Table des Matières
Manuels Connexes pour Raymarine Pilote S1000
Sommaire des Matières pour Raymarine Pilote S1000
- Page 1 Guide d'installation - Pilote S1000 Guide d'installation - Pilote S1000 Pilote S1000 Raymarine Guide d'installation SD MARINE 10-12 rue d’Estienne d’Orves 78501 SARTROUVILLE CEDEX Téléphone : 0139146833 Télécopie : 0139133022...
-
Page 2: Ferrites Antiparasite
Connexions à d’autres appareils Si votre appareil Raymarine doit être connecté à un autre appareil utilisant un câble non fourni par Raymarine, IL FAUT toujours fi xer une ferrite antiparasite à ce câble près de l’appareil Raymarine. SeaTalk est une marque déposée de Raymarine SeaStar est une marque déposée de Telefl... -
Page 3: Consignes De Compatibilité Electromagnétique (Emc) D'installation
Bienvenue dans le monde du Pilote (EMC) d’Installation Automatique Raymarine S1000 Tous les appareils et accessoires Raymarine sont conçus selon les normes industrielles les plus draconiennes applicables à l’utilisation en Nous vous remercions d’avoir choisi le Pilote Automatique Raymarine milieu marin pour la navigation de plaisance. -
Page 4: Vue D'ensemble De L'installation
Information Nous garantissons la validité des informations contenues dans ce document au moment de sa mise sous presse. Raymarine ne peut être tenu responsable des imprécisions ou omissions éventuellement Réalisation des connexions constatées à la lecture de ce manuel. -
Page 5: Caractéristiques Techniques
GPS compatible. Les systèmes GPS doivent être compatibles avec les protocoles SeaTalk ou NMEA ou les deux à la fois. Etanchéité : IPX 6 et IPX 7 Contactez votre revendeur Raymarine pour tous conseils sur le type de GPS à utiliser. Raccords hydrauliques Filetage conique : NPT (National Pipe Thread) Filetage de connexion des fl... -
Page 6: De Quoi Avez-Vous Besoin
Guide d'installation - Pilote S1000 Guide d'installation - Pilote S1000 De quoi avez-vous besoin ? Procédure d'auto-apprentissage, feuille 2 Eléments fournis d'origine Appuyez sur STANDBY à tout moment de la procédure Autolearn pour reprendre le contrôle du bateau. Avant d'utiliser le Pilote Automatique S1000, utilisez la fonction Autolearn intégrée pour Raccord coudé... -
Page 7: Procédure D'auto-Apprentissage, Feuille
Guide d'installation - Pilote S1000 Guide d'installation - Pilote S1000 Procédure d'auto-apprentissage, feuille 1 Outils non fournis AVERTISSEMENT : La procédure d'auto-apprentissage Autolearn barre votre bateau à Crayon travers une série de manœuvres en zigzags nécessitant un ESPACE LIBRE suffisant devant votre bateau. NE DEMARREZ PAS la Tournevis à... -
Page 8: Préparation
Suite en feuille 2 prenez le temps de regarder la vidéo d’installation en vous connectant à www.raymarine.com Avant de modifi er votre système de barre hydraulique, nous vous recommandons fortement de consulter le Contrôle du sens de virage - feuille 2 fabricant et de lire le manuel du système de barre. -
Page 9: Contrôle De L'absence De Fuites (Feuille 2)
Guide d'installation - Pilote S1000 Guide d'installation - Pilote S1000 Emplacement de la pompe du pilote automatique Contrôle de l'absence de fuites (feuille 2) La pompe du pilote automatique doit Une fois que vous avez atteint la butée, continuez être installée plus bas que la pompe de à... -
Page 10: Utilisation Des Flexibles Hydrauliques
Guide d'installation - Pilote S1000 Guide d'installation - Pilote S1000 Si la barre vous semble moins régulière et/ou moins sensible qu’elle Utilisation des flexibles hydrauliques ne l’était avant l’installation de votre Pilote automatique S1000, il peut s’avérer nécessaire de purger la totalité du circuit hydraulique de Trois flexibles hydrauliques pré-assemblés sont fournis d'origine. -
