Publicité
Ainoastaan
todellisen
vaatiessa:
•
Poista satula.
•
Säädä säätöruuvista (1).
-
KIRISTÄMÄLLÄ
kierrosluku nousee;
-
AVAAMALLA
kierrosluku laskee.
•
Tarkasta kaasuttamalla ja
04_28
hidastamalla muutaman kerran,
että tyhjäkäynti toimii oikein ja
pysyy tasaisena.
VAROITUS
PALOVAMMAVAARA
JOTKUT
AJONEUVON
SAAVUTTAVAT
LÄMPÖTILOJA
PAKOPUTKI JA HIEMAN VÄHEMMÄN
PAKOPUTKEN SUOJUS).
KÄYTÄ
SUOJAHANSIKKAITA
KOSKIESSASI NIIHIN AJONEUVON
OSIIN,
JOIDEN
KORKEA.
KÄSITTELE VAROEN. ÄLÄ NOJAA
PAKOPUTKEN
MISSÄÄN TAPAUKSESSA.
tarpeen
Seulement s'il est vraiment nécessai-
re:
•
Retirer la selle.
•
Intervenir sur la vis de réglage
(1).
(myötäpäivään),
- EN VISSANT (sens des aiguilles d'une
montre): le nombre de tours augmente.
(vastapäivään),
- EN DÉVISSANT (sens inverse des ai-
guilles d'une montre): le nombre de tours
diminue.
•
En agissant sur la poignée d'ac-
célérateur, accélérer et décélé-
rer quelques fois pour contrôler
le bon fonctionnement et la ré-
gularité du ralenti.
AVERTISSEMENT
OSAT
KORKEITA
RISQUE DE BRÛLURES.
(ESIMERKIKSI
CERTAINES PARTIES DU VÉHICULE
ONT UNE TEMPÉRATURE ÉLEVÉE
(PAR EXEMPLE, LE TUYAU D'ÉCHAP-
PEMENT ET DANS UNE MOINDRE ME-
SURE LA PROTECTION DU TUYAU
LÄMPÖTILA
ON
D'ÉCHAPPEMENT).
METTRE DES GANTS DE TRAVAIL
POUR SE PROTÉGER CONTRE LES
SUOJUKSEEN
PARTIES DU VÉHICULE AYANT DES
TEMPÉRATURES ÉLEVÉES.
OPÉRER AVEC PRÉCAUTION; NE
S'APPUYER SOUS AUCUN PRÉTEX-
TE SUR LA PROTECTION DU TUYAU
D'ÉCHAPPEMENT.
147
Publicité
