Table des Matières
Publicité
Liens rapides
68
SD MARINE
10-12 rue d'Estienne d'Orves
78501 SARTROUVILLE CEDEX
Téléphone : 0139146833
Télécopie : 0139133022
Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL
Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL
Module sondeur HD DIGITAL
Module sondeur HD DIGITAL
Module sondeur HD DIGITAL
Module sondeur HD DIGITAL
Module sondeur HD DIGITAL
DSM25
DSM25
DSM25
DSM25
DSM25
DSM25
Raymarine
Raymarine
Raymarine
Raymarine
Raymarine
Manuel utilisateur
Manuel utilisateur
Manuel utilisateur
Manuel utilisateur
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Raymarine DSM25
Sommaire des Matières pour Raymarine DSM25
- Page 1 Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL Module sondeur HD DIGITAL Module sondeur HD DIGITAL Module sondeur HD DIGITAL Module sondeur HD DIGITAL Module sondeur HD DIGITAL DSM25 DSM25 DSM25 DSM25...
- Page 2 Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL SD MARINE 10 -12 rue d’Estienne d’Orves 78500 Sartrouville Tel : 01 39 14 68 33 Fax : 01 39 13 91 91 Email: info@sdmarine.com http://www.sdmarine.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL Table des matières Information Importante..............7 Utilisation prévue ................7 Consignes de sécurité................ 7 Conformité EMC ................8 Ferrites Antiparasite ..............................9 Connexions à... -
Page 4: Annexe A : Caractéristiques Techniques
Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL 3.2 Sélection de la page d’affi chage..........25 Annexe A : Caractéristiques techniques Utilisation de l’Indicateur d’Ecart de Cap (CDI) ......28 Généralités Sélection d’un écran partagé ............29 Approbations : CE –... -
Page 5: Accessoires Et Pièces Détachées
Accessoires et Pièces détachées Rejet du second écho ..............51 Les accessoires et pièces détachées Raymarine sont disponibles auprès de votre Revendeur agréé Raymarine. Veuillez vous reporter à la liste Taux maximal d’impulsions ............52 des références de pièces détachées et d’accessoires optionnels en Activation des impulsions ..............52... -
Page 6: Sur Internet
Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL 5.4 Comment Contacter SD Marine Sur Internet Visitez le site Internet de Raymarine pour obtenir toutes les informations sur les appareils et systèmes électroniques Raymarine, à l’adresse suivante : www.sdmarine.com Assistance Client... -
Page 7: Information Importante
être affi chées sur l’écran multifonctions Couleur Nb Clig Signification Interrompu A65. Les modules DSM25 sont destinés à la mesure de profondeur et à toutes les 10' la traque du poisson, à bord des bateaux de plaisance. Ambre Dysfonctionnement de la sonde Réseau non détecté... -
Page 8: Conformité Emc
2.Assurez-vous que l’inclinaison de la sonde 2.Assurez-vous que l’inclinaison de la sonde raisons de sécurité, le DSM25 ne détecte la connexion de la sonde raisons de sécurité, le DSM25 ne détecte la connexion de la sonde raisons de sécurité, le DSM25 ne détecte la connexion de la sonde raisons de sécurité, le DSM25 ne détecte la connexion de la sonde... -
Page 9: Réinitialisation Aux Réglages D'usine
La réinitialisation aux réglages d’usine restaure les valeurs par défaut • Les appareils et câbles Raymarine connectés soient : du DSM25. Ces valeurs sont indiquées dans la description de chaque à au moins 1,50 m (5’) de tout émetteur ou tout câble transportant fonction dans ce manuel. -
Page 10: Connexions À D'autres Appareils
éventuellement fournie avec le câble, doit toujours être temporaire de l’appareil. installée sur le câble aussi près que possible de l’appareil Raymarine. installée sur le câble aussi près que possible de l’appareil Raymarine. installée sur le câble aussi près que possible de l’appareil Raymarine. -
Page 11: Chapitre 1 :Vue D'ensemble
Ce manuel décrit l’installation du module Sondeur Numérique DSM25 végétales, appliquez une couche de peinture sur la sonde. ainsi que son utilisation avec l’écran A65. Le DSM25 émet et reçoit des signaux de sonde transmis par une sonde immergée, puis interprète Utilisez exclusivement un antifouling ou une peinture sur base aqueuse et transmet les données à... -
Page 12: Chapitre 5 : Entretien
Nettoyage du Module Nettoyage du Module Marqueurs Le DSM25 est hermétiquement clos et ne nécessite pas de nettoyage Le DSM25 est hermétiquement clos et ne nécessite pas de nettoyage Le DSM25 est hermétiquement clos et ne nécessite pas de nettoyage de profondeur régulier. -
Page 13: Principe De Fonctionnement Du Sondeur
Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL 1.3 Principe de fonctionnement du sondeur L’application Sondeur utilise le DSM25 pour traiter les signaux de sonde transmis par une sonde et fournir ainsi une vue détaillée de l’environnement sous-marin. -
Page 14: Affichage Des Cibles
Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL Réglage du seuil de température maximale ������������������������������������������� (Temp. Rng. High) Abaissez ou élevez le seuil supérieur d’alarme de température à l’aide des touches < et > du trackpad. Les unités de température dépendent du paramétrage des unités de mesure, effectué... -
Page 15: Réglage Du Seuil D'alarme De Hauts-Fonds
à un niveau inférieur à celui du seuil de température minimale et inversement. Le réglage par défaut est OFF. Le Chapitre 2 contient les instructions de préparation et de réalisation de l’installation du DSM25 ainsi que les instructions relatives à la connexion du module sondeur à l’affi cheur. -
Page 16: Alarms Setup
