ETIQUETTE 1
AVERTISSEMENT
L'utilisation incorrecte du VTT peut entraîner des
BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES.
TOUJOURS
NE JAMAIS
NE JAMAIS
UTILISER UN
CONDUIRE SUR
TRANSPORTER
CASQUE
ROUTE
DE PASSAGERS
APPROUVE ET
PUBLIQUE.
DES VETEMENTS
DE PROTECTION.
NE JAMAIS
utiliser:
• sans avoir suivi une formation ou sans respecter les
consignes.
• à des vitesses trop élevées pour ses compétences et
pour le terrain.
• sur route publique: risque de collision avec un autre
véhicule.
• avec un passager - les passagers compromettent
l'équilibre et la maniabilité du véhicule et augmentent le
risque de perdre le contrôle.
TOUJOURS:
• utiliser les techniques de conduite adaptées pour éviter
que le véhicule ne se renverse sur les collines, les
terrains accidentés et dans les virages.
• éviter les surfaces revêtues - la route peut gravement
réduite la maniabilité et la maîtrise du véhicule
TROUVER ET LIRE LE GUIDE DU CONDUCTEUR.
SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES ET
AVERTISSEMENTS.
ETIQUETTE 2
AVERTISSEMENT
MOINS DE
16
ANS
La conduite de ce VTT à moins de 16 ans
augmente les risques de BLESSURES
GRAVES, voire MORTELLES.
NE JAMAIS
conduire ce VTT si vous
avez moins de 16 ans.
NE PAS UTILISER
SOUS L'EMPRISE
DE DROGUES OU
DE L'ALCOOL.
ETIQUETTE 3
AVERTISSEMENT
NE JAMAIS transporter
de passager.
Les passagers peuvent
causer la perte de
contrôle entraînant des
BLESSURES GRAVES,
voire MORTELLES.
ETIQUETTE 4
AVERTISSEMENT
Une pression des pneus incorrecte ou une
surcharge peut entraîner la perte de contrôle.
La perte de contrôle peut entraîner des
BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES.
PRESSION DES PNEUS
• A régler lorsque les pneus sont froids:
- Recommandé:
AVANT: 24,2 kPa (0,25 kgf/cm
ARRIERE: 24,2 kPa (0,25 kgf/cm
- Minimum:
AVANT: 20,7 kPa (0,21 kgf/cm
ARRIERE: 20,7 kPa (0,21 kgf/cm
• Ne jamais régler la pression des pneus au
minimum. Le pneu pourrait sortir de la jante.
CHARGEMENT / REMORQUAGE
• Les charges et les remorques compromettent la
stabilité et la maniabilité.
• Lors du chargement ou du remorquage:
- Ralentir.
- Laisser plus de distance pour freiner.
- Eviter les collines et les terrains accidentés.
• Charge maximale du véhicule: 175 kg (386 lb.).
Inclut le poids du conducteur, du chargement et
des accessoires (et le poids du timon de la
remorque, le cas échéant).
ETIQUETTE 5
• NE JAMAIS transporter de passager sur ce porte-bagages.
• CHARGE MAXIMALE A L'ARRIERE: 16 kg (35 lbs) répartie
uniformément.
• CHARGE MAXIMALE A L'ARRIERE: 30 kg (65 lbs) répartie
uniformément.
(Inclut le timon de la remorque, le cas échéant)
). 3,5 psi
2
). 3,5 psi
2
). 3,0 psi
2
). 3,0 psi
2
AVERTISSEMENT
53