Publicité
Jäähdytysnesteen koostumus on 50 %
vettä ja 50 % jäätymisenestoainetta.
Tämä sekoitussuhde on ihanteellinen
lähestulkoon
käyttölämpötiloissa ja antaa lisäksi hyvän
suojauksen
ruostetta
hyödyksi
käyttää
sekoitussuhdetta
vuodenaikana,
koska
haihtumisesta johtuvaa hukkaa sekä
jatkuvaa
lisäystarvetta.
04_08
vähennetään
mineraalisuolokeräymiä,
joita haihtuva vesi jättää jäähdyttimiin
sekä
pidetään
jäähdytysjärjestelmän
ulkolämpötila on alle nolla celsiusastetta,
tarkasta jäähdytyskierto usein ja lisää
tarvittaessa
liuokseen (korkeintaan 60 %). Käytä
jäähdytysnesteenä tislattua vettä, jotta
moottorin kunto säilyy hyvänä.
HUOMIO
ÄLÄ
IRROTA
TASAUSSÄILIÖSTÄ
OLLESSA
KUUMA,
JÄÄHDYTYSNESTE
PAINEEN ALAISENA JA ERITTÄIN
KUUMAA. IHON TAI VAATTEIDEN
KANSSA KOSKETUKSISSA AINE VOI
AIHEUTTAA
PALOVAMMOJA JA/TAI VAHINKOJA.
124
La solution de liquide de refroidissement
est composée de 50% d'eau et 50% d'an-
tigel. Ce mélange est idéal pour la plupart
kaikissa
des températures de fonctionnement et
garantit une bonne protection contre la
vastaan.
On
corrosion. Il est souhaitable de conserver
samaa
le même mélange même à la saison
myös
lämpimänä
chaude car on réduit ainsi les fuites par
se
vähentää
évaporation et la nécessité de remplissa-
ges fréquents. De cette façon, les dépôts
Näin
myös
de sels minéraux, laissés dans le radia-
teur suite à l'évaporation de l'eau, dimi-
nuent et l'efficacité de l'installation de
huolta
refroidissement reste inaltérée. Si la tem-
kunnosta.
Jos
pérature extérieure descend en-dessous
de zéro degrés centigrades, contrôler fré-
quemment le circuit de refroidissement
jäätymisenestoainetta
en ajoutant, si nécessaire, une concen-
tration plus importante d'antigel (jusqu'à
un maximum de 60 %). Pour la solution
de refroidissement, utiliser de l'eau distil-
lée, pour ne pas endommager le moteur.
ATTENTION
KORKKIA
«1»
MOOTTORIN
NE PAS RETIRER LE BOUCHON « 1 »
KOSKA
DU VASE D'EXPANSION LORSQUE
ON
TÄLLÖIN
LE MOTEUR EST CHAUD, CAR LE LI-
QUIDE DE REFROIDISSEMENT EST
SOUS PRESSION ET À TEMPÉRATU-
RE ÉLEVÉE. S'IL ENTRE EN CON-
VAKAVIA
TACT AVEC LA PEAU OU LES VÊTE-
MENTS,
BRÛLURES ET/OU DES BLESSURES
GRAVES.
IL
PEUT
CAUSER
DES
Publicité
