Réglage Des Performancessystèmes S1G, S2G Et S3G; Prévention Des Empannages Involontaires (Voiliers Uniquement); Sélection Du Type De Vent (Voiliers Uniquement); Windtrim (Réponse Au Vent) (Voiliers Uniquement) - Raymarine SmartPilot ST8002 Guide D'utilisation

34
La première page de l'étalonnage utilisateur est alors affi chée.
4. Pour accéder à d'autres pages d'étalonnage Utilisateur, appuyez
sur disp pour faire défi ler les rubriques contenues dans ce groupe :
5. Lorsque vous atteignez la rubrique à régler, utilisez la commande
rotative pour modifi er la valeur.
6. Une fois toutes les modifi cations effectuées, appuyez pendant
deux secondes sur standby pour quitter le mode Etalonnage et
sauvegarder les modifi cations.
Pages d'étalonnage Utilisateur
Angle de virement automatique Angle de virement automatique
(VOILIERS uniquement)
Ce réglage d'étalonnage est sans effet sur les systèmes ST8001 ou Ce réglage d'étalonnage est sans effet sur les systèmes ST8001 ou Ce réglage d'étalonnage est sans effet sur les systèmes ST8001 ou Ce réglage d'étalonnage est sans effet sur les systèmes ST8001 ou Ce réglage d'étalonnage est sans effet sur les systèmes ST8001 ou Ce réglage d'étalonnage est sans effet sur les systèmes ST8001 ou
ST8002
Prévention des empannages involontaires Prévention des empannages involontaires Prévention des empannages involontaires Prévention des empannages involontaires Prévention des empannages involontaires
(VOILIERS uniquement) (VOILIERS uniquement) (VOILIERS uniquement)
Ce réglage d'étalonnage est sans effet sur les systèmes ST8001 ou Ce réglage d'étalonnage est sans effet sur les systèmes ST8001 ou Ce réglage d'étalonnage est sans effet sur les systèmes ST8001 ou Ce réglage d'étalonnage est sans effet sur les systèmes ST8001 ou Ce réglage d'étalonnage est sans effet sur les systèmes ST8001 ou
ST8002 ST8002
Sélection du type de vent (VOILIERS uniquement) Sélection du type de vent (VOILIERS uniquement) Sélection du type de vent (VOILIERS uniquement) Sélection du type de vent (VOILIERS uniquement)
Cet écran détermine si, en mode Girouette, la référence est le vent Cet écran détermine si, en mode Girouette, la référence est le vent Cet écran détermine si, en mode Girouette, la référence est le vent
apparent ou le vent vrai. apparent ou le vent vrai. apparent ou le vent vrai. apparent ou le vent vrai.
Texte écran Texte écran Texte écran
WINDAPP WINDAPP WINDAPP
WINDTRUE WINDTRUE WINDTRUE
WindTrim (réponse au vent) (VOILIERS uniquement) WindTrim (réponse au vent) (VOILIERS uniquement) WindTrim (réponse au vent) (VOILIERS uniquement) WindTrim (réponse au vent) (VOILIERS uniquement)
La commande WindTrim contrôle la rapidité à laquelle le SmartPilot La commande WindTrim contrôle la rapidité à laquelle le SmartPilot
répond aux changements de direction de vent. Des réglages élevés
augmentent la réactivité du pilote aux changements du vent.
ST8002_cahier.indd
Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002
Options
(Réglage par défaut) Le SmartPilot barre
selon l'angle de vent apparent
Le SmartPilot barre selon l'angle de vent vrai
19
Utilisation du Pupitre de commande SmartPilot ST8002
Augmentez le niveau de réglage si vous souhaitez un suivi de route
extrêmement serré, (par exemple si vous naviguez dans des eaux
étroites et abritées). Diminuez au contraire le niveau de réglage, si vous
souhaitez minimiser l'activité du pilote et économiser l'énergie.
Pour l'utilisation au jour le jour de votre pilote automatique, vous
pouvez procéder à des modifi cations temporaires du niveau de
réponse. Cette procédure vous permet d'adapter les performances du
système aux diverses conditions de navigations rencontrées. système aux diverses conditions de navigations rencontrées.
