Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• 사용 중이 아닐 때는 항상 린넨 트레이(옵션)를 집어넣으십시오.
• 제품에 방사선 투과 등받이(옵션)가 없을 경우 X선 촬영 용도로 해당 제품을 사용하지 마십시오.
• 환자의 사지 또는 다른 신체 부위를 지지하기 위해 부속장치를 사용하지 마십시오.
• 제품을 사용하는 동안에는 세척, 정비 또는 유지보수를 실시하지 마십시오.
• 세척, 정비 또는 정비를 실시하기 전에 항상 전원을 끄고 전원 코드를 콘센트에서 빼도록 합니다.
• 회로판, 케이블, 전동기 부근에서 대량의 액체 유출이 발생할 경우 항상 제품 전원을 끄고 벽 콘센트에서 전원 코드를 빼도
록 합니다. 제품에서 환자를 옮기고 유출된 액체를 완전히 닦은 다음, 정비 기술자로부터 해당 제품의 점검을 받습니다.
액체는 예상치 못한 전기 제품의 작동 이상 및 기능 저하를 초래할 수 있습니다. 제품을 완전히 건조시키고 안전한 작동을
위한 모든 테스트를 거치기 전까지는 해당 제품을 서비스부로 반송하지 마십시오.
• 배터리, 컨트롤 박스, 작동기, 케이블 또는 다른 전기 장비에 세정제를 직접 분무하지 마십시오.
• 제품 표면이 손상될 수 있는 연마분, 쇠수세미 또는 이와 유사한 물질을 사용하지 마십시오.
• 제품 소독용으로 V V i i r r e e x x
• 세척 용도로 석유, 경유 또는 아세톤과 같은 산성 화학물질 또는 가연성 화학물질을 사용하지 마십시오.
• 사이드레일 컨트롤 패널, 환자 컨트롤 펜던트 또는 간호사 컨트롤 펜던트에 세정제를 직접 분무하거나 물에 적시지 마십
시오.
• 세정제와 소독제가 강알칼리성이거나 강산성(pH값 6-8)이어서는 안 됩니다.
• 사이드레일 컨트롤 패널을 청소하는 데 뾰족한 물체를 사용하지 마십시오.
• 제품 세척을 위해 V V i i r r e e x x
주 주 의 의
• 제품을 부적절하게 사용하면 환자나 조작자가 부상을 입을 수 있습니다. 제품을 이 매뉴얼에 설명된 대로만 조작하십시
오.
• 본 제품 또는 제품의 어떤 구성품도 개조하지 마십시오. 제품을 개조하면 예상치 않게 작동하여 환자 또는 조작자가 부상
을 입을 수 있습니다. 또한 제품을 개조하면 보증이 무효가 됩니다.
• 전자기 간섭의 위험을 최소화하기 위해 본 제품 설계는 표준 IEC 60601-1-2를 준수합니다. 문제를 미연에 방지하기 위해
본 조작 매뉴얼의 EMC 절에 나와 있는 EMC/EMI 요건에 따라 침대를 사용하십시오.
• 휴대용 RF 통신 장비(안테나 케이블 및 외부 안테나와 같은 주변 장치 포함)와 SV2의 어떠한 부분(제조업체가 지정한 케
이블 포함) 간의 거리도 30cm(12인치)보다 가까워서는 안 됩니다. 이를 지키지 않는 경우, 이 장비의 성능 저하가 초래될
수 있습니다.
• 부적절한 작동을 초래할 수 있으므로 이 장비를 다른 장비에 근접하여 또는 다른 장비와 적재하여 사용해서는 안 됩니다.
그렇게 사용할 필요가 있는 경우, 이 장비와 다른 장비를 관찰하여 정상적으로 작동하는지 확인해야 합니다.
• 이 장비의 제조업체가 지정하거나 제공하지 않은 부속장치, 변환기 및 케이블을 사용하면 이 장비의 전자기 방출 증가 또
는 전자기 내성 감소와 부적절한 작동을 초래할 수 있습니다.
• 제품의 어떤 틈 사이에도 물체를 삽입하지 마십시오.
• 제품을 사용하지 않을 때는 배터리 충전 상태가 충분하게 유지되고 배터리 전력으로 작동하는 동안 제품 성능이 극대화되
도록 항상 벽 콘센트(정전압 AC 전원)에 꽂아두십시오.
• 배터리 단자가 마모되었거나 균열이 있거나 측면이 팽창 또는 돌출되어 있거나 더 이상 완전 충전 상태를 유지할 수 없는
배터리는 항상 교체하십시오.
• 배터리를 교체할 때는 사용 승인을 받은 배터리만 사용하십시오. 승인받지 않은 배터리를 사용하면 예상치 못한 시스템
성능 문제가 생길 수 있습니다.
• 제품 위에 무거운 물체를 놓거나 보관하지 마십시오.
• 침대 프레임에 연결된 전원 코드를 꽉 누르거나 압착하지 마십시오.
• 사이드레일을 밀거나 당기는 장치로 사용하지 마십시오. 항상 머리판과 발판에 있는 통합형 핸들을 사용해 제품을 이동하
십시오.
• 제품을 운반하기 전에 항상 환자 리프트 폴을 제거하십시오.
• IV 폴을 밀거나 당기는 장치로 사용하지 마십시오.
• 운반 중에는 항상 IV 폴의 높이를 낮추도록 하십시오.
• 의도하지 않은 움직임을 예방하기 위해 항상 브레이크를 작동하십시오.
• 움직이는 제품을 멈추기 위해 브레이크 페달을 작동하지는 마십시오.
• 발판을 제거하기 전에 간호사 컨트롤 펜던트는 항상 발쪽 끝 사이드레일 또는 린넨 트레이(옵션)에 걸어두십시오.
• 베드 익스텐더를 사용하는 중에는 다리 하단부를 올리지 마십시오. 이는 베드 익스텐더 제품이 키가 큰 환자의 하지부를
지지하지 못하는 상황을 미연에 방지하기 위한 지침입니다.
• 사이드레일을 사용하여 제품을 이동하지 마십시오. 항상 머리판과 발판에 있는 통합형 핸들을 사용해 제품을 이동하십시
오.
KO
4
® ®
TB를 사용하지 마십시오.
® ®
T T B B 를 사용하지 마십시오.
KK-7500 REV 08
Publicité