Page 11: Attachez Les Fils
Guide d'installation - Pilote S1000 Guide d'installation - Pilote S1000 Attachez les fils Etanchéité des joints hydrauliques ATTENTION : Calculateur de route N'utilisez pas de ruban d'étanchéité sur les raccords du circuit hydraulique, au risque de provoquer la désintégration du ruban dont les particules pourraient obstruer le circuit hydraulique. -
Page 12: Procédures D'installation
1. Connexion de la pompe du pilote automatique Calculateur de route Utilisation avec un GPS Raymarine Si un GPS Raymarine (tel que le Raystar 120 ou 125) Connexion de la pompe du pilote automatique, feuille 1 doit être connecté au Pilote automatique S1000 via NMEA, les lignes d'entrée et de sortie NMEA, et les... -
Page 13: Schéma C : Connexion Du Câble De Données
Câble sur les connexions du faisceau NMEA. de données A chaque mise sous tension d'un Pilote Automatique S1000 connecté à un GPS Raymarine (via NMEA ou SeaTalk), le S1000 règle le filtrage GPS sur WEAK (faible). Bloc de connexion Violet... -
Page 14: Schéma B : Connexion De L'alimentation Et De La Pompe
Guide d'installation - Pilote S1000 Guide d'installation - Pilote S1000 Connexion de la pompe du pilote automatique, feuille 3 Schéma B : Connexion de l'alimentation et de la pompe Calculateur de route Connectez les flexibles hydrauliques de Reconnectez les flexibles de vérin aux barre des connecteurs Bâbord et Tribord... -
Page 15: Schéma A : Connexion À La Masse - Méthode Recommandée
Guide d'installation - Pilote S1000 Guide d'installation - Pilote S1000 2. Purge du circuit hydraulique de barre Schéma A : Connexion à la masse - méthode recommandée AVERTISSEMENT : Calculateur de route Evitez tout contact du liquide hydraulique avec la peau. Portez les gants de protection en nitrile fournis d’origine, lors des... -
Page 16: Connexion Des Câbles
Guide d'installation - Pilote S1000 Guide d'installation - Pilote S1000 Connexion des câbles Procédure de purge, feuille 2 Pour raccorder les câbles, utilisez selon le cas, soit les connecteurs A l'aide d'un tournevis approprié, faites pivoter Scotchlock, soit le bloc de connexion fourni d’origine. -
Page 17: Connexions Électriques
Guide d'installation - Pilote S1000 Guide d'installation - Pilote S1000 6. Connexions électriques Procédure de purge, feuille 3 Vue d’ensemble A l'aide d'un tournevis approprié, faites pivoter l'arbre de la pompe du pilote automatique de sorte Résumé que le méplat usiné sur l'arbre soit orienté vers le côté... -
Page 18: Interrupteur D'alimentation En Ligne
Guide d'installation - Pilote S1000 Guide d'installation - Pilote S1000 Procédure de purge, feuille 4 Interrupteur d'alimentation en ligne Position Rétablissez le niveau de fluide hydraulique. Posez l'interrupteur d'alimentation Niveau de fluide correct. en ligne à un emplacement facilement et directement accessible. -
Page 19: Pose Du Support De Télécommande S100
Guide d'installation - Pilote S1000 Guide d'installation - Pilote S1000 3. Fixation de la pompe Pose du support de Télécommande S100 Sur un clip de ceinture A un emplacement fixe Fixation de la pompe Marquez les trous des vis de fixation. -
Page 20: Pose Du Calculateur De Route
Guide d'installation - Pilote S1000 Guide d'installation - Pilote S1000 4. Pose du calculateur de route 5. Connexion des divers périphériques Alarme de sécurité Fixation du calculateur de route Position Marquez les trous des vis de fixation. Percez deux avant-trous Ø 3,4 mm...