Table des Matières
Publicité
1
Général
1.1
Intervalles de service
Ce manuel d'atelier peut être utilisé pour une inspection régulière ainsi qu'une révision complète de la pompe.
Pour toute assistance, contactez un atelier Sulzer ou tout autre atelier agréé par Sulzer.
- Pour une inspection régulière de la pompe telle que vérification électrique, vérification huile/moteur et
vérification des pièces hydrauliques,
- suivre la section 1 à 6 de ce manuel.
- Pour une révision complète de la pompe, suivre les sections 1 à 9 de ce manuel.
- Pour des informations relatives à l'électricité ou aux schémas électriques, voir la section 10.
Les pompes submersibles d'épuisement J 205 - J 604 sont construites pour durer longtemps sans problème
de fonctionnement. Les pompes peuvent fonctionner avec peu de liquide sans risque pour les garnitures mé-
caniques. Elles bénéficient d'un refroidissement suffisant du fluide pompé, d'une lubrification suffisante et d'un
refroidissement issu de l'huile dans le logement entre les garnitures mécaniques. Tous les roulements à billes
sont étanches et pré-remplis de graisse à roulement de haute performance pour un fonctionnement à vie.
Une inspection régulière et une maintenance préventive garantiront un fonctionnement plus fiable. La pompe
devrait être inspectée tous les six mois et devrait être soumise à une révision complète une fois par an. Si les
conditions de fonctionnement de la pompe sont plus difficiles, la fréquence doit être augmentée. Une consta-
tation de la baisse des capacités de la pompe nécessite une d'inspection.
1.2
Kits de réparations
Le kit de réparation inclut des pièces détachées présélectionnées qui assurent une maintenance rapide et effi-
cace et évitent une durée d'immobilisation inutile de la pompe. Voir les nomenclatures des pièces détachées
pour le contenu des kits de réparation.
J 205 : 00831607
J 405 : 00831608
J 604 : 00831609
1.3
Outils
La maintenance des pompes submersibles d'épuisement type Sulzer peut être effectuée avec des outils stan-
dards. Sulzer ne recommande pas l'utilisation d'outil à chocs pour le démontage ou l'installation des vis et des
écrous. Certains outils spéciaux sont disponibles pour le montage des roulements et le montage/démontage
des garnitures mécaniques. Voir les dessins joints en section 11.
Roulement à billes inférieur
Roulement à billes supérieur J 205 : 00831649
Garniture primaire
Garniture secondaire
Outil de retrait du stator
Pour levage
Evaluation du couple
Taille
M6
M8
Nm
7
17
livre-pied 5.2
12.5
(*= écrou M14 sous le diffuseur et la plaque de fond à serrer à 45Nm)
Presse-étoupe de câble: Une valeur spécifique de couple ne peut pas être attribuée au presse-étoupe de
câble. Serrez-le jusqu'à ce que le caoutchouc présente une résistance puis ensuite, effectuez une rotation
supplémentaire. Sulzer recommande de toujours utiliser l'anti-grippage UNLOCK 2000 ou un moyen de lubrifi-
cation équivalent sur les filetages de presse-étoupe.
J 205 : 00831644
J 405 : 00831650
J 604 : 00831645
J 405 : 00831649
J 604 : 00831648
J 604 : 00831647
J 604 : 00831646
J 205-604 : 00831847
J 205 : Anneau à oeil M14 (x2)
J 405 : Anneau à oeil M12
J 604 : Anneau à oeil M16
M10
M12
M14*
M16
33
57
91
140
24.3
42.0
67.1
103.3
M20
273
201.5
4
Publicité
Table des Matières
