Publicité
pumpun käyttövarren (4) ja
männän väliin.
•
Lukitse pumpun käyttövarsi (4)
vastamutterilla (3).
HUOMIO
VARMISTA, ETTÄ POLKIMELLA ON
JOUTOLIIKETTÄ (5), KOSKA MUUTEN
JARRU VOI JUUTTUA JA AIHEUTTAA
JARRUKAPPALEIDEN
ENNENAIKAISTA KULUMISTA.
POLKIMEN JOUTOLIIKE (5): 4 mm
(0.16
in)
(MITATTU
POLKIMEN
PÄÄSTÄ).
HUOMIO
SÄÄDÖN
JÄLKEEN
TARKASTETTAVA,
ETTÄ
PYÖRII
VAPAASTI
JARRUN
PÄÄSTÄMISEN JÄLKEEN.
TARKASTA JARRUTUSTEHO.
OTA
TARPEEN
VAATIESSA
YHTEYTTÄ
valtuutettuun
huoltopalveluun.
73
contact avec le piston de la
pompe.
•
Revisser la tige et garantir un
jeu minimum de 0,5 - 1 mm (0.02
- 0.04 in) entre la tige de com-
mande de la pompe (4) et le
piston de la pompe.
•
Bloquer la tige de commande de
la pompe (4) au moyen du
contre-écrou (3).
ATTENTION
S'ASSURER DE LA PRÉSENCE DE LA
COURSE À VIDE DU LEVIER (5), POUR
ÉVITER QUE LE FREIN NE RESTE AC-
TIONNÉ CAUSANT UNE USURE PRÉ-
MATURÉE DES ÉLÉMENTS DE FREI-
ON
NAGE.
PYÖRÄ
COURSE À VIDE DU LEVIER (5) : 4 mm
(0.16 in) (MESURÉE À L'EXTRÉMITÉ
DU LEVIER).
ATTENTION
APRÈS LE RÉGLAGE, CONTRÔLER
aprilia-
QUE LA ROUE TOURNE LIBREMENT
AU RELÂCHEMENT DU FREIN.
CONTRÔLER L'EFFICACITÉ DE FREI-
NAGE.
EN CAS DE NÉCESSITÉ, S'ADRES-
SER À UN Concessionnaire officiel
aprilia.
Publicité
