Raymarine SmartPilot ST8002 Guide D'utilisation
Le pupitre de commande smartpilot est un pupitre de commande de pilote automatique compatible seatalk ®. il est conçu pour être le pilote automatique compatible seatalk ®. il est conçu pour être le pilote automatique compatible seatalk ®. il est conçu pou
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
52
SD MARINE
10-12 rue d'Estienne d'Orves
78501 SARTROUVILLE CEDEX
Téléphone : 0139146833
Télécopie : 0139133022
ST8002_cahier.indd
Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002
1
Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002
Pupitre de commande
Pupitre de commande
Pupitre de commande
Pupitre de commande
Pupitre de commande
ST8002
ST8002
ST8002
ST8002
ST8002
ST8002
Raymarine
Raymarine
Raymarine
Raymarine
Guide d'utilisation
Guide d'utilisation
Guide d'utilisation
Guide d'utilisation
03/11/2006, 17:34
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Raymarine SmartPilot ST8002
Sommaire des Matières pour Raymarine SmartPilot ST8002
- Page 1 Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Pupitre de commande Pupitre de commande Pupitre de commande Pupitre de commande Pupitre de commande ST8002 ST8002 ST8002 ST8002 ST8002 ST8002 Raymarine Raymarine Raymarine Raymarine Guide d’utilisation Guide d’utilisation...
- Page 2 Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 SD MARINE 10 -12 rue d’Estienne d’Orves 78500 Sartrouville Tel : 01 39 14 68 33 Fax : 01 39 13 91 91 Email: info@sdmarine.com http://www.sdmarine.com...
-
Page 3: Information Importante
Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Information Importante A propos de la documentation fournie Bienvenue dans le monde du SmartPilot Raymarine SmartPilot, le pilote automatique qui barre votre bateau sur un cap, automatiquement, précisément, avec fi abilité et en tout confort. -
Page 4: Mise Au Rebut Du Produit
être mis au rebut dans une décharge à ciel ouvert ou avec les ordures ménagères. Veuillez contacter votre distributeur local, national ou le SAV Raymarine pour plus d’informations sur la mise au rebut de ce produit. ST8002_cahier.indd 03/11/2006, 17:34... -
Page 5: Conformité Electromagnétique (Emc)
Gain de barre Le gain de barre est une mesure de la quantité de barre Tous les appareils et accessoires Raymarine sont conformes aux que le pilote applique pour corriger les erreurs de cap. Plus le normes les plus sévères de l’industrie nautique. Leur conception et leur gain de barre est élevé, plus la quantité... -
Page 6: Glossaire
électromagnétique optimale (EMC). Embardée Vitesse de virage du bateau (°/Sec) Fluxgate Vanne de flux : compas Raymarine standard livré avec calculateur de route. ST8002_cahier.indd 03/11/2006, 17:34... -
Page 7: Table Des Matières
Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Fonctions du calculateur du SmartPilot Table des matières Systèmes S1G, S2G et S3G Systèmes Non-G (sans GyroPlus) Information Importante..............3 (avec GyroPlus) A propos de la documentation fournie..........3 Capteur interne d’embardée Gyroplus... -
Page 8: Utilisation En Mode Girouette - Voiliers
Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Chapitre 2: Fonctions avancées...........23 Caractéristiques techniques 2.1 Suivi d’une route défi nie sur un traceur de cartes.....23 Activation du mode Track...............23 Pupitre de commande ST8002 Sortie du mode Track...............24 Tension nominale d’alimentation :... -
Page 9: Informations Sur Le Logiciel
Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Chapitre 3 : Recherche de pannes & entretien ......37 Informations sur le logiciel 3.1 Recherche de pannes..............37 L’illustration suivante montre comment affi cher l’information logicielle : Messages d’alarme du SmartPilot ..........38... -
Page 10: Assistance Technique
Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 • Accéder à la base de données de solutions Raymarine Cliquez sur le lien Find Answers pour être guidé dans notre base de données de solutions, poser des questions et obtenir des réponses par produit, catégorie, mots-clés, ou phrases. -
Page 11: Chapitre 1: Utilisation Du Smartpilot
: fonctionnement suivants : fonctionnement suivants : Visitez le site Internet de Raymarine pour obtenir toutes les Visitez le site Internet de Raymarine pour obtenir toutes les Visitez le site Internet de Raymarine pour obtenir toutes les Visitez le site Internet de Raymarine pour obtenir toutes les •... -
Page 12: Entretien Général
