Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
안 안 전 전 주 주 의 의 사 사 항 항 요 요 약 약
항상 이 페이지에 기재된 경고 및 주의를 읽고 엄격히 준수해야 합니다. 자격을 갖춘 요원만이 정비를 실행합니다.
경 경 고 고
• 제품에 지정된 입력 전압 및 주파수만 사용하십시오.
• 영구적인 제품 손상을 방지하기 위해 설치를 시작하거나 기능 작동을 테스트하기 전에 항상 제품이 실온에 이르도록 해야
합니다.
• 제품에 식별 가능한 장애, 결함, 오작동 또는 손상이 있을 경우 제품을 사용하지 마십시오.
• 제품을 사용함으로써 작동자나 환자에게 부상을 입힐 수 있는 상황에서는 제품을 사용하지 마십시오.
• 모든 작동자가 연동 장치에서 거리를 두고 떨어졌을 때만 제품을 작동하십시오.
• 감전의 위험을 방지하기 위해 본 장비는 반드시 보호 접지가 있는 주전원 공급장치에만 연결해야 합니다.
• 전원 코드 얽힘, 손상 또는 잠재적 감전의 위험을 방지하기 위해 항상 전원 코드를 주의해서 보관하십시오. 전원 코드가 손
상된 경우 제품 사용을 중단하고 적절한 정비 기술자에게 연락하십시오.
• 응급 상황 시에 전원 코드를 벽 콘센트에서 뺄 수 있도록 항상 제품을 머리쪽 끝과 인접 벽 사이에 충분한 여유 공간을 두
십시오.
• 제품을 운반하기 전에 항상 전원 코드를 보관하십시오.
• 전원 코드를 제품의 어떤 부분에도 부착하지 마십시오.
• 예상치 못한 동작이 발생하면 항상 전원 코드를 빼고 정비 담당 부서에 전화하십시오.
• 침대 밑에 물건을 보관하지 마십시오.
• 리터 커버 없이는 침대를 사용하지 마십시오.
• 감전의 위험을 방지하기 위해 본 장비는 반드시 보호 접지가 있는 주전원 공급장치에만 연결해야 합니다.
• 배터리, 컨트롤 케이블 또는 펜던트가 과열된 것을 감지할 경우 반드시 벽 콘센트에서 전원 코드를 빼십시오. 공인 정비 기
술자가 제품을 점검하고 정비하고 의도한 대로 작동함을 확인할 때까지는 해당 제품을 다시 사용하지 마십시오.
• 폐배터리를 열지 마십시오.
• 배터리를 화염에 투기하지 마십시오.
• 배터리에 액체를 흘리거나 배터리를 액체에 담그지 마십시오.
• 제품을 장기간 보관하기 전에 항상 배터리 케이블을 컨트롤 상자에서 빼십시오.
• 환자를 수송할 때는 항상 가장 낮은 위치에서 수면 표면을 수평 상태로 하여 사이드레일을 완전히 올린 위치로 올려 잠그
십시오.
• 항상 사지, 손, 손가락 및 다른 신체 부위를 연동 장치 및 틈에 대지 않도록 주의하십시오.
• 제품 근처에 장애물이 없음을 항상 확인하십시오. 장애물과 충돌할 경우 환자, 조작자, 주변인에 부상을 입히거나 프레임
또는 주변 장비가 손상될 수 있습니다.
• 제품을 횡방향으로 이동하려 하지 마십시오. 제품이 기울어질 수 있습니다.
• 브레이크를 작동한 후에는 제품을 움직이지 마십시오.
• 환자가 제품에 오르거나 제품에서 내릴 때는 불안정하지 않도록 항상 브레이크를 작동하십시오.
• 환자 옆에 아무도 없을 때는 항상 브레이크를 작동하십시오.
• CPR 해제를 활성화하기 전에 항상 등받이 아래 및 주변에서 모든 사람과 장비가 거리를 두도록 하십시오. CPR 해제는 응
급 시에만 사용합니다.
• 어딘가에 걸리지 않도록 머리판을 교체할 때는 항상 머리판 방향을 올바르게 조절합니다.
• 어딘가에 걸리지 않도록 발판을 교체할 때는 항상 발판 방향을 올바르게 조절합니다.
• 다리 하단부를 아래로 내리기 전에 항상 다리 받침대 아래 및 주변에서 모든 사람과 장비가 거리를 두도록 하십시오.
• 환자의 상태가 추가적인 안전 조치를 필요로 하는 경우가 아니면 사이드레일을 항상 잠그십시오.
• 환자 옆에 아무도 없을 때는 항상 사이드레일을 완전히 올라간 위치로 올려 잠그십시오.
• 환자가 제품에서 벗어나지 않게 하기 위해 사이드레일을 안전 장치로 사용하지 마십시오. 작동자는 환자가 안전하도록 하
는 데 필요한 고정 정도를 결정해야 합니다.
• 사이드레일에 앉지 마십시오.
• 환자 옆에 아무도 없을 때는 항상 침대 동작 컨트롤을 잠그십시오.
• 간호사 컨트롤 패널을 환자가 닿을 수 있는 위치에 절대 놓아두지 마십시오.
• 베드 익스텐더에 앉지 마십시오. 제품이 기울어질 수 있습니다.
• 베드 익스텐더에 중량물을 놓기 전에 항상 베드 익스텐더를 잠그십시오.
• 제품을 작동하기 전에 항상 린넨 트레이(옵션)를 집어넣으십시오.
KK-7500 REV 08
3
KO
Publicité