Remarque : ces modifi cations temporaires du niveau de réponse ne : ces modifi cations temporaires du niveau de réponse ne
sont pas conservées à l'extinction de l'appareil. Vous pouvez procéder sont pas conservées à l'extinction de l'appareil. Vous pouvez procéder sont pas conservées à l'extinction de l'appareil. Vous pouvez procéder sont pas conservées à l'extinction de l'appareil. Vous pouvez procéder
à des réglages permanents via le Paramétrage Utilisateur. Ceci à des réglages permanents via le Paramétrage Utilisateur. Ceci à des réglages permanents via le Paramétrage Utilisateur. Ceci
détermine le niveau de réponse par défaut à la mise en marche. détermine le niveau de réponse par défaut à la mise en marche. détermine le niveau de réponse par défaut à la mise en marche.
Réglage des performances
systèmes S1G, S2G et S3G
Les systèmes S1G, S2G et S3G ont 9 niveaux de réponse: Les systèmes S1G, S2G et S3G ont 9 niveaux de réponse: Les systèmes S1G, S2G et S3G ont 9 niveaux de réponse: Les systèmes S1G, S2G et S3G ont 9 niveaux de réponse:
• Les niveaux 9 à 7 Les niveaux 9 à 7 procurent le suivi de route le plus précis et Les niveaux 9 à 7 Les niveaux 9 à 7 procurent le suivi de route le plus précis et procurent le suivi de route le plus précis et procurent le suivi de route le plus précis et procurent le suivi de route le plus précis et procurent le suivi de route le plus précis et
l'activité de barre la plus élevée (ainsi que la consommation l'activité de barre la plus élevée (ainsi que la consommation l'activité de barre la plus élevée (ainsi que la consommation l'activité de barre la plus élevée (ainsi que la consommation l'activité de barre la plus élevée (ainsi que la consommation l'activité de barre la plus élevée (ainsi que la consommation
d'énergie), mais peut mener à un passage dur en eaux ouvertes car le d'énergie), mais peut mener à un passage dur en eaux ouvertes car le d'énergie), mais peut mener à un passage dur en eaux ouvertes car le d'énergie), mais peut mener à un passage dur en eaux ouvertes car le d'énergie), mais peut mener à un passage dur en eaux ouvertes car le
Smartpilot tient alors beaucoup moins compte de l'état de la mer. Smartpilot tient alors beaucoup moins compte de l'état de la mer. Smartpilot tient alors beaucoup moins compte de l'état de la mer. Smartpilot tient alors beaucoup moins compte de l'état de la mer. Smartpilot tient alors beaucoup moins compte de l'état de la mer.
• Les niveaux 6 à 4 Les niveaux 6 à 4 doivent donner un bon suivi de route par doivent donner un bon suivi de route par doivent donner un bon suivi de route par doivent donner un bon suivi de route par
conditions d'utilisation normales, avec des changements de cap conditions d'utilisation normales, avec des changements de cap conditions d'utilisation normales, avec des changements de cap
francs et bien contrôlés mais sans être trop brutaux. francs et bien contrôlés mais sans être trop brutaux. francs et bien contrôlés mais sans être trop brutaux.
• • Les niveaux 3 à 1 Les niveaux 3 à 1 Les niveaux 3 à 1 équivalent au plus faible niveau d'activité très
équivalent au plus faible niveau d'activité très équivalent au plus faible niveau d'activité très
économe en énergie mais susceptible d'altérer la précision à court économe en énergie mais susceptible d'altérer la précision à court économe en énergie mais susceptible d'altérer la précision à court économe en énergie mais susceptible d'altérer la précision à court économe en énergie mais susceptible d'altérer la précision à court
terme du suivi de route. terme du suivi de route. terme du suivi de route. terme du suivi de route. terme du suivi de route.
En tenant compte de ce qui précède, utilisez la procédure ci-après pour En tenant compte de ce qui précède, utilisez la procédure ci-après pour En tenant compte de ce qui précède, utilisez la procédure ci-après pour En tenant compte de ce qui précède, utilisez la procédure ci-après pour En tenant compte de ce qui précède, utilisez la procédure ci-après pour
procéder à des réglages temporaires du niveau de réponse. procéder à des réglages temporaires du niveau de réponse. procéder à des réglages temporaires du niveau de réponse. procéder à des réglages temporaires du niveau de réponse.
1. 1. 1. Affi chez l'écran RESPONSE en appuyant brièvement sur le Affi chez l'écran RESPONSE en appuyant brièvement sur le
bouton resp. Remarque : l'écran response est défi ni comme une bouton resp.
page de données par défaut (Cf. Guide de Mise en service du page de données par défaut (Cf. Guide de Mise en service du
SmartPilot) de sorte que vous pouvez également y accéder en
appuyant sur disp puis en faisant dérouler les pages de données.=
2 Appuyez sur le bouton up ou down pour modifi er le niveau de
réponse.
03/11/2006, 17:35
19