenue
#
pour enfants avec la sangle Top Tether,
s'il y en a une.
Tenez toujours compte des instructions concer-
nant la masse du système de retenue pour
enfants:
dans les instructions de montage et la notice
R
d'utilisation du fabricant du système de rete-
nue pour enfants utilisé
sur une étiquette du système de retenue pour
R
enfants, s'il y en a une
Contrôlez régulièrement que la masse totale auto-
risée de l'enfant et du système de retenue pour
enfants est encore respectée.
Publicité
