BOMBARDIER TRAXTER 7415 1999 Guide Du Conducteur page 94

CAPACITÉ DE CHARGE
Porte-bagages avant
Porte-bagages arrière
Charge total admissible
PNBV (poids nominal brut du véhicule)
Charge de remorquage
Charge admissible au timon
Compartiment de rangement avant
DIMENSIONS
Poids à vide
Longueur hors tout
Largeur hors tout
Hauteur hors tout
Empattement
Voie
Rayon de braquage
Réglage du pincement
Garde au sol
Répartition du poids (avant/arrière)
LIQUIDES
Type d'huile (moteur et transmission)
Liquide de refroidissement
Type de
carburant
Différentiel
Freins hydrauliques
Graisse de joint d'arbre de transmission
CONTENANCES
Autonomie du véhicule
Réservoir de carburant
Huile à moteur et à transmission
Liquide de refroidissement
Différentiel
DE = diamètre extérieur
DI = diamètre intérieur
dia. = diamètre
S'étant engager à offrir des produit de qualité et à innover constamment, BOMBARDIER se réserve
le droit de changer, en tout temps, le design et les caractéristiques de ses produits, ou d'y effectuer
des apports ou des améliorations, cela sans s'engager d'aucune façon à effectuer ces opérations sur
les produits déjà fabriqués.
92
Roues avant
Roues arrière
Avant et sous le moteur
Essieu arrière
Type
Octane
Avant
Arrière
Avant
Arrière
40 kg (90 lb) y compris le panier du compartiment de
rangement avant
80 kg (175 lb) y compris la charge admissible au timon
220 kg (485 lb) y compris le conducteur, toutes les autres
charges et les accessoires additionnels
14 kg (30 lb), compris avec porte-bagages arrière
10 kg (22 lb), compris avec porte-bagages avant
2071 mm (81.5 po)
1194 mm (47 po)
1143 mm (45 po)
1296 mm (51 po)
244 mm (9.6 po)
188 mm (7.4 po)
Huile à moteur SAE 10W40 de type minéral pour moteurs
4 temps, classe SH ou SJ de l'API. Ne pas utiliser d'huile
synthétique ou semi-synthétique.
Mélange éthylène-glycol et eau (60% éthylène-glycol et
40% eau). Employer un liquide conçu spécialement pour les
moteurs en aluminium.
Essence ordinaire sans plomb
87 (R + M)/2 ou plus élevé
Huile synthétique de polyolester 75W90 (API GL-5)
Huile synthétique de polyolester 75W90 (API GL-5)
Liquide de frein DOT 4
Shell, Alvania EP-2 SEULEMENT
Environ 10 heures; variable selon la température, les
conditions d'utilisation et la charge
20 L (5.7 gal É.-U.) y compris une réserve d'environ 6 L
Vidange d'huile, avec filtre: 2.5 L (2.3 gal É.-U.)
Total: 3 L (3.2 gal É.-U.)
2.5 L (2.2 gal É.-U.)
650 mL (22 oz É.-U.)
300 mL (10 oz É.-U.)
L = largeur
DEL = diode électroluminescente
540 kg (1200 lb)
500 kg (1100 lb)
343 kg (755 lb)
992 mm (39 po)
940 mm (37 po)
3.3 m (11 pi)
0 mm (0 po)
49/51%
(1.6 gal É.-U.)