Le calculateur de route et le pupitre de commande du SmartPilot ne contiennent pas de pièces réparables par l’utilisateur. Ils ne Fonctions du SmartPilot doivent être réparés que par des agents agréés Raymarine. doivent être réparés que par des agents agréés Raymarine. Les fonctions fournies avec votre SmartPilot dépendent de Les fonctions fournies avec votre SmartPilot dépendent de... -
Page 13: Utilisation Du Pupitre De Commande
Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Le pupitre de commande SmartPilot peut affi cher les données au Message d’alarme Cause et Solution format SeaTalk et NMEA dans une sélection de pages de données MOT POW SWAPPED Les câbles de commande du moteur sont... -
Page 14: Fonctions Du Clavier
Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Sauf indication contraire, appuyez sur standby pour couper une alarme Fonctions du clavier et revenir en mode Standby, c’est à dire en pilotage manuel, avant Le SmartPilot se commande par simple pression sur boutons d’essayer de résoudre le problème. -
Page 15: Composition De L'écran
Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Composition de l’écran Symptômes CAUSE PROBLABLE et SOLUTION Le bateau tourne trop lentement Le gain de barre est trop faible. Effectuez L’écran du SmartPilot affi che les informations suivantes :... -
Page 16: Débrayage Du Pilote Automatique
Chapitre 3 : Recherche de pannes & entretien Tous les produits Raymarine sont conçus pour assurer des années de bons et loyaux services. Ils sont soumis à des tests draconiens en cours de fabrication et subissent une procédure de contrôle qualité avant expédition. -
Page 17: Evitement D'obstacle Et Reprise Du Cap Précédent
Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Evitement d’obstacle et reprise du cap précédent Systèmes SmartPilot Non-G Ecran Texte Options La manœuvre d’évitement d’obstacle vous permet, alors que le bateau est sous pilote automatique, d’éviter un obstacle puis de reprendre le RESPONSE 1 AutoSeastate activé... -
Page 18: Niveau De Réponse
Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Ecran Texte Options PWR STEER WINDTRIM Réglage : 1 à 9 1 à 3 – répond moins aux changements de vent (moins d’activité du pilote) 4 à 6 – réponse modérée aux changements de vent 7 à... -
Page 19: Réglage Des Performancessystèmes S1G, S2G Et S3G
Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 La première page de l’étalonnage utilisateur est alors affi chée. Augmentez le niveau de réglage si vous souhaitez un suivi de route extrêmement serré, (par exemple si vous naviguez dans des eaux 4. -
Page 20: Réglage Des Performances - Systèmes Non-G
Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 • Les noms de point de route de plus de cinq caractères s’affi chent en alternance avec le nom de la page (ainsi qu’illustré en B ci-contre). -
Page 21: Alarme D'écart De Route
Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Remarques : Remarque : ces modifi cations temporaires du niveau de réponse ne (1) si le SmartPilot ne peut obtenir l’information nécessaire, la sont pas conservées à l’extinction de l’appareil. Vous pouvez procéder page de données affi che des traits au lieu de la valeur. -
Page 22: Alarme De Changement De Vent
Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Les modifi cations du niveau d’éclairage s’appliquent également à Alarme de Changement de Vent tous les autres instruments ou pupitres de commande SeaTalk. L’alarme de changement de vent se déclenche, provoquant l’affi chage à... -
Page 23: Chapitre 2: Fonctions Avancées
Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Chapitre 2: Fonctions avancées 2.1 Suivi d’une route définie sur un traceur de cartes ATTENTION : Sécurité en mode Track Le mode Track permet un suivi de route précis même dans des D3565-6 situations complexes. -
Page 24: Sortie Du Mode Track
• Girouette/anémomètre au format NMEA point de route. • Girouette Raymarine connectée via un boîtier interface SeaTalk Girouette Raymarine connectée via un boîtier interface SeaTalk 3. Si la nouvelle route à suivre ne présente aucun risque, appuyez sur Si la nouvelle route à... -
Page 25: Ecart Traversier
Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 • Lorsque vous activez la fonction Homme à la Mer (MOB). Ecart traversier Lorsque l’alarme retentit, le SmartPilot continue sur son cap courant L’écart traversier (XTE) est la distance sur une perpendiculaire à la mais affi che : route programmée séparant la position actuelle du bateau de la route... -
Page 26: Evitement D'obstacles En Mode Track
Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002 Evitement d’obstacles en mode Track Progression au point de route suivant sur une route En mode Track, vous avez toujours le contrôle complet depuis le Lorsque l’alarme de progression au point de route retentit, le mode clavier.