Sondeur. Chart Setup... Fishfinder Setup... Le Chapitre 4 fournit les instructions de paramétrage de votre DSM25 selon vos préférences. System Setup... Alarms Setup... -
Page 17: Chapitre 2 : Installation Du Dsm25
Ce chapitre fournit les informations détaillées nécessaires à • HIGH : offre le plus fort rejet de signal en diminuant encore plus la l’installation du DSM25 et à sa connexion à l’affi cheur A65. vitesse. Le réglage par défaut est LOW. Ne réglez cette rubrique sur HIGH que si vous constatez l’affi chage à... -
Page 18: Sélection De L'emplacement De Pose Du Module Sondeur
Module Sondeur sélectionné TRIP RESET, vous pouvez appuyer sur : Le DSM25 est étanche conformément à la norme IPX-7. Il est conçu Le DSM25 est étanche conformément à la norme IPX-7. Il est conçu • CANCEL pour quitter sans procéder à une réinitialisation pour quitter sans procéder à... -
Page 19: Offset De Profondeur
Le DSM25 peut être indifféremment posé sur le pont ou sous le pont à Le DSM25 peut être indifféremment posé sur le pont ou sous le pont à... -
Page 20: Paramétrage Du Module Sondeur Numérique
• ON Palette Palette Le DSM25 est doté de six combinaisons de couleur d’affi chage Le DSM25 est doté de six combinaisons de couleur d’affi chage Le DSM25 est doté de six combinaisons de couleur d’affi chage Le DSM25 est doté de six combinaisons de couleur d’affi chage différentes. -
Page 21: Cheminement Des Câbles
• • Câble de données et d’alimentation Câble de données et d’alimentation Câble de données et d’alimentation Câble de données et d’alimentation, fourni avec le DSM25. Ce Temp Calibrate câble de 3,50 m (11,5’) de long raccorde le sondeur à l’affi cheur câble de 3,50 m (11,5’) de long raccorde le sondeur à... -
Page 22: Accès Au Paramétrage Sondeur
Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL Prenez en compte les facteurs suivants avant d’entreprendre Chapitre 4: Paramétrage Sondeur l’installation des câbles : • Les câbles doivent être correctement fi xés, protégés contre toutes Les fonctions de paramétrage sondeur sont accessibles à... -
Page 23: Connexions Du Système
Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL 2.7 Connexions du Système Le panneau de raccordement est doté des socles de connexion suivants : vers A65 Vers sonde D7743-1 Connexion de l’Afficheur Le connecteur 8 broches étiqueté... - Page 24 Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL 2. Appuyez sur WAYPOINT AT VESSEL. La boîte de dialogue Edit Waypoint s’affi che. 3. Appuyez deux fois sur CANCEL pour sauvegarder le point de route avec les réglages standard.
-
Page 25: Chapitre 3 : Utilisation Du Module Sondeur
Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL • Les isobathes sont des lignes horizontales dessinées à intervalles Chapitre 3 : Utilisation du Module Sondeur réguliers et reliant les points d’égale profondeur. Leur affi chage est activé... -
Page 26: Détermination De La Profondeur Et De La Distance De Cibles
Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL Pour changer les pages d’écran: PAUSE/REPRISE DU DEFILEMENT 1. Appuyez sur la touche PAGE. Les touches de fonction associées Sélectionnez SCROLL PAUSE pour interrompre le défi lement de... -
Page 27: Vitesse De Défilement Et Pause
Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL • Page Carte/Sondeur Ecran partagé affi chant les données Carte et Vitesse de défilement et Pause Sondeur dans deux fenêtres La vitesse de défi lement de l’image est réglable ou cette dernière peut être mise en pause à... -
Page 28: Remplissage Du Fond
Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL • Page Graphique de Température / Sondeur. Ecran partagé affi chant 200 kHz les données sondeur et un graphique des données de température de l’eau transmises par la sonde au cours des 60 dernières minutes. -
Page 29: Sélection D'un Écran Partagé
Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL Activation et positionnement d’un VRM L’écran CDI est décrit plus en détails dans le manuel de l’A65. 1. Appuyez sur PRESENTATION. Sélection d’un écran partagé... -
Page 30: Décalage D'échelle - Range Shift
Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL • MODE 1 s’étend sur toute la fenêtre A-Scope. Ce mode fournit la Décalage d’échelle - Range Shift meilleure résolution. Le DSM règle automatiquement l’affi chage de sorte à conserver •... - Page 31 Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL 4. Pour repositionner l’image Verrouillage du Fond et affi cher plus Ces réglages ne nécessitent habituellement pas de modifi cation. de détails du fond, appuyez sur BOTTOM SHIFT puis à l’aide du Cependant, vous pouvez, si vous le souhaitez, procéder à...
-
Page 32: Gain De Couleur
Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL Manuel utilisateur - Module sondeur DSM25 HD DIGITAL Grâce à tous ces modes, le DSM règle automatiquement le Gain L’image déroulante du fond procure une vue verticale de haut en bas, selon les conditions rencontrées et les ajuste séparément pour chaque depuis la surface. -
Page 33: Réglage De La Position De La Zone Zoomée
Il s’agit du réglage par défaut. • 50 kHz uniquement. 50 kHz uniquement. Le DSM25 balaie une large zone et a une Le DSM25 balaie une large zone et a une Le DSM25 balaie une large zone et a une MAN et sélectionnez ZOOM START. -
Page 34: Réglage Manuel De La Fréquence
AUTO MAN 0.0ft plus estompée. Le DSM25 conserve automatiquement l’image du fond dans la moitié Le DSM25 conserve automatiquement l’image du fond dans la moitié 3. Appuyez sur la touche SELECTED FREQ autant de fois que 3. Appuyez sur la touche SELECTED FREQ autant de fois que inférieure de la fenêtre.