Bitzer 2KES-05 Serie Instructions De Service page 23

Öldifferenzdruckschalter
Delta-PII (Option)
für Verdichter mit Ölpumpe.
Elektrischer Anschluss sowie Hin -
weise zur Funktionsprüfung siehe
Techni sche Information KT-170.
Opto-elektronische Ölniveauüber-
wachung OLC-K1 (Option)
für Verdichter mit Zentrifugalschmie-
rung (nicht für 2KES .. 2CES).
Elektrischer Anschluss sowie Hin -
weise zur Funktionsprüfung siehe
Techni sche Information KT-180.
Druckgastemperaturfühler
Sonderzubehör für:
4FES-3(Y) ..4CES-9(Y)
4FE-5.F1Y .. 4CE-9.F3Y
4VE(S)-6Y .. 4NE(S)-20(Y)
4VE-7.F3Y .. 4NE-20.F4Y
4JE-13Y .. 4FE-35(Y)
6JE-22Y .. 6FE-50(Y)
8GE-50(Y) .. 8FE-70(Y)
4FDC-5Y .. 4NDC-20Y
kann nachgerüstet werden.
SE-B*
Relais max
2,5A 250 V
300 VA
Legende
1 Stromdurchführungsplatte
2 Druckgastemperaturfühler
3 Anschlussposition am Zylinderkopf
Legend
1 Terminal plate
2 Discharge gas temperature sensor
3 Connection position at cylinder head
Légende
1 Plaque à bornes
2 Sonde de température du gaz de
refoulement
3 Position des raccords à la tête de
culasse
Abb. 5 Druckgastemperaturfühler
bei Anlaufentlastung
KB-104-5
Differential oil pressure switch
Delta-PII (option)
for com pres sors with oil pump.
For electrical connections and recom -
mendations regarding function testing,
see Technical Information KT-170.
Opto-electronical oil lever monitor-
ing OLC-K1 (option)
for com pres sors with centrifugal lubri-
cation (not for 2KES .. 2CES).
For electrical connections and recom -
mendations regarding function testing,
see Technical Inform. KT-180.
Discharge gas tem per a ture sensor
Spe cial acces so ry for:
4FES-3(Y) ..4CES-9(Y)
4FE-5.F1Y .. 4CE-9.F3Y
4VE(S)-6Y .. 4NE(S)-20(Y)
4VE-7.F3Y .. 4NE-20.F4Y
4JE-13Y .. 4FE-35(Y)
6JE-22Y .. 6FE-50(Y)
8GE-50(Y) .. 8FE-70(Y)
4FDC-5Y .. 4NDC-20Y
can be ret ro fit ted.
M2
L
M1
Reset
N
B1
B2
12
14
11
Steuerstrom
Control circuit
Circuit de commande
Fig. 5 Discharge gas temperature sensor
with start unloading
Pressostat différentiel d'huile
Delta-PII (option)
pour com pres seurs avec pompe à l'huile.
Pour le raccor de ment élec tri que et le con -
trô le du bon fonc tion ne ment, se réfèrer à
l'Information Technique KT-170.
Contrôle de niveau d'huile opto-élec-
tronique OLC-K1 (option)
pour com pres seurs avec l
fuge (
Pour le raccor de ment élec tri que et le con -
trô le du bon fonc tion ne ment, se réfèrer à
l'Information Technique KT-180.
Sonde de température du gaz de
refoulement
Accessoire spéciale:
4FES-3(Y) ..4CES-9(Y)
4FE-5.F1Y .. 4CE-9.F3Y
4VE(S)-6Y .. 4NE(S)-20(Y)
4VE-7.F3Y .. 4NE-20.F4Y
4JE-13Y .. 4FE-35(Y)
6JE-22Y .. 6FE-50(Y)
8GE-50(Y) .. 8FE-70(Y)
4FDC-5Y .. 4NDC-20Y
peut être monté ulté rieu re ment.
1 2
3a
4FES-6(Y) .. 4NE(S)-20(Y)
4VDC-10Y .. 4NDC-20Y
Fig. 5 Sonde de température du gaz de
ubrification centri-
ne pas pour 2KES .. 2CES).
3b
4JE-13Y .. 6FE-50(Y)
refoulement avec démarrage à vide
23