Table Des Matières - Bitzer 2KES-05 Serie Instructions De Service

Schwingungsdämpfer Typ III
Nach Montage:
• Mutter Œ so weit lösen, bis sich die
geschlitzte Unter legscheibe  ent-
fernen Iässt.
• Unter legscheibe  entfernen.
A
Verdichter
Compressor
Compresseur
Typ(e) I
2KES-05(Y) .. 2FES-3(Y)
2EES-2(Y) .. 2CES-4(Y)
2DES-3.F1Y
22EES-4(Y) .. 22CES-8(Y)
4FDC-5Y .. 4CDC-9Y
4FES-3(Y) .. 4CES-9(Y)
4FE-5.F1Y .. 4CE-9.F3Y
44FES-6(Y) .. 44CES-18(Y)
Typ(e) II
4VDC-10Y .. 4NDC-20Y
4VE(S)-6Y .. 4NE(S)-20(Y)
4VE-7.F3Y .. 4NE-20.F4Y
4JE-13Y .. 4HE-25(Y), 4GE-20Y,
4GE-23(Y), 4FE-25(Y)
4GE-30(Y), 4FE-28(Y) .. 4FE-35(Y)
6JE-22Y .. 6FE-50(Y)
8GE-50(Y) .. 8FE-70(Y)
Typ(e) III
44VE(S)-14(Y) .. 44NE(S)-40(Y)
44JE-30(Y) .. 44GE-46(Y)
44GE-60(Y), 44FE-56(Y), 44FE-70(Y)
66JE-50(Y) .. 66FE-100(Y)
8GE-50(Y) .. 8FE-70(Y)
Abb. 2 Schwingungsdämpfer
KB-104-5
Anti-vibration mounting type III
After installation:
• Loosen the nut Œ until the slotted
wash er  can be removed.
• Remove the slotted wash er .
B
Schwingungsdämpfer / Anti-vibration mountings / Amortisseur de vibrations
Kurbelgehäuseseite
A
Crankcase side
Côté carter
Bausatznummer
kit number
Numéro de kit
370 000 19
370 000 20
370 000 20
370 000 20
370 000 20
370 000 20
370 000 20
370 000 20
370 003 05
370 003 05
370 004 07
370 004 01
370 004 01
370 004 01
370 004 02
370 002 08
2x 370 002 01
2x 370 002 01
2x 370 002 02
370 002 02
Fig. 2 Anti-vibration mountings
Typ(e) I
Typ(e) II
M 1 0
Typ(e) III
M 1 0
Härte / Farbe Bausatznummer
Hardness / Color
Dureté / Couleur
43 Shore
55 Shore
55 Shore
55 Shore
55 Shore
55 Shore
55 Shore
55 Shore
gelb/yellow/jaune
gelb/yellow/jaune
rot/red/rouge
braun/brown/brun
braun/brown/brun
braun/brown/brun
rot/red/rouge
braun/brown/brun
braun/brown/brun
braun/brown/brun
rot/red/rouge
rot/red/rouge
Amortisseur de vibrations type III
Après le mon tage:
• Desserrer l'écrou autoblo quant Œ
jusqu'à ce que la ron del le entaillée 
puis se être enlevée.
• Retirer la ron del le entaillée .
Betrieb / Operation /
Transport
Fonctionnement
3
1
2
M 8
1
4
2
3
1
4
2
3
Motorseite
B
Motor side
Côté moteur
Härte / Farbe
kit number Hardness / Color
Numéro de kit Dureté / Couleur
370 000 19
370 000 20
370 000 20
370 000 20
370 000 20
370 000 20
370 000 20
370 000 20
370 003 07 braun/brown/brun
370 003 07 braun/brown/brun
370 004 08 schwarz/black/noir
370 004 02 rot/red/rouge
370 004 03 blau/blue/bleu
370 004 03 blau/blue/bleu
370 004 04 schwarz/black/noir
370 002 08 braun/brown/brun
2x 370 002 02 rot/red/rouge
2x 370 002 03 blau/blue/bleu
2x 370 002 03 blau/blue/bleu
370 002 06 schwarz/black/noir
Fig. 2 Amortisseur de vibrations
43 Shore
55 Shore
55 Shore
55 Shore
55 Shore
55 Shore
55 Shore
55 Shore
9