102
Chapitre Entretien
Élément de filtre à carburant primaire (séparateur d'eau) - Remplacement
7. Utiliser un outil adéquat pour retirer la cartouche (
4). Mettre au rebut les anciens joints (5 et 6) et la
cartouche dans un endroit sûr.
8. Nettoyer la cuve de verre (3).
Illustration 57
Exemple type
9. Monter la cartouche neuve. Ne pas employer
d'outil pour monter la cartouche. Serrer la
cartouche à la main.
10. Monter le joint torique neuf (5) sur la vis de
pression (2). Monter le joint torique neuf ( 6) dans
la cuve de verre.
11. Aligner la cuve de verre sur la cartouche.
S'assurer que le capteur (selon équipement) est
dans la position correcte. Monter la vis de
pression (2). Serrer la vis de pression à un couple
de 5 N·m (44 lb in).
12. Selon équipement, monter le faisceau de câblage
sur le capteur.
13. Retirer le récipient et évacuer le carburant dans
un endroit sûr.
14. Le filtre secondaire doit être remplacé en même
temps que le filtre primaire. Se reporter au Guide
d'utilisation et d'entretien, "Filtre du circuit de
carburant - Remplacement" .
Filtre de type deux
Nota: Se reporter au cahier Essais et réglages,
"Cleanliness of Fuel System Components" pour
obtenir des renseignements détaillés sur les
normes de propreté à observer lors de TOUTE
intervention sur le circuit de carburant.
Une fois le moteur coupé, attendre 60 secondes
avant d'effectuer toute intervention sur les
canalisations de carburant afin de laisser à la
pression le temps de s'évacuer des canalisations de
carburant haute pression. Au besoin, procéder à
quelques réglages mineurs. Réparer toute fuite au
niveau du circuit de carburant basse pression et au
niveau des circuits de refroidissement, de graissage
ou d'air. Remplacer toute canalisation de carburant
haute pression présentant une fuite. Se reporter au
cahier Démontage et montage, "Fuel Injection Lines -
Install" .
S'assurer que le moteur est coupé avant toute inter-
vention ou réparation.
g01259366
1. Tourner le robinet d'alimentation en carburant
(selon équipement) sur ARRÊT avant d'effectuer
cet entretien.
2. Placer un récipient adéquat sous le séparateur
d'eau pour recueillir tout carburant risquant de
couler. Nettoyer tout carburant répandu. Nettoyer
l'extérieur du séparateur d'eau.
SFBU8172-04
REMARQUE