Publicité
Etu- ja takalevyjarru
HUOMIO
JARRUT OVAT SE AJONEUVON OSA,
JOLLE LANKEAA SUURIN VASTUU
TURVALLISUUDESTA. SIKSI NIIDEN
TEHOKKUUDESTA TULEEKIN PITÄÄ
HUOLTA JA NE TULEE TARKASTAA
ENNEN JOKAISTA MATKAA.
LIKAINEN
LEVY
LIKASTAA
JARRUPALAT, MIKÄ VUOROSTAAN
VÄHENTÄÄ JARRUTUSTEHOA.
LIKAISET
JARRUPALAT
VAIHTAA, KUN TAAS JARRULEVY
TULEE
PUHDISTAA
KORKEALAATUISELLA
RASVANPOISTOAINEELLA.
KÄYTÄ
SUOSITELTUA
JARRUNESTETTÄ.
ÄLÄ KÄYTÄ AJONEUVOA, MIKÄLI
HAVAITSET
JARRUJÄRJESTELMÄSSÄ
VUOTOJA.
KÄÄNNY
TÄLLÖIN
valtuutetun
aprilia-huoltopalvelun
PUOLEEN.
JÄTÄ
JARRUNESTEEN
valtuutetun
aprilia-huoltoliikkeen
HOIDETTAVAKSI.
148
Frein a disque avant et arriere
ATTENTION
LES FREINS SONT LES ORGANES
LES PLUS IMPORTANTS POUR GA-
RANTIR LA SÉCURITÉ ET ILS DOI-
VENT DONC ÊTRE TOUJOURS CON-
SERVÉS EN PARFAIT ÉTAT DE
FONCTIONNEMENT. LES CONTRÔ-
LER AVANT CHAQUE VOYAGE.
UN DISQUE SALE SOUILLE LES PLA-
QUETTES, RÉDUISANT AINSI L'EFFI-
CACITÉ DE FREINAGE.
TULEE
LES PLAQUETTES SALES DOIVENT
ÊTRE REMPLACÉES, TANDIS QUE LE
DISQUE SALE DOIT ÊTRE NETTOYÉ
AVEC UN PRODUIT DÉGRAISSANT
DE HAUTE QUALITÉ.
UTILISER LE LIQUIDE DE FREIN CON-
SEILLÉ.
NE PAS UTILISER LE VÉHICULE EN
CAS DE FUITE DE LIQUIDE DU SYS-
TÈME DE FREINAGE ET S'ADRESSER
À UN Concessionnaire officiel aprilia.
FAIRE REMPLACER LE LIQUIDE DE
VAIHTO
FREIN EN S'ADRESSANT À UN Con-
cessionnaire officiel aprilia.
Publicité
