Conformité Electromagnétique (Emc); Informations Relatives Au Présent Manuel - Raymarine SmartPilot ST8002 Guide D'utilisation

48
Terme
Gain de barre
GPS
GyroPlus
I/O drive
MOB
nm
NMEA
Réponse
SeaTalk
Bus SeaTalk Bus SeaTalk
SM SM
VHF VHF
WindTrim WindTrim WindTrim WindTrim
XTE XTE
ST8002_cahier.indd
Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002
Explication
Le gain de barre est une mesure de la quantité de barre
que le pilote applique pour corriger les erreurs de cap. Plus le
gain de barre est élevé, plus la quantité de barre appliquée
est importante.
Système mondial de positionnement
Capteur d'embardée GyroPlus Raymarine mesurant la
vitesse de virage du bateau. Intégré dans les calculateurs de vitesse de virage du bateau. Intégré dans les calculateurs de
route de type S1G, S2G et S3G.
In-bord / hors-bord ou sterndrive
Homme à la Mer
Mn : Mille
National Maritime ElectronicsAssociation : est une norme National Maritime ElectronicsAssociation : est une norme National Maritime ElectronicsAssociation : est une norme National Maritime ElectronicsAssociation : est une norme National Maritime ElectronicsAssociation : est une norme
d'interface de communications séries internationalement d'interface de communications séries internationalement d'interface de communications séries internationalement d'interface de communications séries internationalement d'interface de communications séries internationalement
reconnue pour le partage des données entre appareils reconnue pour le partage des données entre appareils reconnue pour le partage des données entre appareils reconnue pour le partage des données entre appareils reconnue pour le partage des données entre appareils reconnue pour le partage des données entre appareils
électroniques. Les produits Raymarine peuvent partager électroniques. Les produits Raymarine peuvent partager électroniques. Les produits Raymarine peuvent partager électroniques. Les produits Raymarine peuvent partager électroniques. Les produits Raymarine peuvent partager
l'information avec d'autres appareils non SeaTalk, via le l'information avec d'autres appareils non SeaTalk, via le l'information avec d'autres appareils non SeaTalk, via le l'information avec d'autres appareils non SeaTalk, via le
protocole NMEA 0183. protocole NMEA 0183. protocole NMEA 0183.
Le niveau de réponse du pilote automatique contrôle la Le niveau de réponse du pilote automatique contrôle la Le niveau de réponse du pilote automatique contrôle la Le niveau de réponse du pilote automatique contrôle la Le niveau de réponse du pilote automatique contrôle la
relation entre la précision du suivi de cap et le degré relation entre la précision du suivi de cap et le degré relation entre la précision du suivi de cap et le degré relation entre la précision du suivi de cap et le degré
d'activité de la barre. d'activité de la barre. d'activité de la barre. d'activité de la barre.
SeaTalk est le système de communication Raymarine. SeaTalk est le système de communication Raymarine. SeaTalk est le système de communication Raymarine. SeaTalk est le système de communication Raymarine. SeaTalk est le système de communication Raymarine.
Il relie les instruments procurant ainsi un système unique, Il relie les instruments procurant ainsi un système unique, Il relie les instruments procurant ainsi un système unique, Il relie les instruments procurant ainsi un système unique,
intégré partageant l'alimentation et les données. intégré partageant l'alimentation et les données. intégré partageant l'alimentation et les données.
Système continu SeaTalk mettant en réseau plusieurs Système continu SeaTalk mettant en réseau plusieurs Système continu SeaTalk mettant en réseau plusieurs
instruments Raymarine. instruments Raymarine. instruments Raymarine.
Mille terrestre Mille terrestre Mille terrestre
Très haute fréquence (radio).
La commandeWindTrim contrôle la rapidité à laquelle le
pilote automatique répond aux changements de direction
de vent. Des réglages élevés engendreront plus de réactivité
du pilote aux changements du vent.
EcartTraversier
5
Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002
Conformité Electromagnétique (EMC)
Tous les appareils et accessoires Raymarine sont conformes aux
normes les plus sévères de l'industrie nautique. Leur conception et leur
fabrication respectent les normes de compatibilité électromagnétique,
mais il est indispensable pour une bonne performance du système, que
votre installation électrique soit, elle aussi, conforme aux normes en
vigueur.
Informations relatives au présent manuel Informations relatives au présent manuel
Nous certifi ons l'exactitude et la conformité des informations Nous certifi ons l'exactitude et la conformité des informations Nous certifi ons l'exactitude et la conformité des informations
contenues dans ce manuel au moment de partir sous presse. Cependant, contenues dans ce manuel au moment de partir sous presse. Cependant, contenues dans ce manuel au moment de partir sous presse. Cependant, contenues dans ce manuel au moment de partir sous presse. Cependant, contenues dans ce manuel au moment de partir sous presse. Cependant,
Raymarine dégage sa responsabilité en cas d'inexactitudes ou Raymarine dégage sa responsabilité en cas d'inexactitudes ou
d'omissions éventuelles. De plus, notre politique permanente d'omissions éventuelles. De plus, notre politique permanente d'omissions éventuelles. De plus, notre politique permanente d'omissions éventuelles. De plus, notre politique permanente
d'amélioration des produits peut engendrer la modifi cation sans d'amélioration des produits peut engendrer la modifi cation sans d'amélioration des produits peut engendrer la modifi cation sans d'amélioration des produits peut engendrer la modifi cation sans d'amélioration des produits peut engendrer la modifi cation sans d'amélioration des produits peut engendrer la modifi cation sans
préavis des caractéristiques des produits. En conséquence, Raymarine préavis des caractéristiques des produits. En conséquence, Raymarine préavis des caractéristiques des produits. En conséquence, Raymarine préavis des caractéristiques des produits. En conséquence, Raymarine préavis des caractéristiques des produits. En conséquence, Raymarine préavis des caractéristiques des produits. En conséquence, Raymarine
se dégage de toute responsabilité pour toute différence éventuelle entre se dégage de toute responsabilité pour toute différence éventuelle entre se dégage de toute responsabilité pour toute différence éventuelle entre se dégage de toute responsabilité pour toute différence éventuelle entre se dégage de toute responsabilité pour toute différence éventuelle entre
le produit et le manuel.
03/11/2006, 17:34
5